ciencia: comentarios [3583416] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/ciencia/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Mon, 15 Nov 2021 13:44:27 +0000 http://blog.meneame.net/ es 34344327 3583416 8 decker 0 9 https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol #8 ¿Cómo sabemos cuándo morirá el sol? https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c08#c-8 Mon, 15 Nov 2021 13:44:27 +0000 decker https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c08#c-8 Y tendremos la mala suerte de que se morirá de día, ya verás.

» autor: decker

]]> 34342966 3583416 7 mtrazid 0 10 https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol #7 ¿Cómo sabemos cuándo morirá el sol? https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c07#c-7 Mon, 15 Nov 2021 10:37:27 +0000 mtrazid https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c07#c-7 Qué le pregunten a FraCasado xD xD xD

» autor: mtrazid

]]> 34341992 3583416 6 --388484-- 0 11 https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol #6 ¿Cómo sabemos cuándo morirá el sol? https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c06#c-6 Mon, 15 Nov 2021 08:30:36 +0000 --388484-- https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c06#c-6 Para quien le interese este tipo de articulos de divulgación sobre estrellas.

Relacionada: eltamiz.com/la-vida-privada-de-las-estrellas/

» autor: --388484--

]]> 34341973 3583416 5 --165145-- 0 19 https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol #5 ¿Cómo sabemos cuándo morirá el sol? https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c05#c-5 Mon, 15 Nov 2021 08:28:04 +0000 --165145-- https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c05#c-5 #2, fallo de traducción. La fuente original (de la misma web) es

www.gizmodo.com.au/2021/11/how-do-we-know-when-the-sun-will-die/amp/

Me da que usan traducción automática. El verbo original es convect, que se traduciría como conveccionar que por lo que veo es un verbo técnico que la RAE no admite. Cambio el verbo en la entradilla.

#4, añado el texto original en inglés de la misma web.

» autor: --165145--

]]> 34341955 3583416 4 --388484-- 0 11 https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol #4 ¿Cómo sabemos cuándo morirá el sol? https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c04#c-4 Mon, 15 Nov 2021 08:25:53 +0000 --388484-- https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c04#c-4 #1 TIene una traducción bastante pobre. Pero bueno, esta lo suficientemente bien como para divulgar ciencia. Meneo.e

» autor: --388484--

]]> 34341918 3583416 3 Deviance 0 9 https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol #3 ¿Cómo sabemos cuándo morirá el sol? https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c03#c-3 Mon, 15 Nov 2021 08:19:42 +0000 Deviance https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c03#c-3 Por la noche, lo dijo Casado el otro día. :troll:

» autor: Deviance

]]> 34341897 3583416 2 --607838-- 1 21 https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol #2 ¿Cómo sabemos cuándo morirá el sol? https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c02#c-2 Mon, 15 Nov 2021 08:15:12 +0000 --607838-- https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c02#c-2 #1 a mí eso de que el Sol se convence un poco, no me convence.

» autor: --607838--

]]> 34341816 3583416 1 --165145-- 0 19 https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol #1 ¿Cómo sabemos cuándo morirá el sol? https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c01#c-1 Mon, 15 Nov 2021 08:03:20 +0000 --165145-- https://www.meneame.net/m/ciencia/como-sabemos-cuando-morira-sol/c01#c-1 Envío esto porque es la explicación más detallada que he visto hablando de la futura evolución del sol.

» autor: --165145--

]]>