Casi un año y medio después del segundo mandato de Mariano Rajoy como primer ministro, el parlamento tiene una nueva legislación que sale de sus oídos. El problema es que casi ninguna reforma significativa se está aprobando. El Congreso de los Diputados del siglo XIX se ha convertido en un frenesí de actividad, con el colapso de los viejos dos de España. sistema de fiestas que produce nuevos jugadores deseosos de competir por la atención pública y de los medios de comunicación al estar ocupados con iniciativas audaces, conferencias de prensa
Comentarios
Sugeriría la siguiente traducción de la entradilla:
"Tras cerca de un año y medio de segundo mandato de Mariano Rajoy como Presidente del Gobierno, la nueva legislación le sale por las orejas al parlamento. El problema es que no se está aprobando casi ninguna reforma sustancial. El decimonónico Congreso de los Diputados se ha convertido en un frenesí de actividad, con la caída del viejo sistema bipartidista que ha generado nuevos actores impancientes por competir por la atención pública y mediática, afanándose con iniciativas atrevidas, ruedas de prensa y comisiones especiales."