Menéame: comentarios [3535125]

#17 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

mono — Wed, 28 Jul 2021 13:44:29 +0000

#5 desde luego, los pijos de Pontevedra dicen Sanxe

Propongo cambiarle el nombre por Sanxenjo, o Sanjenxo, así todos (o nadie) contento

» autor: mono

#16 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

gale — Wed, 28 Jul 2021 13:13:01 +0000

#15 Recomienda la forma en castellano, si existe. Hablando en castellano mejor usar Londres que London, aunque esta última no es incorrecta.

» autor: gale

#15 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

pinaveta — Wed, 28 Jul 2021 13:05:05 +0000

#14 La RAE recomienda Sanjenjo. Lo de Sangenjo se les escapó en el primer tuit que lanzaron . También recomiendan Rianjo.

Un día de estos hay que preguntarles por las alternancias Porto do Son- Puerto del Sonido, O Porriño-El Porrito, Guísamo-Guísamelo, Culleredo-Cucharedo, Fonteculler-Fuentecuchara...
A ver si tengo un minutito, porque me da miedo estar usándolos mal.

» autor: pinaveta

#14 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

gale — Wed, 28 Jul 2021 12:54:33 +0000

#13 Sangenjo y Sanjenjo son las formas en castellano, y según la RAE son pues las formas recomendables cuando se habla en castellano. Sin más.

» autor: gale

#13 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

pinaveta — Wed, 28 Jul 2021 12:52:29 +0000

#6 San Ginés

» autor: pinaveta

#12 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

Ovlak — Wed, 28 Jul 2021 12:21:23 +0000

#10 Además, con aberraciones lingüisticas con el fin de usar topónimos que se alejen artificialmente de los originales gallegos.
De haber querido traducir nombres propios que lo hubieran hecho bien:
- Sanxenxo sería San Ginés, no Sangenjo
- Ponteareas sería Puenteareanas, no Puenteareas (pero Pontevedra parece que sí es "pronunciable" en la lengua de Cervantes)
- Carballiño sería Roblecito, no Carballino
- Niñodaguia (este es el "mejor" de todos aunque no muy conocido) sería Nido del águila, no Niño de la guía

» autor: Ovlak

#11 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

Eibi6 — Wed, 28 Jul 2021 12:17:08 +0000

#9 debe estar al lado de Collado Villalba

» autor: Eibi6

#10 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

Verdaderofalso — Wed, 28 Jul 2021 12:13:43 +0000

#3 tienen que venir los mesetarios a las provincias a darnos lecciones de como llamar a nuestras tierras…

» autor: Verdaderofalso

#9 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

--357143-- — Wed, 28 Jul 2021 12:12:05 +0000

#6 Sangenjo no lo hubico, donde cae?

» autor: --357143--

#8 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

--664939-- — Wed, 28 Jul 2021 12:08:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --664939--

#7 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

--664939-- — Wed, 28 Jul 2021 12:07:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --664939--

#6 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

gale — Wed, 28 Jul 2021 12:02:05 +0000

#5 Recordemos que hablando en castellano la forma recomendable es Sangenjo.

» autor: gale

#5 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

Eibi6 — Wed, 28 Jul 2021 11:54:50 +0000

#4 date un paseo por Sanxenxo y ya verás que hay poca gente que sabe pronunciar el nombre del pueblo{shit}

» autor: Eibi6

#4 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

mono — Wed, 28 Jul 2021 11:51:46 +0000

#2 En Sanxenxo, yo diría santiagueses, pontevedreses y ourensanos por el mundo. Madrieños también hay, pero muchos menos

» autor: mono

#3 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

Ovlak — Wed, 28 Jul 2021 11:48:34 +0000

Estos meses es Sanjenjo, no Sanxenxo

» autor: Ovlak

#2 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

Eibi6 — Wed, 28 Jul 2021 11:47:53 +0000

Madrileños por el mundo

» autor: Eibi6

#1 Sanxenxo se enquista como la zona cero del coronavirus en Galicia en plena temporada turística

chavi — Wed, 28 Jul 2021 11:45:58 +0000

Este año hay más turistas en Rias Baixas que nunca.

No me extraña nada.

» autor: chavi