CULTURA, CIENCIA, DIVULGACIóN

¿Hay luz al final del túnel para la lengua aragonesa? [arg]

#6 El dialecto murciano del castellano se parece al aragonés porque son lenguas romances ibéricas. La forma estandarizada del castellano, con una fuerte base del dialecto de Castilla, es divergente en varios aspectos y eso le da un "aire de familia" a otras lenguas peninsulares, no hay para qué inventarse historias ni idiomas. El dialecto murciano forma parte del castellano y por supuesto que tiene influencias aragonesas y catalanas, por cosas históricas y de vecindad.
#20 la Llengua Murciana, nada de dialecto, se extiende por Murcia, Albacete, Almería, parte de Alicante, Jaén y Granada.

No tiene influencias catalanas, en todo caso valenciadas, en los últimos tiempos, por proximidad.

Su origen es aragonés por repoblación en el siglo XIII y castellano por localización geográfico-política.
#27 Es un dialecto del castellano porque no sale de una variedad de aragonés, sino de castellano. Cualquiera puede comprobarlo por su pronunciación y gramática, que no tiene un fondo aragonés, sino que sigue las pautas de las variedades meridionales del castellano peninsular: f > h, sibilantes, diptongos, clíticos, etc, etc. Sin duda hay elementos aragoneses en el vocabulario. Podrías mostrar algún video o texto en murciano, para comprobarlo.

Cuando dije "catalán" no me refería al dialecto del catalán que se habla en Cataluña, sino al idioma que se habla en Baleares, Cataluña, Valencia, el Roseelón, Alguer y un trocito de Aragón, llámalo "bacavaroalfranés" si quieres, pero a mí me resulta más corto y entendible "catalán".

menéame