Menéame: comentarios [3158341]

#13 Elon Musk: Podemos aterrizar en la Luna en menos de dos años

sleep_timer — Fri, 19 Jul 2019 10:54:00 +0000

#10 Para algunas cosas el ingles es mejor.
Safety
Security

Land
Earth
Soil
Ground

Time
Weather

Ahora, para los verbos es penoso, traducid esto:
Allá donde fueres, haz lo que vieres.

» autor: sleep_timer

#12 Elon Musk: Podemos aterrizar en la Luna en menos de dos años

Nylo — Fri, 19 Jul 2019 09:07:37 +0000

#7 no habrá suficientes palabras en el diccionario para todos ellos una vez que salgamos del sistema solar

Olvidaba comentarte esto: nunca saldremos del sistema solar. Al menos, no vivos. Pudiera ocurrir que un planeta errante se acercase a La Tierra, modificase nuestra órbita y lanzase al planeta fuera del sistema solar, pero esa es la única posibilidad.

» autor: Nylo

#11 Elon Musk: Podemos aterrizar en la Luna en menos de dos años

--334312-- — Fri, 19 Jul 2019 07:11:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --334312--

#10 Elon Musk: Podemos aterrizar en la Luna en menos de dos años

paleociencia — Fri, 19 Jul 2019 07:04:37 +0000

#3 problemas del español que utiliza tierra y Tierra y lleva a confusión. En inglés es landing, que viene de land que sirve para cualquier planeta o satélite y no se parece en nada a Earth. Aterrizar viene de tierra (suelo) no de Tierra (planeta).
En español parece que hacemos a propósito esta terminología confusa, en mi área es un coñazo diferenciar tiempo meteorológico y tiempo de calendario.

» autor: paleociencia

#9 Elon Musk: Podemos aterrizar en la Luna en menos de dos años

Nylo — Fri, 19 Jul 2019 06:59:49 +0000

#7 #8 OK vale, entonces hago la gracieta con otra cosa:

Podemos ya está en la luna, Elon Musk llega tarde.

» autor: Nylo

#8 Elon Musk: Podemos aterrizar en la Luna en menos de dos años

powernergia — Fri, 19 Jul 2019 06:58:59 +0000

#3 Según el RAE, creo que también puede ser válido para la luna:

"Dicho de un avión o de un artefacto volador cualquiera: Posarse, tras una maniobra de descenso, sobre tierra firme o sobre cualquier pista o superficie que sirva a tal fin"

dle.rae.es/srv/search?m=30&w=aterrizar

» autor: powernergia

#7 Elon Musk: Podemos aterrizar en la Luna en menos de dos años

--334312-- — Fri, 19 Jul 2019 06:56:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --334312--

#6 Elon Musk: Podemos aterrizar en la Luna en menos de dos años

--604882-- — Fri, 19 Jul 2019 06:50:01 +0000

Eso que contrate a uno de Donosti y de la hostia que le da llegan en menos tiempo seguro.

» autor: --604882--

#5 Elon Musk: Podemos aterrizar en la Luna en menos de dos años

kumo — Fri, 19 Jul 2019 06:34:11 +0000

El programa Apolo, con retrasos y todo estuvo bastante acelerado y no tenían los medios y la tecnología que hay hoy en día. La inventaron. Hoy sin tener que partir de cero no me parece tan descabellado.

» autor: kumo

#4 Elon Musk: Podemos aterrizar en la Luna en menos de dos años

shake-it — Fri, 19 Jul 2019 06:32:23 +0000

Monorraíl....

» autor: shake-it

#3 Elon Musk: Podemos aterrizar en la Luna en menos de dos años

Nylo — Fri, 19 Jul 2019 06:26:39 +0000

Podemos aterrizar en la Luna en menos de dos años
Eso tendría mucho mérito, la verdad. La primera vez alunizaron, que es lo fácil. Aterrizar en la Luna es mucho más complicado, hay que traerse la Luna a la Tierra primero.

» autor: Nylo

#2 Elon Musk: Podemos aterrizar en la Luna en menos de dos años

--605881-- — Fri, 19 Jul 2019 06:25:45 +0000

Y volver?

» autor: --605881--

#1 Elon Musk: Podemos aterrizar en la Luna en menos de dos años

rbrn — Fri, 19 Jul 2019 06:20:04 +0000

A ver si damos un empujón a la exploración del sistema solar

» autor: rbrn