CULTURA, CIENCIA, DIVULGACIóN

El continuo dialectal: cuando las lenguas se tocan

-Comprei uns porcos é saironme bois

-pero... entón eran porcos ou bois???

Galego, bloque oriental
#15 E máis aínda do surleste. Coido que só se di na área zamorana.
#18 por o Bolo, Valdeorras e arredores dise
#49 Juventú, tede cuidado cos paus da lus!!!!!! :troll:
#49 No oriente marítimo dise (diríase):

"-Merquei uns porcos é saironme bois

- entón eran porcos ou bois???"

Pero eu sempre entendín a os de Verín, Xinzo, Valdeorras e hasta Ponferrada (donde tamén se fala a variante de Monforte e Valdeorras).

menéame