Hace 9 años | Por SalamandrAzul a altairmagazine.com
Publicado hace 9 años por SalamandrAzul a altairmagazine.com

Luis conoce su desorden y lo administra con eficacia. Su casa es gélida y afuera el aire azota la cara como un latigazo endemoniado. Vivir en la cresta de los cerros de Ccollana es un desafío a la resistencia humana. Un acto heroico. Pero eso no lo sabe Luis ni le importa saberlo. Hay preocupaciones más tangibles, como pastar las ovejas y los cerdos, cultivar la chacra, pescar truchas en el río Huasacmayo, o hacer ayni (trabajo comunal que aún pervive en los Andes). No hay tiempo para filosofar sobre su estilo de vida.

Comentarios

LuisPas

que casualidad! como en Cuzco!

kikuyo

#1 Cusco es la grafía oficial.

LuisPas

#5 mira, muchas gracias, me he leido la wiki sobre la toponimia del termino y la verdad es que se aprenden muchas cosas, es gracioso por otra parte que el mismo articulo que define Cusco como el termino actual utilice Cuzco como nombre en todos los mapas.

kikuyo

#6 Es que no está nada claro. En las fuentes de historia colonial se encuentra escrito el nombre de la ciudad de las dos formas (a veces incluso dentro de un mismo texto). Creo que es porque la pronunciación de la "s" es aspirada. De todas formas, en España se sigue utilizando la grafía Cuzco.

PS. Si utilizamos la grafía del quéchua norteño (kichwa) todavía es mucho más chocante a nuestros ojos: Kusko

ogrydc

Volveremos a ser un imperio