Citas: comentarios [3801126]

#5 Vida de un buscón llamado Pablos (Fragmento)

MoñecoTeDrapo — Wed, 12 Apr 2023 08:24:45 +0000

Voy a dejar aquí un glosario de términos curiosos o en desuso en el texto:
refitorio: refectorio (En las comunidades y en algunos colegios, habitación destinada para juntarse a comer).
celemín: Medida antigua de superficie que en Castilla equivalía a 537 m2 aproximadamente, y era el espacio de terreno que se consideraba necesario para sembrar un celemín de trigo (un recipiente de unos 4,625 litros lleno de grano).
pupilaje: pensión.
lezna: Instrumento que se compone de un hierro con punta muy fina y un mango de madera, que usan los zapateros...
diaquilón:Ungüento con que se hacen emplastos para ablandar los tumores. Lo cuenta mejor el comentario # 3
proveerse: "desembarazar o exonerar el vientre" (cagar).
necesarias: letrinas.
espiritado: coloquialmente, dicho de una persona: que, por lo flaca y extenuada, parece no tener sino espíritu.
lavatorio: lavamanos (Recipiente con agua que se pone en la mesa para enjuagarse los dedos, particularmente, en la misa, el que usa el cura para lavarse los dedos después de preparar el cáliz).

» autor: MoñecoTeDrapo

#4 Vida de un buscón llamado Pablos (Fragmento)

Potopo — Tue, 11 Apr 2023 19:32:03 +0000

#3 Yo también tuve que buscar lo que era, primera vez que leo tan hermosa palabra

» autor: Potopo

#3 Vida de un buscón llamado Pablos (Fragmento)

Ashark — Tue, 11 Apr 2023 17:48:50 +0000

Me ha llamado la atención el diaquilón. Por lo visto es una pomada antiséptica a base de litargirio (¡óxido de plomo!) aceite, resinas y extractos vegetales, que da un aspecto pálido o amarillento. Para tratar abscesos, quemaduras e infecciones fúngicas. A cambio, te envenenas con plomo.
Lo increíble es que todavía en 2003 se prohibió su uso en la República Dominicana
www.myplainview.com/news/article/Prohiben-en-dominicana-popular-sustan

» autor: Ashark

#2 Vida de un buscón llamado Pablos (Fragmento)

ElenaTripillas — Tue, 11 Apr 2023 15:17:36 +0000

Fragmento final, que el para enmarcar

Yo que vi que duraba mucho este negocio y más la fortuna en perseguirme, no de escarmentado, que no soy tan cuerdo, sino de cansado como obstinado pecador, determiné, consultándolo primero con la Grajal, de pasarme a Indias[643] con ella, a ver si mudando mundo y tierra mejoraría mi suerte.

Y fueme peor, como vuestra merced verá en la segunda parte, pues nunca mejora su estado quien muda solamente de lugar y no de vida y costumbres[644].

» autor: ElenaTripillas

#1 Vida de un buscón llamado Pablos (Fragmento)

ElenaTripillas — Tue, 11 Apr 2023 14:57:55 +0000

La RAE de los cojones mucho meter anglicismos pero no respeta nuestro hermoso idioma. No sé cuantas palabras no me admite el corrector. Y !que empeño en acabar con nuestros giros!

Y manda huevos que cojones tampoco me lo admite, al menos con este trasto, y no voy a comprobarlo en una pagina de paniaguados

» autor: ElenaTripillas