Menéame: #3]

Profesor John Mearsheimer: EE. UU. ya ha perdido la guerra con Irán, sin salida a la vista

cocolisto — Thu, 12 Mar 2026 02:30:05 +0000

El profesor John Mearsheimer explica por qué la guerra contra Irán ya está perdida y por qué no hay una vía de escape. John J. Mearsheimer es el Profesor de Servicio Distinguido R. Wendell Harrison de Ciencia Política en la Universidad de Chicago, donde enseña desde 1982. Entrevista doblada al castellano. El original gracias a un meneante #3: www.youtube.com/watch?v=1e9NhLfPNKU

etiquetas: profesor mearsheimer, ee. uu, guerra, irán, sin salida

» noticia original (www.youtube.com)

"Se bebió tres botellas de whisky antes del vuelo". Nuevos detalles del ataque de un bielorruso a un niño en el aeropuerto de Sheremetyevo [RU]

carademalo — Thu, 26 Jun 2025 20:03:15 +0000

El día de ayer, un impactante incidente ocurrió en el aeropuerto de Sheremetyevo: un bielorruso de 31 años en estado de embriaguez agarró a un niño de dos años y lo lanzó a la altura de sus hombros en la zona de equipajes. Hoy, hay nueva información sobre el atacante y el estado de salud del niño. El bielorruso, que volvía a casa desde El Cairo donde ha estado trabajando durante un mes en la construcción, había fumado hachís y se había bebido tres botellas de whisky antes el vuelo, por lo que no podía explicar las razones del ataque. Trad: #3

etiquetas: ataque, niño, afgano, bielorruso, aeropuerto

» noticia original (people.onliner.by)

Manolo Millán, fundador del PP, carga contra Mazón y sus políticas

NPCristo — Thu, 31 Oct 2024 07:45:03 +0000

El fundador del PP Manolo Millán ha cargado hoy en la televisión contra Mazón y sus políticas de desmantelar los servicios de emergencia valencianos. [Cat/Val] Traducción en #3

etiquetas: dana, valencia, desastre, pp

» noticia original (threadreaderapp.com)

Juraj Cintula, presunto agresor del primer ministro eslovaco Robert Fico, vinculado al grupo paramilitar de extrema derecha Slovenskí Branci (Eng)

Duke00 — Wed, 15 May 2024 18:02:24 +0000

Juraj Cintula, presunto agresor del primer ministro eslovaco Robert Fico, vinculado al grupo paramilitar de extrema derecha Slovenskí Branci. Traducción de las palabras de Cintula ensalzando al grupo paramilitar en #3

etiquetas: juraj cintula, paramilitar, robert fico, slovenski branci

» noticia original (twitter.com)

La ley francesa contra la prostitución fracasa al triplicarse el número de burdeles parisinos (Eng)

--728995-- — Sat, 24 Feb 2024 13:26:58 +0000

El número de burdeles ilegales desmantelados en los suburbios de París se ha triplicado en los últimos dos años, dijo la policía francesa, advirtiendo que una reciente ley que reprime la prostitución callejera ha resultado contraproducente. Traducción en #3

etiquetas: francia, modelo nórdico, abolición, consecuencias, aumento burdeles

» noticia original (www.telegraph.co.uk)

La brecha del apareamiento: cuando las mujeres no encuentran "parejas adecuadas" para tener hijos

Lord_Cromwell — Mon, 29 Jan 2024 20:06:17 +0000

Nuevas investigaciones apuntan a que, más allá de la precariedad y de los tempos profesionales, un número creciente de mujeres heterosexuales postergan la crianza ante "la falta de parejas igualitarias". Artículo completo en #1 , #2 , #3 y #4

etiquetas: brecha, apareamiento, mujeres, hombres

» noticia original (www.elperiodico.com)

Los chicos de 16 a 24 años que se sienten “discriminados” por la igualdad: “Con los hombres no hay presunción de inocencia”

Mediorco — Sun, 21 Jan 2024 07:46:18 +0000

Diferentes expertos opinan sobre los resultados de la primera encuesta del CIS sobre estereotipos de género y consideran que los discursos más radicales calan entre los más jóvenes por su falta de madurez o su dificultad para detectar ‘fake news’ [Noticia en comentario #3]

etiquetas: sociedad, igualdad, género

» noticia original (elpais.com)

Qué pasará con el proyecto político palestino [ENG]

suppiluliuma — Thu, 12 Oct 2023 23:27:01 +0000

El pasado fin de semana, combatientes de Hamás irrumpieron en Israel, matando a más de mil israelíes [...] Para hablar del conflicto, llamé a Tareq Baconi, presidente del consejo del think tank Al-Shabaka, la Red de Política Palestina. [...] Durante nuestra conversación, [...] discutimos qué esperaba lograr Hamás, cómo la política del gobierno israelí hacia Hamás ha cambiado a lo largo de los años, y cómo entender la magnitud de la violencia y la crueldad que hemos visto en los últimos días. Traducción en #1, #2 y #3.

etiquetas: palestina, israel, guerra, apartheid, futuro político

» noticia original (www.newyorker.com)

Miles de civiles ucranianos están recluidos en cárceles rusas. Rusia planea construir muchas más. [ENG]

suppiluliuma — Sat, 15 Jul 2023 01:38:31 +0000

En los territorios ocupados, todos los civiles liberados entrevistados por AP describieron habitaciones y celdas abarrotadas, instrumentos de tortura preparados de antemano, cinta adhesiva colocada cuidadosamente junto a sillas de oficina para atar brazos y piernas, y repetidos interrogatorios por parte de la agencia de inteligencia rusa FSB. Casi 100 fotografías de evidencias obtenidas por AP de los investigadores ucranianos muestran también instrumentos de tortura hallados en zonas liberadas [...] Traducción en #1, #2 y #3.

etiquetas: rusia, ucrania, detención ilegal, desapariciones, torturas, ejecucione

» noticia original (apnews.com)

Guerra del agua: Por qué la sequía en España se está politizando [Ing]

meta — Thu, 25 May 2023 08:50:33 +0000

Bruselas, Madrid y Andalucía se enzarzan en una lucha por el Parque Nacional de Doñana. La batalla por el futuro de Doñana también se ha convertido en una batalla europea, ya que Bruselas amenaza a España con sanciones económicas por el plan de Andalucía de permitir más regadíos. Mientras tanto, los legisladores conservadores del Parlamento Europeo apoyan a los agricultores españoles, en el marco de una reacción más amplia contra la legislación medioambiental que afecta a la agricultura, las elecciones europeas en un año. Traducción en #3

etiquetas: agua, doñana, andalucia, regadío

» noticia original (www.politico.eu)

Riot Games anuncia un nuevo CEO a medida que surge que la compañía pagará más de $ 100 millones a 1,548 mujeres para resolver un caso de discriminación de género [Ing]

meta — Wed, 17 May 2023 16:27:49 +0000

Riot Games pagará más de 100 millones de dólares a 1548 mujeres que son o fueron empleadas por el gigante de los juegos, como parte de un acuerdo previamente anunciado en una demanda colectiva de 2018 sobre discriminación de género. Los nuevos detalles provienen de una presentación de abril de Rust Consulting que describe la naturaleza de un acuerdo de fines de 2021, acordado por Riot, en virtud del cual Riot realizará pagos iniciales de entre $2500 y $5000 a mujeres. Traducción en #3

etiquetas: género, discriminacion, videojuegos

» noticia original (www.pcgamer.com)

Huelga de camioneros: Milicia privada de Polonia hostiga a los camioneros en huelga en zona de descanso Gräfenhausen (DE)

--272179-- — Sun, 09 Apr 2023 21:50:02 +0000

Un transportista polaco intentó el Viernes Santo poner fin a una huelga de conductores por la fuerza. Supongo que contrató a una empresa de seguridad muy prominente en Polonia para hacerlo. El transportista polaco y 18 de sus agentes de seguridad que intentaron atacar a los conductores en huelga el viernes en la estación de descanso de la A5 cerca de Weiterstadt (Darmstadt-Dieburg) y que fueron detenidos por la policía, han vuelto a la libertad, según un portavoz de la policía. (traduccíon en #3 )

etiquetas: alemania, huelga de camioneros, milicia privada, polonia

» noticia original (www.hessenschau.de)

Gordon Moore, cofundador de Intel, fallece a los 94 años [Eng]

Rorschach_ — Sat, 25 Mar 2023 02:41:06 +0000

Moore, que marcó el rumbo de la industria de los semiconductores, dedicó sus últimos años a la filantropía. SANTA CLARA, California, 24 de marzo de 2023 - Intel y la Fundación Gordon y Betty Moore han anunciado hoy que el cofundador de la compañía, Gordon Moore, ha fallecido a la edad de 94 años. La fundación informó que murió pacíficamente el viernes 24 de marzo de 2023, rodeado de su familia, en su casa. Moore y su viejo colega Robert Noyce fundaron Intel en julio de 1968. Moore ocupó inicialmente ... | En español en #1 #2 y #3 | I.M.

etiquetas: gordon, moore, intel, fundador, ley, procesador, semiconductor, tecnología

» noticia original (www.intel.com)

Aviones de combate rusos entraron en el espacio aéreo sueco (Deu)

--708865-- — Wed, 02 Mar 2022 20:40:02 +0000

Cuatro aviones de combate de la Fuerza Aérea Rusa han violado el espacio aéreo sueco sobre la isla de Gotland en el Mar Báltico. Y: Steinmeier pide a Putin que ponga fin a la guerra de agresión contra Ucran Traducción en #3

etiquetas: rusia, ucrania, guerra

» noticia original (www.spiegel.de)

11M: el principio del fin. #3 - Un escenario sin crimen, un crimen sin escenario

pablisako — Thu, 03 Feb 2022 18:22:41 +0000

Apenas 24 horas después del mayor atentado terrorista de la historia de Europa, se procede a desguazar los trenes en los que se produjo la masacre. Los vagones, esenciales para la investigación del caso, fueron destruidos rápidamente

etiquetas: 11m, un escenario sin crimen, un crimen sin escenario, terra ignota

» noticia original (www.youtube.com)

Sueldos bajos, largas horas, sueños rotos: trabajar en el mayor exportador de carne de Europa [ENG]

--690961-- — Fri, 01 Oct 2021 08:06:28 +0000

En octubre del año pasado, Lucian Roșu se encontró sin trabajo y sin hogar en Boxtel, una ciudad del sur de Holanda. "Fui a la estación de tren y dormí allí con el frío y la lluvia", cuenta. A unos cientos de metros, al otro lado de las vías del tren, estaba la sede de una de las mayores empresas cárnicas de Europa, donde había trabajado unos días antes en la cadena de producción. Traducción automática en #1 #2 y #3

etiquetas: paises bajos, carnicas, inmigrantes, explotación

» noticia original (www.theguardian.com)

mEDium #3: una lectura imprescindible para entender la nueva derecha

JavierOrregoC — Thu, 20 Aug 2020 21:32:51 +0000

La revista mEDium, del Grupo ED, fue concebida como un anuario, pero las circunstancias han apurado su primer tiraje de verano. Pese al recorte de la distancia temporal entre la última edición (diciembre de 2018) y este tercer número, el producto se mantiene fiel a su promesa de ofrecer una reflexión más profunda y un análisis menos inmediato de la realidad, en este caso del contexto actual del espacio de la centroderecha española.

etiquetas: derecha, política

» noticia original (www.economiadigital.es)

El COVID-19 en Venezuela (al 03/05/20)

Rafael_J._García_Marval — Thu, 07 May 2020 03:03:09 +0000

Les presento mis impresiones y datos sobre la evolución del COVID-19 en Venezuela para la semana comprendida entre el 27/04/20 y el 03/05/20. Esta es la entrega #3. La situación actual del país es del tenor siguiente: Se han registrado oficialmente 357 [+32] casos, de estos se han recuperado 148 pacientes [+11] y han fallecido 10 personas [+0], por tanto están infectados 199 [+21] personas. [El corchete indica la variación respecto post #2].

etiquetas: covid-19, venezuela, coronavirus, cifras, contagio, proyecciones

» noticia original (via-712.blogspot.com)

Coronavirus: El bajo número de casos detectados en África genera preguntas [FRA]

Bernard — Thu, 27 Feb 2020 21:16:05 +0000

Solo dos casos de coronavirus se han dado en África cuando se temía una rápida propagación en el continente al inicio de la epidemia. ¿Detección deficiente? ¿Factor climático? ¿Simple cuestión de suerte? El escaso número de casos detectados en los países africanos, con sistemas de salud frágiles genera dudas, por no decir preocupación en los expertos. [Traducción en #3]

etiquetas: coronavirus, áfrica

» noticia original (www.lemonde.fr)

Preguntan a feministas #3.0

--614617-- — Tue, 16 Jul 2019 15:00:09 +0000

Vídeo de Roma Gallardo preguntando a personas sobre el feminismo.

etiquetas: feministas, entrevistas, roma gallardo

» noticia original (www.youtube.com)

Sánchez, Turull, Forn y Rull dejan la huelga de hambre después de casi tres semanas de protesta (C)

tretdis — Thu, 20 Dec 2018 11:47:24 +0000

Los presos políticos en huelga de hambre, Jordi Sánchez, Jordi Turull, Joaquim Forn y Josep Rull, dejan la protesta después de casi tres semanas de haberla comenzado. Lo han hecho al día siguiente de la publicación de un comunicado de los ex-presidentes de la Generalitat Puigdemont, Mas, Montilla, Maragall y Pujol. Constatan que la huelga de hambre ha despertado el Tribunal Constitucional, que ha comenzado a resolver recursos. Traducción en #3

etiquetas: huelga de hambre, presos, políticos, cataluña

» noticia original (www.vilaweb.cat)

Salvamento marítimo rescata a los tres náufragos que cayeron al agua tras el choque del ferry

Meneador_Compulsivo — Thu, 08 Nov 2018 18:00:23 +0000

El ferry de Naviera Armas colisionó contra una embarcación y tres personas cayeron al agua, aunque en principio se informó de que eran 15 los náufragos. Los equipos de emergencias finalmente han encontrado a las tres personas que cayeron al agua y les han trasladado al hospital Doctor Negrín (Actualizado por admin. ver #3 y #23)

etiquetas: gran canaria, ferry, ferri, armas

» noticia original (www.telecinco.es)

Bolsonaro vence en el 97% de las ciudades más ricas y Haddad en el 98% de las más pobres (Por)

albertiño12 — Wed, 31 Oct 2018 00:00:07 +0000

A pesar de haber perdido la elección, Fernando Haddad tuvo más votos en la mayoría de los municipios brasileños. Haddad ganó en 2.810 ciudades, ante 2.760 de Bolsonaro. Sin embargo, la diferencia de votos entre ellos fue de 10,7 millones. Los datos muestran que, cuanto menor el Índice de Desarrollo Humano del municipio, mayor fue la votación en Haddad - y cuanto mayor, más votos para Bolsonaro. El indicador mide la calidad de vida de la población con métricas de acceso a la educación, esperanza de vida o renta. Traducción en #3

etiquetas: elecciones, brasil, bolsonaro, haddad, ricos, pobres

» noticia original (www.estadao.com.br)

Los escoltas de Rivera evitan que el político pase un control antidroga en El Prat (Cat)

Matrix777 — Sat, 20 Oct 2018 10:49:38 +0000

Rivera, una vez en el control de seguridad, al pasar bajo el arco, la máquina decidió que tocaba hacer un control aleatorio. En ese momento, los escoltas del político impidieron a los agentes de seguridad privada del Prat quw hicieran su trabajo. Concretamente, los miembros de seguridad de Rivera se negaron a que el político pasara la "prueba de trazas" que busca en la maleta, ropa y piel del viajero restos de droga o material explosivo. Traducción en #3

etiquetas: abert, rivera, ciudadanos, policía, aeropuerto

» noticia original (www.larepublica.cat)

Lecciones suecas

cromax — Mon, 10 Sep 2018 05:04:15 +0000

Es difícil saber quién gobernará Suecia tras unas elecciones en las que 8 partidos consiguieron representación parlamentaria. Pero sí podemos extraer algunas lecciones. Lección # 1: El votante busca seguridad. Tanto socialdemócratas como ultranacionalistas han enfatizado que quieren una Suecia “segura”. Lección # 2: Vetar a la ultraderecha no funciona. Los partidos tradicionales han fracasado en su intento de arrinconar a la ultraderecha vetando su acceso a las instituciones. Lección #3. En un entorno multipartidista, lo inesperado vale por dos

etiquetas: lecciones, suecas, elecciones, ultraderecha, representacion

» noticia original (www.eldiario.es)

Hawai: El trabajador que envió una alerta de misiles es despedido; el Líder de Admón. de Emergencias renuncia [ENG]

senfet — Thu, 01 Feb 2018 16:42:09 +0000

El trabajador que desató el pánico en Hawai alertando sobre la llegada de misiles balísticos ha sido despedido. El Líder de la Administración de Emergencias, el general Miyagi, ha tomado toda la responsabilidad de los actos de sus empleados y ha renunciado a su puesto. Más información en comentario #3.

etiquetas: hawai, misiles

» noticia original (www1.cbn.com)

Al menos 7 muertos y 59 heridos por una explosión en una guardería infantil en China

Cartman — Thu, 15 Jun 2017 12:47:37 +0000

Al menos siete personas han muerto y otras 59 han resultado heridas tras producirse una explosión a las puertas de una guardería en el este de China, según informan medios oficiales, sin que por ahora se conozcan las causas del suceso. Al parecer, la explosión tuvo lugar poco antes de las 17:00 hora local (09.00 GMT) a la entrada de la guardería, justo cuando los niños y sus familias salían del establecimiento. edit: La explosión ha sido causada por una bombona de butano (ver #3).

etiquetas: china, guarderia infantil, explosión

» noticia original (www.antena3.com)

Pedro Álvarez: un crimen todavía impune [CAT]

kimnet — Fri, 09 Dec 2016 12:42:22 +0000

A Juanjo Álvarez no le gusta que lo llamen padre coraje. Es una etiqueta que arrastra desde el 1992, desde que su hijo Pedro murió de un disparo en la cabeza. Un agente de la Policía Nacional ha sido el único sospechoso. Pero el caso nunca ha llegado a juicio. Y Juanjo hace 24 años que lucha, incansable, para que se haga justicia. Lo hace acompañado de la Plataforma Pedro Álvarez, que convoca cada 15 de diciembre una manifestación. Y con acciones solitárias, como por ejemplo la huelga de hambre que mantuvo durante 16 días. Traducción en #3

etiquetas: pedro alvarez, crimen, hospitalet de llobregat, barcelona

» noticia original (www.elpuntavui.cat)

Encuentran sana y salva a la joven desaparecida el lunes en Barcelona (CAT)

sede — Tue, 22 Nov 2016 19:03:01 +0000

La chica, de 16 años, ha sido localizada en San Sebastián. Noticia traducida en #3

etiquetas: mujer, desaparecida, joven

» noticia original (www.naciodigital.cat)

El nuevo parroco de la Bisbal del Penedès hace un llamamiento para que las mujeres se queden sumisas en casa [CAT]

kimnet — Mon, 29 Aug 2016 20:39:42 +0000

El sermón en honor a la patrona de la Bisbal del Penedès, Santa Maria, que se hizo el pasado 15 de agosto en el marco de la Fiesta Mayor del municipio ha levantado cierto malestar después de que el que será el nuevo cura de la localidad a partir del mes de septiembre, Padre Vladimir, hiciera un llamamiento para que las mujeres se queden en casa sumisas a los hombres. «A las mujeres os corresponde estar en casa y ser sumisas a los hombres, como Maria», es la frase que se ha denunciado desde sindicatos como la CGT Baix Penedès. Traducción en #3

etiquetas: cataluña, cura, misoginia, bisbal del penedès, iglesia, cgt

» noticia original (delcamp.cat)

La Guardia Civil encuentra dos millones de euros en las oficinas de Amnesia

--37472-- — Thu, 07 Jul 2016 21:05:12 +0000

Según Diario de Ibiza, el registro de los agentes de la UCO ha dado con al menos dos millones de euros en las oficinas de la discoteca. Entre los cuatro detenidos se encuentra el propietario de la discoteca, Martín Ferrer. Durante el día de hoy serán puestos a disposición judicial acusados de delitos contra la agencia pública. Algunas fuentes también indican que podrían ser acusados por blanqueo de capitales. Toda la cúpula de Amnesia está actualmente bajo custodia policial. Relacionada en #3

etiquetas: guardia civil, encuentra, dos, millones, euros, oficinas, amnesia

» noticia original (www.tilllate.es)

El precio de una traición [CAT]

festuc — Fri, 01 Jul 2016 17:35:27 +0000

Pagina web que habla sobre el tratado de Utrech, y sus posibles resoluciones. Si España recobra el control de Gibraltar, Tiene que devolver los derechos al principado de Cataluña antes de el reinado de Felipe V España dice que el tratado de Utrech es anacrónico y sin validez en el artículo 10 que le da la soberania del castillo de Gibraltar a la corona Inglesa. Y los catalanes dicen que si el tratado es anacrónico, el artículo 13 en el cual se permite quitar los derechos de principado a Cataluña tambien lo son, y no haría falta DUI. Trad en #3

etiquetas: gibraltar, cataluña, españa, historia al dia

» noticia original (devolucio.cat)

ERC denuncia a Fernández Díaz y a De Alfonso ante la Fiscalía [CAT]

kimnet — Thu, 23 Jun 2016 16:26:32 +0000

Las grabaciones de las conversaciones entre el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, y el jefe de la Oficina Antifraude, Daniel de Alfonso, ya han llegado a los tribunales. En concreto, ha sido ERC quién ha presentado una denuncia a la fiscalía de Barcelona para que investigue los dos implicados por tres posibles vulneraciones del código penal. En concreto, los republicanos creen que los audios podrían sacar a la luz delitos de prevaricación, revelación de secretos y tráfico de influencias. Traducción en #3

etiquetas: erc, fernández díaz, denuncia, fiscalíade alfonso

» noticia original (www.ara.cat)

Nuevo Gobierno, viejas políticas. Sólo la lucha nos da lo que el poder nos quita [CAT]

kimnet — Wed, 13 Jan 2016 19:31:23 +0000

Comunicado de la CGT de Catalunya: "La proclamación de un nuevo gobierno en Cataluña no nos genera ninguna satisfacción, sino todo lo contrario. En primer lugar, porque es un gobierno que pivota en torno el principal partido de la burguesía catalana, Convergència Democrática de Cataluña, un partido que nunca ha dudado a la hora de promover o apoyar medidas contra la gran mayoría de la población: reformas laborales, ley de desahucios express, aumento tasas universitarias, privatizaciones, recortes, etc." Traducción en #3

etiquetas: cataluña, cgt, opinión, generalitat

» noticia original (cgtcatalunya.cat)

El acuerdo de presidencia, tweet de la CUP [CAT]

andando — Sat, 09 Jan 2016 20:12:15 +0000

Este acuerdo de presidencia tiene que ver solamente con la ruptura, el proceso constituyente y la constitución de la República catalana. La CUP-CC mantiene su grupo parlamentario entero, con 10 diputados y diputadas. Ningún diputado cambiará de grupo parlamentario. 2 diputados garantizaran el proceso constituyente y la ruptura. En ningún caso entraran en otro grupo parlamentario, participarán en las reuniones de JxSi para mejorar la coordinación entre los dos grupos y garantizar el cumplimiento de los acuerdos. Traducción en #3

etiquetas: cup, investidura, parlament

» noticia original (twitter.com)

Los barones del PSOE apoyan la idea de suprimir la autonomía catalana (CAT)

--475692-- — Wed, 11 Nov 2015 21:44:55 +0000

Los presidentes de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, y el de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, no descartaron hoy que el Gobierno aplique el artículo 155 de la Constitución en Cataluña y suprima de forma total o parcial la autonomía si los independentistas mantienen su pulso con el Estado. (Traducción: en #3). (Relacionada: www.meneame.net/story/aragon-avisa-frenara-cualquier-intento-cataluna-)

etiquetas: psoe, cataluña, independencia, artículo 155

» noticia original (www.ara.cat)

El rodeo más importante de California ha homenajeado durante años su pasado español con la bandera franquista. (cat)

--475692-- — Sat, 15 Aug 2015 16:16:27 +0000

La investigación para escoger la bandera que desfilaría se realizó a través de internet, sin consultar a las autoridades españolas ni a expertos en heráldica. - Continúa en #3

etiquetas: bandera franquista, california, el rodeo

» noticia original (www.ccma.cat)

González y Aznar apadrinan una televisión de la ultra derecha Venezolana [CAT]

kimnet — Sun, 05 Jul 2015 14:26:18 +0000

Este domingo empieza a emitir El Venezolano TV España, un proyecto del grupo editorial El Venezolano que fue presentado en la Ciudad de la Imagen (Pozuelo de Alarcón, Madrid) por las mujeres de los venezolanos Leopoldo López y Antonio Ledezma, Liliana Tintori y Mitzy Capriles. Al acto asistieron los expresidentes del Gobierno español Felipe González y José María Aznar, la presidenta de la Comunitat de Madrid, Cristina Cifuentes, y la presidenta del PP madrileño, Esperanza Aguirre. Traducción en #3

etiquetas: venezuela, televisión, el venezolano, españa

» noticia original (www.llibertat.cat)

Ada Colau renuncia a la candidatura de Barcelona a los Juegos de Invierno [cat]

crob — Wed, 17 Jun 2015 15:50:04 +0000

Destituye el director de la candidatura y deja claro que no es un objetivo para el gobierno municipal. A demás ha añadido 'Los acontecimientos deportivos deben estar relacionados con el contexto mediterráneo de la ciudad; y ser pactados con entidades sociales y deportivas de la ciudad. La candidatura no es un objetivo del gobierno, no es prioritaria porque no ha tenido nunca consenso a la ciudad' Traducción en #3

etiquetas: juegos, invierno, deportes, barcelona, colau

» noticia original (www.vilaweb.cat)

El marido de Aguirre colocó productos de una empresa familiar en el Congreso y la Asamblea de Madrid

--451735-- — Tue, 19 May 2015 14:27:18 +0000

El marido de Aguirre colocó productos de una empresa familiar en el Congreso y la Asamblea de Madrid colocando sus productos lácteos. Más info: #3

etiquetas: aguirre, madrid

» noticia original (www.infolibre.es)

Carta de una combatiente kurda a su madre [CAT]

adot — Sat, 18 Oct 2014 14:56:22 +0000

Desde el 15 de septiembre, mujeres y hombres kurdos, civiles, miembros de las Unidades de Defensa Populares (YPG) protegen la ciudad de Kobane del ataque de las fuerzas de Estado Islámico. No sólo defienden la ciudad, sino también su libertad y la de todos nosotros: la libertad de decidir y escoger la manera como queremos vivir. La Directa se permite vulnerar –con el consentimiento de las implicadas– parte de la intimidad de una de estas personas y publicar la carta de una joven combatiente a su madre solidaria. (traducción en #3)

etiquetas: kobane, kurda, madre, combatiente, isis

» noticia original (directa.cat)

El presidente de Nuevas Generaciones del PP de Tarragona dimite por la retirada de la ley de aborto [CAT]

kimnet — Fri, 26 Sep 2014 08:45:05 +0000

Lo ha hecho en su perfil de Facebook, donde ha asegurado que: "Tras la SOBERANA TRAICIÓN de Rajoy a su electorado conservador e incumplir injustificadamente con lo prometido antes de las elecciones generales de 2011... Hago público que he tomado la dura decisión de dimitir como presidente local de NNGG Tarragona Ciudad, darme de baja del Partido Popular y retirar mi voto a dicho partido. Para mí el derecho a la vida es un principio innegociable." Traducción en #3

etiquetas: nngg, pp, aborto, ley

» noticia original (www.circdetarragona.com)

El Top Ten de las Mentiras Anti-Israel

landaburu — Tue, 29 Jul 2014 06:39:44 +0000

Mentira #1: Israel fue creado por la culpa europea sobre el Holocausto Nazi. ¿Por qué debería Palestina pagar el precio?... Mentira #2: Si Israel adoptara las fronteras de junio de 1967, la paz ya hubiese llegado hace tiempo... Mentira #3: Israel es el obstáculo principal para llegar a una solución de dos estados... Mentira #4: Que Israel tenga poderío nuclear (en lugar de Irán) es la amenaza más grande para la paz y la estabilidad... Mentira #5: Israel es un estado Apartheid que merece un boicot internacional y económico...

etiquetas: palestina, israel, hamas, gaza, cisjordania, jordania, egipto, líbano

» noticia original (www.aishlatino.com)