Desde hace apenas año y medio llamamos a las fuerzas democráticas de Europa a oponerse a esta combinación de autotitarismo e incompetencia que caracterizan al "establishment" europeo y a las fuerzas desmembradoras del nacionalismo. Ambas fuerzas son una gran amenaza para Europa. Solo un movimiento de base, transnacional y paneeuropeista puede cambiar algo.
Sorprende su opinión sobre Macron, es crítico con él pero también parece tener una opinión bastante positiva sobre él
TAZ: Señor Varoufakis, usted ha llamado a francesas y franceses a votar por Macron en la segunda vuelta. ¿Puede ser Macron un contrapeso de Merkel y Schäuble en Europa?
Yanis Varoufakis: En 2002 apoyamos a Chirac frente a Jean-Marie Le Pen. Enmanuel a quien conozco muy bien personalmente, es infinitamente mejor que Chirac, y Marie Le Pen no tiene nada que envidiar a su padre. Por eso he apoyado a Macron naturalmente. En lo que respecta al contrapeso: Macron no deberia oponerse solo a Merkel y Schäuble, sino también a Martin Schulz. En relación con la Eurozona están toda la élite política alemana y Macron en posiciones contrarias.
TAZ: ¿Dónde están las diferencias?
YV: En primer lugar, Macron comprende la macroeconomía, Schäuble no. Schäuble no quiere pensar en la macroeconomía. Él quiere que se sigan las reglas. La segunda diferencia incumbe a la focalización de la política alemana en la competencia. Siempre que habla un ministro o una ministra alemanes una parte importante de su relato es la competitividad. Macron critica esta fijación porque pone en peligro la unidad europea. Deberiamos concentrarnos en la productividad en lugar de la competitividad. Podemos ser todos más productivos, pero no podemos hacernos la competencia entre nosotros
TAZ: ¿Pero no es Macron un neoliberal?
YV: Si, pero a la manera escandinava. Él quiere -y creo que es un error- limitar la protección al trabajador y reducir la influencia de los sindicatos. En contrapartida promete mejorar la seguridad de los trabajadores. Esta variante del neoliberalismo solo puede funcionar en cierta medida si crecen las inversiones. Que Macron quiera desregular el mercado laboral en medio de una crisis deflacionaria es una completa locura neoliberal. Se equivoca con su intención de bajar los impuestos a los ricos. Por eso, un par de dias antes de la segunda vuelta de las elecciones le dije: lo hemos dado todo para apoyarte, con la misma fuerza protestaremos contra ti si continuas con tu ya fracasado neoliberalismo
"Los políticos electos tienen poco poder; el verdadero poder lo tienen Wall Street y una red de fondos de inversión, multimillonarios y dueños de medios de comunicación, y el arte de permanecer en la política es poder reconocer este hecho e intentar lograr hacer algo sin alterar el sistema. Ésa era la oferta. Varoufakis no sólo la rechazó, sino que al escribir sobre ella en detalle nos protege de la estupidez de las fantasías ocasionales de la izquierda de que el sistema construido por el neoliberalismo puede de alguna forma inclinarse o ceder ante nuestros deseos de justicia social."
Sin duda la victoria de LePen habría roto ese sistema, al fracturar sus mayores herramientas, la UE y la globalización.
#4 la gente estará orgullosa de pertenecer a la UE cuando haya una constitución europea real. Es mas o menos lo que dice en la entrevista y a lo que se refiere por sentimiento patriotico europeo y pone el ejemplo de EE.UU.
#0 Pues esperemos que tenga suerte y consiga precursar la creación de una constitución europea real, de democratizar las instituciones e influir una identidad patriótica europea, amen de luchar exitosamente contra el neoliberalismo "fracasado" y la involución nacionalista y conseguir retirar las minoritarias posturas euroescépticas de algunas fracciones de algunos partidos de Izquierda Europea. Me temo que eso no ocurrirá si los verdes y socialdemócratas Europeos no reman con una misma alma política a la vez que los liberales con compromiso social se dan cuenta del error de su sistema basado en la competencia y el casino de la inversión.
Mucho curro para el bueno de Varou; incluso para diez anos vista, tal y como están las cosas.
Anímate y pon la segunda parte de la traducción, pirata!
#3Pues esperemos que tenga suerte y consiga [...] influir una identidad patriótica europea, amen de luchar exitosamente contra [...] la involución nacionalista
Comentarios
Sorprende su opinión sobre Macron, es crítico con él pero también parece tener una opinión bastante positiva sobre él
TAZ: Señor Varoufakis, usted ha llamado a francesas y franceses a votar por Macron en la segunda vuelta. ¿Puede ser Macron un contrapeso de Merkel y Schäuble en Europa?
Yanis Varoufakis: En 2002 apoyamos a Chirac frente a Jean-Marie Le Pen. Enmanuel a quien conozco muy bien personalmente, es infinitamente mejor que Chirac, y Marie Le Pen no tiene nada que envidiar a su padre. Por eso he apoyado a Macron naturalmente. En lo que respecta al contrapeso: Macron no deberia oponerse solo a Merkel y Schäuble, sino también a Martin Schulz. En relación con la Eurozona están toda la élite política alemana y Macron en posiciones contrarias.
TAZ: ¿Dónde están las diferencias?
YV: En primer lugar, Macron comprende la macroeconomía, Schäuble no. Schäuble no quiere pensar en la macroeconomía. Él quiere que se sigan las reglas. La segunda diferencia incumbe a la focalización de la política alemana en la competencia. Siempre que habla un ministro o una ministra alemanes una parte importante de su relato es la competitividad. Macron critica esta fijación porque pone en peligro la unidad europea. Deberiamos concentrarnos en la productividad en lugar de la competitividad. Podemos ser todos más productivos, pero no podemos hacernos la competencia entre nosotros
TAZ: ¿Pero no es Macron un neoliberal?
YV: Si, pero a la manera escandinava. Él quiere -y creo que es un error- limitar la protección al trabajador y reducir la influencia de los sindicatos. En contrapartida promete mejorar la seguridad de los trabajadores. Esta variante del neoliberalismo solo puede funcionar en cierta medida si crecen las inversiones. Que Macron quiera desregular el mercado laboral en medio de una crisis deflacionaria es una completa locura neoliberal. Se equivoca con su intención de bajar los impuestos a los ricos. Por eso, un par de dias antes de la segunda vuelta de las elecciones le dije: lo hemos dado todo para apoyarte, con la misma fuerza protestaremos contra ti si continuas con tu ya fracasado neoliberalismo
#1 Pues en este otro artículo arremete contra el sistema neoliberal.
Las bambalinas de la alta política contadas por un forastero prodigioso: Yanis Varoufakis
Las bambalinas de la alta política contadas por un...
eldiario.es"Los políticos electos tienen poco poder; el verdadero poder lo tienen Wall Street y una red de fondos de inversión, multimillonarios y dueños de medios de comunicación, y el arte de permanecer en la política es poder reconocer este hecho e intentar lograr hacer algo sin alterar el sistema. Ésa era la oferta. Varoufakis no sólo la rechazó, sino que al escribir sobre ella en detalle nos protege de la estupidez de las fantasías ocasionales de la izquierda de que el sistema construido por el neoliberalismo puede de alguna forma inclinarse o ceder ante nuestros deseos de justicia social."
Sin duda la victoria de LePen habría roto ese sistema, al fracturar sus mayores herramientas, la UE y la globalización.
Macron va a respaldar ese sistema.
Varoufucker strikes back! Lo va a petar entre las señoras de 40...
#4 la gente estará orgullosa de pertenecer a la UE cuando haya una constitución europea real. Es mas o menos lo que dice en la entrevista y a lo que se refiere por sentimiento patriotico europeo y pone el ejemplo de EE.UU.
#0 Pues esperemos que tenga suerte y consiga precursar la creación de una constitución europea real, de democratizar las instituciones e influir una identidad patriótica europea, amen de luchar exitosamente contra el neoliberalismo "fracasado" y la involución nacionalista y conseguir retirar las minoritarias posturas euroescépticas de algunas fracciones de algunos partidos de Izquierda Europea. Me temo que eso no ocurrirá si los verdes y socialdemócratas Europeos no reman con una misma alma política a la vez que los liberales con compromiso social se dan cuenta del error de su sistema basado en la competencia y el casino de la inversión.
Mucho curro para el bueno de Varou; incluso para diez anos vista, tal y como están las cosas.
Anímate y pon la segunda parte de la traducción, pirata!
#3 Pues esperemos que tenga suerte y consiga [...] influir una identidad patriótica europea, amen de luchar exitosamente contra [...] la involución nacionalista
Mucha suerte pues
Le supo a poco el ridiculo anterior.