The Kellogg Company has announced that it’s recalling Honey Smacks cereal with “use by” dates between June 14, 2018 and June 14, 2019. The cereal has been linked to America’s current salmonella outbreak which currently affects at least 31 states and follows an announcement this week that consumers should avoid pre-cut melon.
#1 "Kellogg Company anunció estar retirando el cereal Honey Smacks con caducidad del 14/7/2018 al 14/7/2019. El cereal se ha relacionado con el actual brote de salmonela de EEUU que afecta al menos 31 estados y enlazándose a un aviso de la pasada semana advirtiendo a los consumidores que deberían evitar el melón precortado."
Comentarios
El titular es glorioso.
No me cabe toda la traducción.
#1
#1 "Kellogg Company anunció estar retirando el cereal Honey Smacks con caducidad del 14/7/2018 al 14/7/2019. El cereal se ha relacionado con el actual brote de salmonela de EEUU que afecta al menos 31 estados y enlazándose a un aviso de la pasada semana advirtiendo a los consumidores que deberían evitar el melón precortado."
324 caracteres. El texto en inglés tiene 327