Hace 1 año | Por --724665-- a eldebate.com
Publicado hace 1 año por --724665-- a eldebate.com

Un reportero de TV3, la televisión autonómica de Cataluña, ha retirado abruptamente el micrófono a una señora a la que previamente había preguntado por la celebración de las fiestas de Tarragona. La reacción del reportero se ha debido a que la mujer le había pedido responderle en español. Ha ocurrido este sábado 24 de septiembre. «En español, por favor», le ha espetado la vecina. El reportero retiró de manera brusca el micrófono y continuó su crónica en catalán.

Comentarios

D

#7 La diferencia es que TVE es una televisión con un objetivo nacional y la lengua que todos hablamos es el castellano mientras que Tv3 esta orientada solo a Catalunya, que es un territorio donde se hablan ambas lenguas, asi que no habria problema en responder en una o en la otra.

S

#7 Pero por qué cojones hay que normalizar la ficción de que si el programa es en catalán, no se pueden intercambiar unas frases en español con alguien que no se maneja en catalán?

Manolitro

#7 Eso sería lo normal, porque TVE se emite en zonas que no son vascoparlantes. TV3 se emite en Cataluña, donde la lengua mayoritaria es el castellano, con lo que no hay nadie que no lo vaya a entender

Narmer

#7 No es comparable.

Atusateelpelo

#7 Seguro seguro seguro que no has visto en TVE intervenciones o entrevistas a personas en catalan, gallego o euskera...

Golan_Trevize

#7 Pues no sé qué TVE has visto tú, pero yo he visto cientos de entrevistas, en TVE, canal sur y en TeleMurcia, donde si el entrevistado no hablaba castellano, o bien lo subtitulaban, o le ponían un notas traduciendo lo que decía o bien el entrevistador hacía una traducción de lo contestado.

Jakeukalane

#28 cuando subtitulan a los murcianos hacen bastante favor.

rodrigc

#7 ¿Te refieres a TVE emitiendo a nivel nacional o a TVE en desconexión regional para el País Vasco?

c

#7 Las televisiones en castellano hacen reportajes en Cataluña con la gente hablando exclusivamente en castellano. No sale nadie más.

Yo me quedo con el miedo de que alguien se crea que solo se habla castellano.

f

#11 y entiendo que es lo mismo para catalunya radio?

D

#40 No sabria decirte, aún viviendo en catalunya, por su sesgo informativo de un medio audiovisual publico dejé de ver tanto Tv3 como escuchar catalunya radio.

D

#49 se nota que hace tiempo que no ves tv3, muchos la hemos dejado de ver por dar voz a gente que no habla catalán

D

#57 Relee mi comentario.

f

#57 Doncs... Bon vent!

ewok

#11 " es una televisión que pagamos todos" -> #66

D

#76 Catalunya es la que mas gasta en Tv publica. 256millones contra los 110 millones de galicia. Con mas de 2000 empleados en plantilla contra los 954 de galicia en 2017.

https://www.lavanguardia.com/vida/20200726/482514238795/polonia-tv3-catalan-audiencia-plantilla.html para dar mas contexto.

Asi que igual igual, tal vez no y las criticas son merecidas.

ewok

#87 A ver:

* Galicia gasta en la CRTVG unos 110 millones para una audiencia potencial de algo menos de 3 millones (en realidad algo más porque CRTVG fue pionera en emisión por internet, siendo la 1ª tele europea en emitir por la red, en 1997: https://www.panoramaaudiovisual.com/ar/2022/05/17/crtvg-25o-aniversario-primera-retransmision-internet-pionera-europa/#:~:text=CRTVG%20conmemora%20el%2025%C2%BA%20aniversario%20de%20su%20primera,con%20la%20celebraci%C3%B3n%20del%20D%C3%ADa%20das%20Letras%20Galegas. )

* Cataluña gasta algo más del doble para una audiencia potencial de algo más del doble.

D

#91 Y me quieres decir con todo esto que? Si quieres hablar de TVG saca una noticia de TVG, aqui y de lo que estaba hablando es como Tv3 es un altavoz de una parte politica pagada por todos.

ewok

#93 Pero qué políticas ni qué follagaitas. Un reportero en TV3 está haciendo su trabajo, entrevista haciendo una pregunta a alguien en catalán y no es que le respondan en castellano (si ves TV3 o TVG eso pasa un montón de veces) sino que dice "en español, por favor". Si no entiendes que el trabajador siga haciendo su trabajo, qué te voy a explicar.

TV3 no es "una tele pagada por todos", es una tele que estatutariamente emite en catalán, los catalanes también pagan RTVE, el Cervantes, la RAE, etc. ¿No lo queréis entender, verdad?

BRRZ

#11 Más razón que un santo. Comenzó el procès y abrieron TV3 al día siguiente.

Dakaira

#5 estaba hablando de las personas no del idioma...

Atusateelpelo

#14 ¿A la que le han quitado el microfono no era una persona?

Dakaira

#20 y eso que tiene que ver con mi comentario?

juanitro

#22 y tu comentario que tiene que ver con el hilo?

Dakaira

#62 me gusta hilar fino...

Manolitro

#2 No es ninguna oleada. TV3 siempre ha odiado al catalán que habla castellano (aunque el 52% de los catalanes tengan el castellano como lengua materna)

Senaibur

#6 Y tú lo sabes... Por? Sorpréndenos... Cuántas horas al día ves TV3?

Manolitro

#64 Sé que te da exactamente igual, y que me has votado negativo sin importarte un ápice lo que veo o dejo de ver. La realidad es que he visto muchísima TV3 cuando se ha podido ver desde la Comunidad Valenciana

Y lo que pasa cuando dejas una TV al control de lo más parecido al partido nazi que ha habido en España desde la muerte de Franco, salen cosas tan divertidas como lo que pasa a partir del minuto 4:30 de este programa

Dakaira

#8 a mi me desagradan mucho las personas que aprendieron conceptos básicos de filosofía y lo usan hasta en la sopa...

D

#12 Lo desagradable es justificar una falta de educación de un servicio público haciéndose la víctima.

Dakaira

#23 no soy catalana, no me siento muy agraviada.

D

#24 No he dicho eso. He dicho que te has hecho la víctima.

Por mi parte doy la conversación por terminada. Buenas noches

Dakaira

#29 buenas noches! Que descanses kiss

R

#19 ella se ha expresado, nadie le ha negado este derecho, fartontet.

R

#30 que pretendes que le deje el micrófono 30 minutos?

R

#43 la ignorante es ella.

D

#46 No creo, quien llevaba el micro es el y quien queda fatal es el reportero te guste o no...

R

#48 es tu opinión, erronea y lameculos del rey como siempre pero respetable.

D

#52 Como siempre demostrando el respeto que tienes por los demás, menos mal que en Cataluña no todos son como tu...

lotto

#55 Lo único que tiene #52 en comun a todos los catalanes es que su nacionalidad es la española .

R

#74 te daría positivo pero no tengo katma 😂

D

#74 #77 Los dos deberías estudiar un poco de historia o darle al nombre de Alfons Miàs donde os llevara a esta página de la wikipedia:

https://es.wikipedia.org/wiki/Alfons_Mi%C3%A0s

Un extracto:

"Ejerció de secretario del ayuntamiento de Palalda durante la Segunda Guerra Mundial y, en 1944, sabedor de que iba a ser detenido por colaboracionismo con el régimen de Vichy y los alemanes, huyó a la España franquista, donde fue ayudado por su familia política.2 Se estableció en Barcelona, donde murió en 1950 en el olvido"

Vosotros mismo... lol lol lol

ewok

#86 ¿Y a mí qué me cuentas?

D

#88 Te lo digo a ti porque eres quien pone el enlace de la wikipedia donde aparece el nombre de Alfons Miàs que si pinchas ese nombre te lleva directamente a la página que la wikipedia que te pongo, hay que leerse las cosas hombre... lol lol lol

ewok

#90 Vaya ensalada de falacias. Uno dice que todos los catalanes tenían nacionalidad española, puse un enlace para demostrar que no y tú hablas de Vichy, los nazis... ¿qué pretendes decir? No lo sabrás ni tú.

D

#92 Te estoy diciendo que no saques a pasear la denominación "Cataluña del norte" tal alegremente sin leerte quien fue el que saco esa denominación, el que queda mal eres tú, que yo sepa es territorio de Francia y algunos deberían estudiar un poco...

La "Cataluña del norte" no existe, es un invento de un colaboracionista de un régimen nazi, tú mismo...

ewok

#96 Que no, que si no te gusta Cataluña del Norte llámale Cataluña Norte, País Catalán o Países Catalanes, o en francés https://fr.wikipedia.org/wiki/Pays_catalans un término anterior a que naciese Miàs.

D

#100 ¿Me puedes decir en qué momento histórico se fundaron los Países Catalanes?, creo que también es una denominación sin fundamento histórico...

Pero no te preocupes tu eres libre de seguir utilizando la denominación "Cataluña del norte" pero ahora ya sabes de donde viene, te lo dice el enlace de la Wikipedia que pusiste anteriormente...

R

#88 jaja se le ha fundido la neurona

D

#99 Por lo menos todavía me quedan más que a ti, anda que no saber de dónde viene la denominación de "Cataluña del norte"... lol lol

angeloso

#86 No sé qué decirte:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Tú mismo.

R

#1 intenta poner una noticia en catalan en meneame a ver como te tratan estos hijos de puta.

lotto

#9 #3

Relájate que van ya dos reportes.

R

#21 si se exluye el catalan luego no os lloréis cuando se excluya el castellano.

S

#32 Dónde coño se excluye el catalán en Cataluña?

R

#39 en Meneame.

S

#41 Otra ficción? Te refieres a montar un circo del absurdo en el Senado y el Congreso, haciendo como que unos no se entienden con otros, gastando dinero en traductores como si fueran extranjeros, cuando todos pueden comunicarse perfectamente en español?

R

#45 o sea, que se excluye.

D

#32 Excluye. "luego no lloréis". Haz un cursillo de escritura en castellano, te será útil. Desgraciadamente en la escuela publica catalana no has tenido la oportunidad.

R

#42 me cago en el castellano

D

#44 Ajá...

Atusateelpelo

#25 ¿Cuando TV3 retrasmite intervenciones en el Parlament y salen los del PP/Cs/Vox hablando en castellano dejan de retransmitir? Un poquitin de por favor...

S

#33 "si le pide que en un directo de TV3 repita la pregunta en español" si hubiera respondido en español no habría ningún problema. Lo he visto centenares de veces....

Magankie

#68 el reportero buscaba una reafirmación de lo que él estaba contando, con un sí le valía. Algo más largo y tener que volver a hacer la pregunta chorra sería hacerle perder el tiempo.

S

#75 No se que pelicula te has montado.... Para nada veo lo que tu dices, mas bien me parece una falta de respeto de ella respecto al periodista.

a

#75 #83 El periodista se lo tendría que haber preparado un poco, no buscar una simple aprobación de una persona random (que muy perfectamente puede ser turista, ya que Tarragona es una ciudad muy turística y no entender lo que le está diciendo, podría ser una turista latinoamericana que no entiende el catalán). Si seguimos viendo el video vemos que se dirige al señor de barba blanca que le hace un no con la cabeza y tiene que ir a buscar a una tercera persona. Ese trabajo debería haberlo hecho antes de entrar a un directo.

Al final acaba hablando de si una muerta desde el cielo va a parar la lluvia, un desastre como periodista, vamos. Y también toca a la gente que no conoce de nada, lo cual especialmente desde marzo de 2020 es considerado una falta de educación. Y puede también que le hayan dado una orden tonta desde el plató de entrar en directo con la gente y no con algo en concreto.

S

#25 Subvencionarán el Instituto Cervantes tanto como un murciano pueda subvencionar TV3… Pero qué me estás contando?

Así que “promover el catalán” implica excluir por completo a los castellanohablantes, o directamente humillarles en público como acabamos de ver… Cuidado que si intercambiamos unas frases en castellano, estamos dañando el catalán! Ya nos vamos entendiendo.

ewok

#37 Un gallego aporta vía impuestos un céntimo para promover el gallego (RAG, CRTVG) por cada euro que aporta para promover el castellano. En Cataluña será lo mismo o parecido. Esta noticia va de sembrar odio, que parece que para C's ya hubo mucha paz.

S

#66 Te refieres a que el reportero siembra odio? Siempre la misma táctica: se señala un episodio vergonzoso como este y los que siembran odio son los demás, que si el Senado no se qué… una buena venda en los ojos y palante!

ewok

#67 El reportero hace su trabajo, en un informativo de una tele en catalán, que emite, por los estatutos de TV3 en catalán, pregunta en catalán, una persona dice "en español", el trabajador no se va a enzarzar en un debate con la señora de si TV3 debe o no se ser bilingüe. Repito, los catalanes destinan a sus impuestos mucho más a promover el castellano que el catalán. Votáis una noticia tramposa señalando a un trabajador. Mal, muy mal.

ewok

#78 Y como dije en #66, ya se promociona vía impuestos (y aparte las subvenciones de la Xunta a La Voz, Faro, etc.) cien veces más (literalmente, 1 euro al gallego por cada 100 euros al castellano).

D

#78 #82 Estais extrapolando a Tv3 lo de galicia, no se si es por una forma de escurrir el bulto o que, pero si os soy sincero me parece que estais tratando de tergiversar.

Sacado de la CCMA : "Lo hace en cumplimiento de su misión de servicio público y con un firme compromiso de calidad, independencia y promoción de la cultura y la lengua catalanas. "
Sacado del estatus de catalunya : " El catalán es la lengua oficial de Cataluña. También lo es el castellano, que es la lengua oficial del Estado español. Todas las personas tienen derecho a utilizar las dos lenguas oficiales y los ciudadanos de Cataluña el derecho y el deber de conocerlas. "

Asi que no me vengais con nacionalismos.

n

#89 He hablado de Galicia porque es el caso que conozco y he dicho que no sé si es aplicable a TV3.

ewok

#89 Hablo de los estatutos de TV3 y de la TVG, no de los estatus de las lenguas en el Estatut d'Autonomia. Si no diferenciamos eso... La verdad, no sé qué pretendéis. Si queréis que el catalán desaparezca no creo que lo consigáis, si no os gusta TV3 tenéis MILES de canales que emiten en español. Si no os gusta esa cultura, pues entenderéis que no quieran compartir Estado con vosotros/nosotros. Luego dan risa algunos "iberistas" que dicen que querrían integrar a Portugal en una Unión Ibérica.

D

#95 Yo te he puesto ambos. Del CCMA y del de Autonomia, porque el primero aplica al segundo. Lo que pide mucha gente aqui no es que desapareza nada sino que te puedas expresar en una o en la otra sin sufrir discriminación. Que ya que el estatut pone que hay 2 lenguas (3 en realidad) eso se vea reflejado en las clases etc.

Como te veo muy obzecado en defender algo de lo que claramente no estas demostrando tener mucha idea (dudo que hayas pasado mucho tiempo viviendo en catalunya) deduzco que solo estas aqui para soltar la milonga nacionalista. Asi que buen viento.

ewok

#98 Cuando pasas al ad-hominem (tú qué sabrás dónde he vivido yo, es más, qué te importará), negativo y chao.

ewok

#37 El murciano que subvencionaba a TV3. La película.

Dakaira

#1 - Corred niños que vienen los catalanes! (esto queda mejor con voz de ogro)
-Coge la antorcha y la soga papá antes que me adoctrinen.
(leído con voz de chiquillo tierno)
-Es verdad que cuando te hablan en catalán lo que quieren es hechizarte para comernos?
(chiquilla inocente)

ewok

#73 Seguro los catalano-hablantes están encantadísimos de compartir Estado con gente como tú, que promueve la convivencia.

Dr.infierno

#73 Ya sabes como son

Magankie

Y si hubiera sido al revés, cuántos pondríais a parir a la señora por pedir que le repitieran la pregunta en catalán?

c

Bien hecho

Payasos, luego son los mismos que su madre se llama Encarna y son de Badajoz

D

Anda, como el. Prosefor facha adorado por los. Indepes.

Un indepe no se preocupa de nada q no sea su cartera, son así de bondadosos

n

Puede parecer una sobrada y le pierden las formas pero si tienes una television para dar contenido en un idioma tienes que darlo en ese idioma. Hay un monton de canales en castellano. La RTVG se supone que existe para difundir el gallego y se pasan la vida entrevistando gente que habla en español, para eso no pagamos otro canal de telebasura con fondos publicos.

D

#38 si no entiende la pregunta no hay más recorrido, esa mujer es una turista que no sabe ni lo que va a ver.

D

#38 No. Una televisión publica tiene que ser reflejo de su sociedad y regirse por, en este caso el estatut, que dice que todo ciudadano puede expresarse en catalan, castellano o aranes sin ser discriminado. Y aqui, ha habido discriminacion por intentar hablar una lengua.

n

#56 No. El estatuto de la RTVG dice que su funcion es promover el idioma propio. No reflejar la sociedad. No sé que dice la norma de tv3.

juanitro

Siempre ha sido una vergüenza el trato al castellano en TV3, no es tema de protección del catalán (con lo que siempre he estado de acuerdo), si no de unos fascistas con barretina >> CiU. Aún así la calidad de TV3 siempre había sido por lo general superior al resto de cadenas españolas.

Pero durante el "procés" desde el ya PdCat convirtieron la cadena en una especie de Fox News a la catalana.

Para mi sorpresa después de la victoria de ERC en las últimas elecciones, la situación de TV3 ha mejorado mucho en cuanto a sectarismo y calidad.

La fractura fue muy gorda, espero que siga yendo a mejor.

No pasarán!

pd: bueno en Italia tal vez un poco.

A

Y no solo retira el micro de forma abrupta si no que se aprecia claramente como la patea en el suelo

A

La noticia es errónea y tendenciosa, la señora le pide al reportero que se lo pregunte en español. A cagar a la vía, si se supone que el catalán es una lengua española (verdad?), por qué le tenéis tanta manía?

D

No ha pedido responder en español, lo podía haber hecho directamente, ha pedido que le pregunte en español, algo imposible por otra parte ya que el español no es un idioma reconocido por la Constitución española por poner un ejemplo.

ewok

#50 Español es lo mismo que castellano, en Cataluña se usa más "castellano" tradicionalmente. Ni siquiera cuando se le atribuye un matiz político significa lo mismo, algunos usan "castellano" o "castellà" para marcar que no es la única lengua de España y algunos usan "espanyol" hacen para marcar que no es su lengua y ellos no son "espanyols"... Por lo demás, de acuerdo con tu comentario.

R

Puta españa

1 2