Hi everyone! I’m going to explain you five common expresions in english and what does it means in spanish language. ¡Hola a todos! Voy a explicarte 5 típicas expresiones en inglés y qué significa ello en lengua española.
¡Uf! A primeras creí que era la típica entrada escrita por un alumno como trabajo de clase y me pareció bastante mal que la hubieran publicado sin corregirla primero, ¡pero resulta que el autor es el consultor de cursos de esta 'academia'! Una estrategia de marketing un poco arriesgada, creo yo.
I book you: yo me libro de ti
Yes, Yes, between: Si, si, entre
When do you book?: Cuándo libras?
Shit yourself, little parrot: Cágate lorito
And the list goes on to infinity and beyond
Comentarios
I think this guy speaks less English than I do.
¡Uf! A primeras creí que era la típica entrada escrita por un alumno como trabajo de clase y me pareció bastante mal que la hubieran publicado sin corregirla primero, ¡pero resulta que el autor es el consultor de cursos de esta 'academia'! Una estrategia de marketing un poco arriesgada, creo yo.
I book you: yo me libro de ti
Yes, Yes, between: Si, si, entre
When do you book?: Cuándo libras?
Shit yourself, little parrot: Cágate lorito
And the list goes on to infinity and beyond
#1 if, if, between, between...
One and no more Saint Thomas
Do not refuse at 1 o'clock that you would fuck at 5 o'clock...
#1 Querrás decir: When do you pounds?