Menéame: comentarios [3596640]

#12 La RAE presenta las novedades del Diccionario de la lengua española en su actualización 23.5

--688912-- — Thu, 16 Dec 2021 12:44:30 +0000

#11 Y güisqui, pero uno esperaría que ya no repitiesen esas barbaridades.

» autor: --688912--

#11 La RAE presenta las novedades del Diccionario de la lengua española en su actualización 23.5

Nova6K0 — Thu, 16 Dec 2021 12:40:03 +0000

#3 Si se inventaron cederrón, que es como decir Madriz.

Saludos.

» autor: Nova6K0

#10 La RAE presenta las novedades del Diccionario de la lengua española en su actualización 23.5

Ainhoa_96 — Thu, 16 Dec 2021 12:19:41 +0000

#7 Tienes razón, lo he dicho sin darle muchas vueltas, en cualquier caso al leerlo con acento me parece una aberración, es como cuando leo bitcoines

» autor: Ainhoa_96

#9 La RAE presenta las novedades del Diccionario de la lengua española en su actualización 23.5

Peka — Thu, 16 Dec 2021 12:18:52 +0000

#6 Bitcoin no es una tecnología, la tecnología es la criptomoneda.

No puedes decir que hay muchos bitcoins, se dice que hay muchas criptomonedas.

» autor: Peka

#8 La RAE presenta las novedades del Diccionario de la lengua española en su actualización 23.5

rafaLin — Thu, 16 Dec 2021 12:18:07 +0000

#4 Eso son nombres de empresas, no se traducen (a menos que una empresa utilice distintos nombres en distintos países). Las monedas sí, como dólar, que también lleva tilde, o como los nombres de las ciudades.

» autor: rafaLin

#7 La RAE presenta las novedades del Diccionario de la lengua española en su actualización 23.5

rafaLin — Thu, 16 Dec 2021 12:16:35 +0000

#5 No, es una palabra llana acaba en g. No recuerdo mucho la gramática, pero creo que bitcóin necesita la tilde para deshacer el diptongo, o algo así... parking no necesita.

Por otro lado, en hispanoamérica se pronuncia con acento en la primera i, como en inglés, no sé si en ese caso se escribiría bítcoin o se pondría sin tilde... creo que sin tilde. Así que la RAE debería admitir las dos formas de escribirlo.

» autor: rafaLin

#6 La RAE presenta las novedades del Diccionario de la lengua española en su actualización 23.5

miguelaoj — Thu, 16 Dec 2021 12:15:02 +0000

#4 No es lo mismo, Tesla y Microsoft son empresas y Bitcoin es una tecnología.

» autor: miguelaoj

#5 La RAE presenta las novedades del Diccionario de la lengua española en su actualización 23.5

Ainhoa_96 — Thu, 16 Dec 2021 11:54:59 +0000

#3 Son subnormales. Por esa regla de tres deberían poner párking con acento también

» autor: Ainhoa_96

#4 La RAE presenta las novedades del Diccionario de la lengua española en su actualización 23.5

Peka — Thu, 16 Dec 2021 11:33:42 +0000

#3 Que metan también Tesla, Microsoft,... estos de la RAE son un poco paletos.

» autor: Peka

#3 La RAE presenta las novedades del Diccionario de la lengua española en su actualización 23.5

--688912-- — Thu, 16 Dec 2021 11:30:12 +0000

Bitcóin, ¿en serio?

» autor: --688912--

#2 La RAE presenta las novedades del Diccionario de la lengua española en su actualización 23.5

pip — Thu, 16 Dec 2021 11:11:12 +0000

¿Versión 23 ya? Venga ánimo, aún podéis coger al Firefox.

» autor: pip

#1 La RAE presenta las novedades del Diccionario de la lengua española en su actualización 23.5

x.y.z — Thu, 16 Dec 2021 11:10:58 +0000

"Otros americanismos que ya se pueden consultar en la versión 23.5 del DLE son buseca, chuteador, repentismo, salvada, sambar o la forma compleja valer madre o valemadrismo para algo de poca importancia."

"La nueva actualización del DLE incorpora, asimismo, palabras coloquiales usadas en el día a día de los hablantes españoles, como búho, en referencia al autobús nocturno; chuche, acortamiento de chuchería; ojiplático, o las adiciones de acepción de entradas como empanado, quedada o rayar."

» autor: x.y.z