Ablaña o Cardeo sirven de escenario para recabar los testimonios de dos extrabajadores de la mina, ambos hablan de los efectos sobre la población por la cercanía de la térmica de La Pereda y Álvarez apunta que «de 120 personas que somos en el pueblo se calcula una media de 26 que murieron de cáncer». Pasa luego a testimonios de vecinos de Arcelor y la térmica de Aboño, que relatan los picos de contaminación que se registran en los testigos y cómo las placas solares de sus viviendas dejaron de funcionar por el polvillo acumulado.