Menéame: comentarios [2342846] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/cultura/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Wed, 28 Jan 2015 10:50:55 +0000 http://blog.meneame.net/ es 16197586 2342846 2 --287400-- 0 7 https://www.meneame.net/m/cultura/sabias-decimos-incorrectamente-expresion-quedar-aguas-borrajas #2 ¿Sabías que decimos incorrectamente la expresión ‘quedar en aguas de borrajas’? https://www.meneame.net/m/cultura/sabias-decimos-incorrectamente-expresion-quedar-aguas-borrajas/c02#c-2 Wed, 28 Jan 2015 10:50:55 +0000 --287400-- https://www.meneame.net/m/cultura/sabias-decimos-incorrectamente-expresion-quedar-aguas-borrajas/c02#c-2 Por un momento había pensado que aplicabamos mal la expresión y al final se trata sólo de un tecnicismo.

resumen: debería ser cerrajas en vez de borrajas. Lo que sucede es que hace muuuuuucho tiempo, esta expresión usada en ámbitos rurales pasó al ambito de las ciudades donde la cerraja era prácticamente una desconocida y el dicho popular pasó a usar la borraja, que era más conocida.

» autor: --287400--

]]> 16196269 2342846 1 dreierfahrer 0 10 https://www.meneame.net/m/cultura/sabias-decimos-incorrectamente-expresion-quedar-aguas-borrajas #1 ¿Sabías que decimos incorrectamente la expresión ‘quedar en aguas de borrajas’? https://www.meneame.net/m/cultura/sabias-decimos-incorrectamente-expresion-quedar-aguas-borrajas/c01#c-1 Wed, 28 Jan 2015 07:35:16 +0000 dreierfahrer https://www.meneame.net/m/cultura/sabias-decimos-incorrectamente-expresion-quedar-aguas-borrajas/c01#c-1 Quedar en agua de bujarras?

» autor: dreierfahrer

]]>