La confusión es moneda corriente. Sin ir más lejos, este lunes, en Wall Street izaron por un momento la bandera de la Confederación Suiza para marcar la salida a bolsa del servicio sueco de transmisión de música Spotify. Sin embargo, las enseñas de Suiza y de Suecia son suficientemente diferentes como para confundirlas, y entre uno y otro país tampoco hay semejanzas suficientes que induzcan al error. ¿Qué sucede entonces?
Me ha parecido curioso... En mi experiencia, es frecuente que en Estados Unidos te encuentres con personas que se piensan que España está cerca de México, o de Perú, o que comemos picante, etc. (en casos así, para que comprendieran que España estaba en Europa, resultaba útil decir que París no nos quedaba tan lejos, dado que en términos de distancias estadounidenses es más o menos así).
Pero no me había parado a pensar en las confusiones asociadas con otros países.
Y la colección de anécdotas sobre Suiza-Suecia me ha hecho gracia...
Comentarios
Diversión con banderas. Tampoco se trata de hacer un drama por un error tonto del becario.
Me ha parecido curioso... En mi experiencia, es frecuente que en Estados Unidos te encuentres con personas que se piensan que España está cerca de México, o de Perú, o que comemos picante, etc. (en casos así, para que comprendieran que España estaba en Europa, resultaba útil decir que París no nos quedaba tan lejos, dado que en términos de distancias estadounidenses es más o menos así).
Pero no me había parado a pensar en las confusiones asociadas con otros países.
Y la colección de anécdotas sobre Suiza-Suecia me ha hecho gracia...
#3 Con Austria y Australia también se lian.
¡Viva Honduras!
Suiza son los que viven de dinero robado. Los de los muebles, los suecos