Hace 7 años | Por --280946-- a comt.org
Publicado hace 7 años por --280946-- a comt.org

El mundo sanitario de Tarragona ha perdido a uno de sus referentes en el ámbito de la traumatología. El doctor Jordi Recasens i Robert traspasó este viernes por la tarde en Tarragona a la temprana edad de 60 años después de una larga enfermedad. El trabajo de Recasens es altamente conocido dentro del ámbito sanitario, sobretodo por su alto grado de especialización en todo lo referente a la cirugía de la mano, campo en el que era considerado una eminencia.

Comentarios

V.V.V.

#3 ¿Por qué nunca sabemos nada de esta gente? ¿por qué los medios de comunicación no se hacen eco de la excelencia de estos y otros profesionales que hacen más por la humanidad que la mayor parte de los personajes mediáticos?

Trigonometrico

#3 Por cosas como esta, el Pp quiere destruir la sanidad pública.

El_Cucaracho

Vamos a morir todos (hoy)

D

#11 siendo catalanoparlante es la primera vez que veo el uso de "traspassar" como sinónimo de morir en catalán. Por lo que he visto parece ser que es una manera culta de informar sobre la muerte de alguien.

D

Un trauma de noticia...

D

Traspasó? Que raro me suena, como una traducción literal de pass away...
DEP.

D

#10 Puede que sea un falso amigo del catalán. La entradilla esta copiada de la edición en castellano del diario de tarragona, pero la misma noticia con la misma foto la pusieron antes en catalán.

Lo mismo alguien que sepa catalán nos lo puede confirmar

P

De momento nos queda el Dr. Mir.

D

¿Por traumatismo? Yo soy más de Barraquer. Me opereron el ojo, me quedé tuerto pero me regalaron el parche.