Pelé condenó las declaraciones racistas sobre Vinicius Jr, jugador del Real Madrid, hechas por el presidente de la Asociación Española de Agentes de Futbolistas, Pedro Bravo, durante el programa de televisión español 'El chiringuito' en Atresmedia. "El fútbol es alegría. Un baile. Una verdadera fiesta. A pesar de que el racismo todavía existe, no permitiremos que eso nos impida continuar sonriendo. Continuaremos combatiendo el racismo de esta forma: luchando por nuestro derecho de ser felices", afirmó Pelé.
#2 uso la palabra como quin dice "hacer el payaso", simplemente.
Además, más tarde se dio cuenta y aclaró que no quería decir lo que se temía que algunos dirían.
#2, #3 Jamás he escuchado la expresión "hacer el mono" en el sentido que ustedes dicen --y tengo 67 años --, sólo me cabe en la cabeza que sea un insulto racista.
#4 pues yo la he escuchado toda la vida, de hecho incluso la RAE la reconoce como tal, tal como adjunta #2
De hecho en catalán también tenemos "fer el mico" que es exactamente lo mismo, hacerse el gracioso.
#4 Antiguamente se debía de usar bastante. Mi abuelo me lo decía todo el rato cuando le hacía reír a la hora de la comida "No me hagas carantoñas, deja de hacer el mono que me haces reír y no puedo comer". Pienso que en castellano tiene este significado que comenta #2 pero es verdad que en inglés y otros idiomas es un insulto totalmente racista asociado a denigrar a los negros. Se ha interpretado mal (creo) porque aunque vivamos en un mundo forzadamente globalizado, las barreras culturales aún existen y sin embargo las tenemos menos en cuenta.
Pues ha condenado algo que no oyó, aunque sí es cierto que fue una cagada la palabra que es señor usó no creo que fuera con tintes racista (visto de primera mano), aunque ya sabemos todos como van estas cosas, no importa lo que digas sino lo que dicen que has dicho.
Comentarios
En ese comentario no hay nada de racista, que no sé si el señor lo es, pero decir que alguien "hace el mono" no es decir "alguien es un mono".
#2 uso la palabra como quin dice "hacer el payaso", simplemente.
Además, más tarde se dio cuenta y aclaró que no quería decir lo que se temía que algunos dirían.
#2, #3 Jamás he escuchado la expresión "hacer el mono" en el sentido que ustedes dicen --y tengo 67 años --, sólo me cabe en la cabeza que sea un insulto racista.
#4 pues yo la he escuchado toda la vida, de hecho incluso la RAE la reconoce como tal, tal como adjunta #2
De hecho en catalán también tenemos "fer el mico" que es exactamente lo mismo, hacerse el gracioso.
#4 Antiguamente se debía de usar bastante. Mi abuelo me lo decía todo el rato cuando le hacía reír a la hora de la comida "No me hagas carantoñas, deja de hacer el mono que me haces reír y no puedo comer". Pienso que en castellano tiene este significado que comenta #2 pero es verdad que en inglés y otros idiomas es un insulto totalmente racista asociado a denigrar a los negros. Se ha interpretado mal (creo) porque aunque vivamos en un mundo forzadamente globalizado, las barreras culturales aún existen y sin embargo las tenemos menos en cuenta.
#6 #4 Gracias por las aclaraciones.
#4 pues yo si, hacer el mono, el payaso o el botarate. Pero vamos, que te han puesto la acepcion mas arriba.
#4 fer el mico (hacer el mono) en valenciano se utiliza bastante y significa hacer el tonto.
Pues ha condenado algo que no oyó, aunque sí es cierto que fue una cagada la palabra que es señor usó no creo que fuera con tintes racista (visto de primera mano), aunque ya sabemos todos como van estas cosas, no importa lo que digas sino lo que dicen que has dicho.
Qué mono vinicius... es lo mismo. Monería no se usa, en este caso, para el color de piel.