Menéame: comentarios [3254404]

#21 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

Cantro — Wed, 19 Feb 2020 09:49:07 +0000

#20 poner la toponimia de lugar en su forma original difícilmente se puede considerar un exceso del nacionalismo. Imponer una toponimia ajena a la realidad del lugar si puedes considerarlo como tal cosa.

En el caso de Ourense y A Coruña la traducción correcta sería la que mencionas, pero el nomenclátor en castellano es incoherente (y frecuentemente nadie usa la forma castellana). He aquí algunos ejemplos célebres.

Carballo, no se tradujo
Carballino, es una traducción por fuerza bruta.
Puenteareas es un híbrido, mitad castellano, mitad gallego.
Sangenjo es una traducción por fuerza bruta.
Bouzas, no se tradujo.
Los Peares, se tradujo sólo el artículo.
Puerto del Son, híbrido.
Tojeiro, traducción por fuerza bruta.

Y así incontables ejemplos. Lo que hizo la Xunta de Fraga fue aplicar el sentido común, que tampoco es que inventasen el agua caliente.

» autor: Cantro

#20 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

EuropeoDespierto — Wed, 19 Feb 2020 07:37:19 +0000

#19 Decir La Coruña o Orense te parece un desproposito? El punto es que fue el PP, partido defensor de España contra los excesos del nacionalismo el que hizo eso.

» autor: EuropeoDespierto

#19 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

Cantro — Tue, 18 Feb 2020 23:17:46 +0000

#12 No los nombres de todos los pueblos. Todos los topónimos de Galicia tienen como única forma oficial el gallego.

Que por otra parte es lógico porque los nombres en castellano son un puto despropósito, con traducciones por fuerza bruta que da vergüenza ajena leer.

» autor: Cantro

#18 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

--507792-- — Tue, 18 Feb 2020 22:51:10 +0000

Desde el punto de visto rancio-mesetario de Vox, Feijoo es un nacionalista peligroso. Yo personalmente no creo que lo sea, pero sí que es bastante inteligente para saber que en Galiza un discurso como el de Vox, C's o el PP de Casado no tiene mucho recorrido.
Por eso dice cosas como esta: www.youtube.com/watch?v=nwIEh9-Gihg

» autor: --507792--

#17 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

perica_we — Tue, 18 Feb 2020 22:18:49 +0000

y aún después de todo van a volver a colársela a C´s: pactan coalición donde conviene al PP para sacar más votos, y donde no hace falta, no.
que siga la lideresa que por ese camino que llevan la fusión está más que finiquitada; y a esta "coalición" me remito, a quién beneficia? (en los 3 sitios); ¿qué saca C´s?

» autor: perica_we

#16 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

EuropeoDespierto — Tue, 18 Feb 2020 22:15:09 +0000

#13 pues precisamente Galicia es pobre y no pueden controlarla como tú dices

» autor: EuropeoDespierto

#15 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

Nobodyatall — Tue, 18 Feb 2020 22:14:30 +0000

Estos de Vox y Ciudadanos es que no han pisado Galicia en su puta vida. Menuda panda de inútiles

» autor: Nobodyatall

#14 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

vicus. — Tue, 18 Feb 2020 22:08:56 +0000

Según el excelso líder de los voxemitas, Santiago Abascal Condemor, en galicia hay un 99,99% de independentistas. Todo empezó con la llegada de Don Manuel a la Xunta.

» autor: vicus.

#13 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

--625430-- — Tue, 18 Feb 2020 22:04:55 +0000

#12 Porque Galicia es pobre y Catalunya rica. Lo mismo con Euskadi y/o Navarra. Si no pueden controlarla desde Madrid, es como si no fuera parte suya.

» autor: --625430--

#12 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

EuropeoDespierto — Tue, 18 Feb 2020 21:56:55 +0000

Un tema olvidado es que fue el PP de Galicia el que puso los nombres de todos los pueblos únicamente en gallego, cuando antes el nombre oficial estaba en gallego y español.

Curiosamente ningún patriota español se quejó mientras que cuando en Cataluña hicieron lo mismo con Lleida en vez de Lérida pusieron la voz en el cielo.

Los mayores golpes no vienen de tus enemigos sino de los traidores, desde dentro

» autor: EuropeoDespierto

#11 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

Maitekor — Tue, 18 Feb 2020 21:31:45 +0000

Vox sí que es nacionalista.

Orejas le llamo el burro al caballo.

» autor: Maitekor

#10 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

santim123 — Tue, 18 Feb 2020 21:28:33 +0000

Vox puede decir que Feijoo es ETA?

» autor: santim123

#9 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

Olaz — Tue, 18 Feb 2020 21:25:22 +0000

Vox llamando nacionalista a otro partido es como si Vox llamase autoritario, racista o supremacista a otro partido.

» autor: Olaz

#8 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

PAUL2 — Tue, 18 Feb 2020 21:21:30 +0000

?¿?¿?¿
Estos flipan, toman maría en atracón?

» autor: PAUL2

#7 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

Guanarteme — Tue, 18 Feb 2020 21:05:10 +0000

Y tú también, voxemita, tú eres nacionalista español... Sí, eso existe.

» autor: Guanarteme

#6 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

Tensk — Tue, 18 Feb 2020 20:58:57 +0000

Feijoo nacionalista... seguid así, vox, seguid así que le hacéis la campaña gratis.

» autor: Tensk

#5 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

JohnnyQuest — Tue, 18 Feb 2020 20:55:32 +0000

#3 A ver, a ver...

» autor: JohnnyQuest

#4 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

--394145-- — Tue, 18 Feb 2020 20:54:58 +0000

Harán que pierda las elecciones, solo hay que dejarles...

» autor: --394145--

#3 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

jose_jose — Tue, 18 Feb 2020 20:51:18 +0000

Freixo lo es un trepa no pudo ir a Madrid por su amistad con un narco y ahora haber quien lo despega de la poltrona de la xunta

» autor: jose_jose

#2 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

--542291-- — Tue, 18 Feb 2020 20:47:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#1 Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega»

Cantro — Tue, 18 Feb 2020 20:46:33 +0000

Relacionada: www.meneame.net/story/feijoo-esconde-siglas-pp-carteles-electorales

» autor: Cantro