Menéame: comentarios [2894798]

#273 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--507148-- — Wed, 31 Jan 2018 14:03:22 +0000

#272 Entrar en una web castellano, es normal que la tengas en castellano. Es como quejarte porque reddit esté en inglés.
Si quieres un meneame en catalán (no se si existe), créalo, ahí tienes una oportunidad de business.

Yo inputs orales son los que te digo, en casa leo páginas en castellano, e inglés y todas las series que veo están en inglés con subtítulos en inglés (si puedo) y sino en castellano.
Cuando voy al cine voy en VO (subtítulos en castellano).

» autor: --507148--

#272 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Gotnov — Wed, 31 Jan 2018 13:40:29 +0000

#271 Inputs no es sólo hablar oralmente. Ahora mismo estás en menéame: interfaz en castellano, hablando en castellano con otro catalán.

Equidad es poner unos zancos a aquel que es más bajito para que llegue a ver el concierto igual que el que mide 1.90m

» autor: Gotnov

#271 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--507148-- — Wed, 31 Jan 2018 13:29:12 +0000

#270 Yo al revés la mayoría de gente con la que trabajo, habla catalán, en la guardería del crío hablan catalán... Solamente con mi familia tengo imputs en castellano.

» autor: --507148--

#270 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Gotnov — Wed, 31 Jan 2018 13:09:12 +0000

#265 En mi día a día los imputs en castellano que tengo son un 90% tranquilamente y en catalán un 10%.

» autor: Gotnov

#269 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

mauser_c96 — Wed, 31 Jan 2018 12:38:57 +0000

#31 #268 Vale, que si, para ti la perra gorda. No hay mas ciego que el que no quiere ver.

» autor: mauser_c96

#268 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redjhawk — Wed, 31 Jan 2018 08:39:36 +0000

#267 Para ti es fácil. Para otros quizás no tanto.
¿Es fácil el sueco? Estuve todo un año en suecia e intenté aprenderlo.
No dudes que no fue por falta de ganas (quizás falta de tiempo más bien) pero apenas conseguí aprender nada

Ahora bien, tuve compañeros que aprendieron muy rápido

» autor: redjhawk

#267 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

mauser_c96 — Wed, 31 Jan 2018 08:06:56 +0000

#266 Que no es euskera, que es catalan. Que si le pones un poquito de ganas lo aprendes sin querer.
Eso si, hay que ponerle ganas.

» autor: mauser_c96

#266 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redjhawk — Wed, 31 Jan 2018 07:53:16 +0000

#264 Está bien promoverlo y todo lo que quieras pero hay gente que simplemente no puede aprenderlo. Bien por tiempo, por dinero o porque su cabeza no da de sí.

» autor: redjhawk

#265 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--507148-- — Wed, 31 Jan 2018 07:45:50 +0000

#263
Equidad:
- Cualidad que consiste en dar a cada uno lo que se merece en función de sus méritos o condiciones.
- Cualidad que consiste en no favorecer en el trato a una persona perjudicando a otra.

PD. Tú no puedes menospreciar a los castellano parlantes que son catalanes, al igual que tampoco se puede ni se debe menospreciar a los cataloparlantes.

» autor: --507148--

#264 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

mauser_c96 — Wed, 31 Jan 2018 00:37:47 +0000

#262 Falso dilema. Estoy hablando de gente que lleva 5, 10, 20, 30 e incluso 40 años aquí.

» autor: mauser_c96

#263 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Gotnov — Tue, 30 Jan 2018 18:56:55 +0000

#258 Busca la diferencia entre equidad y igualdad y lo verás.

» autor: Gotnov

#262 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redjhawk — Tue, 30 Jan 2018 17:09:17 +0000

#261 en el 100% de los casos, es el catalanohablante el que tiene que pasar al castellano y no al revés.
No pretenderás que alguien que no hable catalán lo aprenda mediante ciencia infusa y en un par de segundos

» autor: redjhawk

#261 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

mauser_c96 — Tue, 30 Jan 2018 14:37:12 +0000

#115 Pero vamos a ver:
- En primer lugar, un dependiente de cara al público tiene la misma obligación de hablar catalán como de hablar castellano, pues ambas lenguas son oficiales.
- La chorrada del euskera la voy a obviar por la misma razón.
- No te estoy diciendo que yo vaya a forzar hablar en un idioma que la otra persona no entiende, no soy tan cabezacuadrada, simplemente digo que coincide que, en el 100% de los casos, es el catalanohablante el que tiene que pasar al castellano y no al revés.

» autor: mauser_c96

#260 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redjhawk — Tue, 30 Jan 2018 13:39:23 +0000

#259

» autor: redjhawk

#259 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

diminuta — Tue, 30 Jan 2018 12:42:53 +0000

#257

» autor: diminuta

#258 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--507148-- — Tue, 30 Jan 2018 12:33:11 +0000

#253 Explica que te refieres a equidad.

» autor: --507148--

#257 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redjhawk — Tue, 30 Jan 2018 11:49:15 +0000

#255 Pero eso no quita para que se hayan negado a hablarme en español en la estación de Sants hace 8 años

» autor: redjhawk

#256 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Tue, 30 Jan 2018 11:32:01 +0000

#254 es verdad, es verdad... Lo tuyo no era una pregunta. Has dicho:

Como dudo que encontrarse una tienda en castellano (que sí es oficial) en Barcelona se un problema para cualquier catalán.

No es una pregunta. He contestado:

Y encontrarse una tienda en catalán en Barcelona sí es un problema?

Y entonces me dices:

Y exáctamente... Dónde he dicho yo eso? Falacias aparte, ...

Tendré que repasar los apuntes sobre falacias formales para ver en qué categoría cae esto.

La rotulación del negocio cae dentro de los derechos de los consumidores al mismo nivel que documentación, reclamaciones, etc...en la Llei Catalana de Consum. Por eso lo menciono en el paquete (a ver qué falacia es esta...).

El 10% de los holandeses que no hablen inglés que se fastidien o se vayan a alguna parte donde les atiendan en su idioma. Idem para cualquier otro territorio/país.

Como te digo, estás en tu derecho de no estar de acuerdo. Yo no estoy de acuerdo con todas las leyes tampoco...

» autor: southern

#255 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

diminuta — Tue, 30 Jan 2018 11:29:59 +0000

#208 Claro, el problema es cuando se toma la experiencia de cada uno como generalización. Es el problema en muchas cosas, nos creemos que todo es como lo que nos pasó una vez o como lo que alguien nos contó que le pasó una vez, sea en esto, sea en medicina, sea en lo que sea.

La evidencia anecdótica no vale para una mierda.

» autor: diminuta

#254 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

kumo — Tue, 30 Jan 2018 11:23:20 +0000

#252 no hay falacia por ningún lado...

Sería menos gracioso si no hubieras añadido esto previamente:

Simplemente he contestado a tu pregunta con otra idéntica

No. No he formulado ninguna pregunta en el hilo de comentarios (salvo mi propia respuesta a tu pregunta). Has planteado que como una cosa no me parece un problema, la otra sí, cosa que sí es falaz. Como lo es decir:

que también te den la documentación de consumo en el idioma que quieran y que atiendan a reclamaciones en el idioma que quieran y que respondan a la administración en el idioma que quieran.

Cuando sabes que no es así y que poco tiene eso que ver con la rotulación de tu negocio.

» autor: kumo

#253 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Gotnov — Tue, 30 Jan 2018 11:17:30 +0000

#250 El catalán, por su debilidad intrínseca frente un idioma que hablan casi 600 millones de personas en el mundo, no se defiende mediante su igualdad sino mediante la equidad. Hasta que eso no se haga (entre muchas otras cosas), lógicamente mi apuesta será la de que Cataluña no forme parte de España.

» autor: Gotnov

#252 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Tue, 30 Jan 2018 10:59:42 +0000

#251 Y encontrarse una tienda en catalán en Barcelona sí es un problema?

Y exáctamente... Dónde he dicho yo eso?

Has visto que he acabado con un signo de interrogación, ¿No? Simplemente he contestado a tu pregunta con otra idéntica, no hay falacia por ningún lado...

Entiendo lo que dices; libre mercado, que rotulen en el idioma que quieran, ¿No? Y ya puestos, que también te den la documentación de consumo en el idioma que quieran y que atiendan a reclamaciones en el idioma que quieran y que respondan a la administración en el idioma que quieran. Después de todo, es el mercado, amigo! No podemos ponerle trabas a los empresarios que levantan el país.

He vivido en una de las zonas más turísticas de Barcelona durante un tiempo. No tengo problema con el catalán, el castellano, el francés o el inglés, pero tiene narices que tengas que recordar cómo se dice "alcachofa" en inglés para que el paquistaní que te atiende en la tienda de al lado de casa te entienda. Igual hay que proponer a los vecinos que no hablen inglés que se vayan a otro barrio para poder comprar. Ni pensar qué pasaría si le tuviese que poner una reclamación...

Las leyes de consumo reconocen los derechos lingüísticos como parte de los derechos de los consumidores, y creo que eso está bien. No es nacionalismo, ni política, ni reivindicación, ni nada más que sentido común; establecer la comunicación entre vendedor y consumidor.

Naturalmente, estás en tú derecho de pensar que eso no es así y yo el mío de pensar lo contrario

» autor: southern

#251 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

kumo — Tue, 30 Jan 2018 10:44:06 +0000

#248 Y encontrarse una tienda en catalán en Barcelona sí es un problema?

Y exáctamente... Dónde he dicho yo eso? Falacias aparte, veo que no llegas al quid del asunto. Que es que el problema está en la obligación de rotular en uno u otro idioma más allá de los intereses del dueño del negocio. Y además con un transfondo que nada tiene que ver con defenderle a él o sus clientes.

Por cierto, nadie te obliga a rotular sólo en castellano, pero de ser así, también sería nacionalismo.

» autor: kumo

#250 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--507148-- — Tue, 30 Jan 2018 10:34:05 +0000

#249 Es que estamos en Cataluña que forma parte de España... y mientras eso sea así se ha de defender los derechos de los 2 idiomas oficiales.

» autor: --507148--

#249 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Gotnov — Tue, 30 Jan 2018 10:12:44 +0000

#246 Si la inmigración es un hecho relevante a la hora de respetar derechos lingüísticos, deberíamos empezar a legislar también a favor de respetar los derechos, ya no sólo de los inmigrantes castellanos, sino también los árabes, que empiezan a ser una población bastante importante en Cataluña.

» autor: Gotnov

#248 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Tue, 30 Jan 2018 10:10:35 +0000

#247 O sea, que si está rotulado en castellano no es nacionalista...
Sólo Castellano= normal
Sólo Catalán = Nacionalismo peligroso
Pues vale!
Como dudo que encontrarse una tienda en castellano (que sí es oficial) en Barcelona se un problema para cualquier catalán
Y encontrarse una tienda en catalán en Barcelona sí es un problema ?

» autor: southern

#247 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

kumo — Tue, 30 Jan 2018 10:00:45 +0000

#245 Si te parece que que te atiendan en tu propia lengua en tu propia tierra es un tema nacionalista,

A mi todo eso me suena bastante nacionalista. Evidentemente suena muy bien, como no comer bebés, pero se plantea mal. Se plantea como que hay un ataque al catalán y se obvia que el castellano también es la lengua de los catalanes y que el resto del territorio español también es la tierra de los catalanes. Se está exacerbando un sentimiento de patria chica en busca de un rédito político. Y se hace en plena democracia y respaldado por otros bloques nacionalistas. Así que sí, me lo parece.

Y volviendo al artículo, del propio texto:

se ha creado una sentencia por la que se le da la razón a los nacionalistas.

Y ni siquiera nadie está hablando de un ataque al holandés (acaso les oprimen y les prohiben hablar en holandés?) sólo de la turistificación, esa "plaga del primer mundo" tan de moda.

"Somos una comunidad internacional, especialmente en Ámsterdam. Tal vez sea la imagen de la globalización para los demás, pero esta decisión parece más una defensa del nativismo, predicando a los convencidos, que algo que beneficie a la realidad”.

Ah! La tozuda realidad. Porque -->

el inglés es la segunda lengua más frecuente del país, con un 90% de hablantes de inglés entre los habitantes de Países Bajos. Para más inri, una de cada diez personas nacionalizadas no controla el neerlandés, pero sí el inglés. De ahí que hace una década se hiciera una propuesta política por reconocer el inglés como segunda lengua oficial del estado, aunque sin éxito.

Vaya, vamos que no es un problema con los locales. De hecho sigues leyendo y se persigue el turisteo y las tiendas modernas. En realidad, poco tiene que ver con el idioma, más que dar por saco. Como dudo que encontrarse una tienda en castellano (que sí es oficial) en Barcelona se un problema para cualquier catalán.

» autor: kumo

#246 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--507148-- — Tue, 30 Jan 2018 09:52:55 +0000

#243 Eso depende de la zona por las que te muevas serán mayores o menores, habrá zonas de Barcelona, donde haya más immigración que obviamente ganará el castellano de goleada y otras que no. Sin embargo si te mueves por el interior, Girona por ejemplo, el Catalán está mucho más presente.
Yo he estudiando y he vivido siempre en el Eixample de Barcelona y te digo que ahora se escucha mucho más Catalán que hace años atras. Igualmente que haya un 37% que tenga como lengua habitual el Catalán no significa que esté en peligro. Lo que debería de aumentar es el % de ambas y descender las otras.

» autor: --507148--

#245 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Tue, 30 Jan 2018 09:41:46 +0000

#244 léete otros comentarios del hilo... El TC ya dictaminó que la imposición de la obligación de rotular en castellano correspondería al gobierno central, no a la Generalitat. Si te parece que que te atiendan en tu propia lengua en tu propia tierra es un tema nacionalista, se lo dices también a los holandeses de este artículo y a los que se quejan en Barcelona o Mallorca de rótulos sólo en Alemán o Inglés.... La ley dice que la lengua propia de Catalunya es el catalán. A los que se les llena la boca de ley, que la acepten toda.

» autor: southern

#244 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

kumo — Tue, 30 Jan 2018 08:58:05 +0000

#17 Lo que no tiene sentido es que la ley te obligue a rotular en nada más que lo que tu quieras (especialmente cuando hablamos de lenguas oficiales de un estado como en nuestro caso). Lo cual incluye a los catalanes de Cataluña, que mira tú por donde, hay muchos castellano-parlantes y también tienen derechos lingüisticos.

Claro, me dirás que es absurdo. Y lo es. Porque no es más que un tema nacionalista que poco tiene que ver con la protección de algún derecho inventado del consumidor local que probablemente no sintiera tal vulneración de derechos.

» autor: kumo

#243 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Gotnov — Tue, 30 Jan 2018 08:53:37 +0000

#224 Venga, hasta luego:

especiales.elperiodico.com/comunes/graficosEEPI/infographics/2016/abri

» autor: Gotnov

#242 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Gotnov — Tue, 30 Jan 2018 08:51:51 +0000

#239 Pues añádelo a la lista; no sólo no hay carteles, películas, educación y demás, sino que además no es ni lengua oficial. No se me ocurre nada más discriminatorio que eso.

» autor: Gotnov

#241 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--507148-- — Tue, 30 Jan 2018 08:47:18 +0000

#188 No estoy de acuerdo, se ha de proteger al ciudadano que vive allí y que no pasa una semana por allí y no vuelve. La rotulación en los idiomas oficiales debe ser obligatorio. En el caso de Cataluña ha de ser Castellano y Catalán.

» autor: --507148--

#240 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Tue, 30 Jan 2018 08:39:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#239 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

lainDev — Tue, 30 Jan 2018 08:23:35 +0000

#223 el árabe no es lengua oficial ni nunca lo ha sido....no sé a que viene esta respuesta....

» autor: lainDev

#238 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

ososxe — Tue, 30 Jan 2018 08:22:22 +0000

#1 Google translate ya hace eso

» autor: ososxe

#237 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--519439-- — Tue, 30 Jan 2018 08:22:14 +0000

#233 Eso, holandeses.
Pero ten por seguro que no quieren pasarse controlándolo. Se recauda más si no se controla.
La medida del idioma en los carteles tendrá un efecto muy visible para los conciudadanos, pero que no afectará mucho a sus bolsillos, que es de lo que más se quejan.

» autor: --519439--

#236 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Tue, 30 Jan 2018 08:16:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#235 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Variable — Tue, 30 Jan 2018 08:16:12 +0000

#234 ok, suerte con los admin imbécil

» autor: Variable

#234 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Tue, 30 Jan 2018 08:15:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#233 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Tue, 30 Jan 2018 08:13:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#232 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Variable — Tue, 30 Jan 2018 08:13:21 +0000

#231 tu eres gilipollas y todavía no te has enterado por lo visto, pero ya te lo indico yo, no te preocupes.

» autor: Variable

#231 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Tue, 30 Jan 2018 08:09:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#230 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Tue, 30 Jan 2018 08:07:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#229 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Variable — Tue, 30 Jan 2018 08:06:38 +0000

#32 en Holanda la gente no tiene esas tonterías. Con unos amigos en el Sky Bar que es un bar bastante caro la chica que nos atendió era británica y no hablaba ni papa de holandés, y mis amigos de allí de toda la vida no se hicieron los ofendidos ni empezaron a quejarse, sencillamente le pidieron en inglés la orden, porque allí todo dios habla bien inglés y no hay ningún problema ni se hace ningún drama.

» autor: Variable

#228 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--519439-- — Tue, 30 Jan 2018 08:05:36 +0000

#196 Igualmente, creo que no va a servir de nada en el tema del control de precios, que creo que es más relevante en este caso (teniendo en cuanta que muchisimos belgas saben inglés).

» autor: --519439--

#227 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Tue, 30 Jan 2018 08:04:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#226 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Variable — Tue, 30 Jan 2018 08:03:38 +0000

#225Â2017, y en diciembre

» autor: Variable

#225 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Tue, 30 Jan 2018 07:58:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#224 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--507148-- — Tue, 30 Jan 2018 07:45:27 +0000

#185 Ni el Catalán, por mucho que vendan lo contrario, pero si así soys más felices... YO ahora escucho mucha más gente por la calle hablar catalán en Barcelona que a principios del siglo XXI.

» autor: --507148--

#223 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Gotnov — Tue, 30 Jan 2018 07:38:56 +0000

#205 Aquí los discriminados son la gente que habla en árabe. Ni tele, ni educación, ni carteles, ni nada.

» autor: Gotnov

#222 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

HamStar — Tue, 30 Jan 2018 07:27:11 +0000

#168 Por eso la pagina con la informacion para tramitar asuntos extranjeros esta en ingles, pero el papeleo no.

Sigo sin verlo logico a pesar de tu sorna

» autor: HamStar

#221 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--456958-- — Tue, 30 Jan 2018 00:09:56 +0000

#38 tropecientas cadenas de TV en castellano; millones de webs y portales en castellano; el 95% de los estrenos cinematográficos son en castellano; miles de libros vendidos en castellano; todos los videojuegos de estar traducidos lo están en castellano; las principales plataformas de streaming de contenido en castellano/ inglés. Y encima os quejáis que desde la Generalitat promueva la rotulación en catalán SIN prohibir que se rotule en otras lenguas?! Un poco buambulancia, no?

Pd: y a pesar de la inmersión lingüística catalana, los niños catalanes escriben mejor el castellano que muchos de Castilla, Andalucía o Extremadura.

» autor: --456958--

#220 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--456958-- — Mon, 29 Jan 2018 23:58:52 +0000

#17 no te molestes, esta gente como #2 son viles mentirosos y malintencionados. Principalmente porque ni siquiera viven en Catalunya y hablan sin tener ni puta idea. O puede que en realidad sea un falangito de esos que odian tanto esta tierra.

En el Baix Llobregat donde vivo RARO es ver una tienda con rotulación en catalán y, vaya! Qué raro que a La Generalitat se les haya pasado eso durante tantas décadas.

Por si fuera poco, en mi barrio conozco dos carniceras rotuladas en árabe. Se nota el miedo del comerciante

» autor: --456958--

#219 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--478675-- — Mon, 29 Jan 2018 23:51:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --478675--

#218 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 23:03:20 +0000

Respondiendo a 216, copio tambíen a #45 y #76 como ha hecho él.

Si no entiendes que, una vez registrada una marca ya no está en ningún "idioma", pues no lo entiendas. Repito, ¿en qué idioma está escrito "Zara", "Oysho", "Häagen-Dazs",....? Una vez has registrado "Heladería Sánchez", eso es una marca, aquí y en todos los países en los que la registres. Ya no se trata de un rótulo en castellano o bereber...es sólo una marca. ¿En qué idioma están escritos los logos, que también son registrables?

» autor: southern

#217 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Spartan67 — Mon, 29 Jan 2018 22:59:16 +0000

#33
A ver, Cataluña mientras no cambien el panorama es parte de España, en España el idioma mayoritario y oficial junto con otras lenguas no tan mayoritarias es el castellano, es por ende que todos los carteles debería estar en castellano, que también quieren ponerlo en catalán pues estupendo, pero que solo esté en catalán me parece, como poco, tener una visión muy limitada por no decir otra cosa.

» autor: Spartan67

#216 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--498674-- — Mon, 29 Jan 2018 22:51:08 +0000

#213 "Pues eso, churras y merinas"

precisamente porque nadie había aportado ... no solo lo de las marcas ... lo de las marcas, nombres comerciales y la rotulación según la legislación de propiedad industrial (que viene en la sentencia del TC, y que habla de lo que digo en #193 y no de lo que te interese) lo he puesto sobre la mesa, es irrelevante si te parece oportuno o no, es oportuno por cuanto figura en la ley y en la sentencia, y a lo único que has llegado en #207 es a reírte de la idea de que se registre, cuando hay miles de ejemplos (evidentemente, muchos de ellos en Cataluña). Si no te viene bien la mención no es problema mío.

La conversación de marras empieza con #2 a quien contestas en #17 que "la ley en Catalunya obliga a rotular en catalán", aporto que la ley (como recuerda la STC) hace la salvedad mencionada, de modo que si tu nombre comercial en Cataluña es Heladería Sánchez ninguna ley te obligará a rotular en catalán Gelateria Sánchez. Por tanto, lo que dijiste en #17 no es correcto, y lo que sirva para matizarlo es oportuno, no tiene más.

Pero como hablar contigo es como hablar con una pared, también te digo agur pero para un rato más largo.

cc/ #45 #76

» autor: --498674--

#215 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 22:28:31 +0000

#214 pues eso que el Estado lo regule, que es su competencia...

» autor: southern

#214 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

chatOGT — Mon, 29 Jan 2018 22:24:04 +0000

#17 y españoles en España. No lo olvides.

» autor: chatOGT

#213 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 22:16:24 +0000

#212 Pues eso, churras y merinas.

Estamos discutiendo sobre la obligación de rotular al menos en catalán y tú te lías con las marcas registradas. Después de todo, la discusión ha empezado por la noticia de Holanda (la has visto?). Si "Peluquería Manoli" no está registrada, tendrá que rotular "Perruqueria Manoli". Period. Si es una marca registrada, ya no hay lengua que valga (¿en qué lengua están escritas "Zara" o "Oysho"?).
Nadie a discutido nada de las marcas registradas (mírate los posts), por eso te digo lo de la mezcla.

Apa, molt bona nit!

» autor: southern

#212 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--498674-- — Mon, 29 Jan 2018 22:04:38 +0000

#210 Los nombres comerciales tienen ámbito geográfico, puedes comprobar ejemplos reales de nombres comerciales registrados como

- Fincas Carbonell
- Fincas Farre
- Fincas Armengol
- Carnicería halal Tetuán
- Carnicería Marcelino
- Carnicería Ángel Díaz
- Garrido's Peluquería
- Peluquería Goyama
- Gloriayanna Peluquería
- etc

A este hombre le multaron antes de 2010 (repito: no sé qué decía la legislación entre 2003 y 2010), por este rótulo*; en el escaparate pone Finques Nevot pero según el juez "que estuviera este grabado, no cumple con la exigencia de hacer constar el nombre, pero también la actividad y los servicios en general que presta el comercio, lo que sí informaba el que estaba únicamente en castellano". Así que quizá la ley pre-2010 no incluía esa salvedad.

La que hay ahora sí la incluye, existen nombres comerciales exactamente del estilo que comenté antes (Carnicería Manolo o Zapatería Francis fueron mis ejemplos) y si a alguien que tenga registrados esos nombres le ponen una multa será recurrible y ganable. No hay churras ni merinas, es como es.

P.D.: * mención aparte a las coacciones de los de siempre ... menos mal que algunos como estos de Unitat Nacional Catalana ya se han disuelto, pero siguen quedando Arran y otros del mismo pelaje.

» autor: --498674--

#211 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Variable — Mon, 29 Jan 2018 21:58:50 +0000

#24 He vivido varios meses allí, en todo en centro, por la Utrechstraat, muy cerca de la Rembrandtplein y del Barrio Rojo donde está todo el meollo, aunque el centro de Amsterdam se puede considerar toda la zona de los canales y que quieres que te diga... el Albert Heijn (para los que me lean, como el Mercadona de allí) tenía unos precios muy razonables y había unos cuantos. También había ferreterías y comercios normales por la zona. Por supuesto había un montón de bares y restaurantes caros y tiendas de pijerío, pero supermercados a precio razonable había.

» autor: Variable

#210 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 21:20:20 +0000

#207 Jajaja... Sí, churras y merinas.

¿Te parece que todos los comercios registran como marca? Si así fuese, sólo podría haber un Bar Avenida, por ejemplo (habrá unos cientos en España)... Si la Carnicería Manolo de tu ejemplo consigue que se lo registren como marca, que rotule como quiera.

» autor: southern

#209 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Emilyplay — Mon, 29 Jan 2018 21:17:01 +0000

#125 como tu bien dices...un 75* de ignorantes

» autor: Emilyplay

#208 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redjhawk — Mon, 29 Jan 2018 20:58:48 +0000

#192 por eso la experiencia de cada uno no vale una mierda
También he estado en Figueras varios días y siempre muy bien

» autor: redjhawk

#207 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--498674-- — Mon, 29 Jan 2018 20:56:23 +0000

#204 "O sea, churras con merinas... naturalmente que las marcas registradas están protegidas, faltaría más. Pero una peluquería (genérica) en Catalunya se deberá rotular como "Perruqueria" obligatoriamente, ya que esto no está protegido por la propiedad industrial. Si la cadena de peluquerías se llama "Peluquerías Manoli" y eso está registrado, pues entonces podrá rotular eso"

O sea, que no son churras con merinas. Y no hace falta que sea una franquicia o una red de establecimientos para que esté protegida la Carnicería Manolo o la Zapatería Francis y pueda rotularlo en español si así está registrado.

» autor: --498674--

#206 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

tyrael — Mon, 29 Jan 2018 20:52:49 +0000

#200 Mucho tendría que subir para ahogarme. Incluso si ese fuera el caso, siempre se pueden hacer las compras fuera de las zonas de trampa para turistas o incluso hacer los pedidos por Internet.

Probablemente me largaría, sí, pero más que nada porque no me gustan las zonas con aglomeraciones. El punto positivo es que el valor de la zona aumentaría y por tanto la ganancia con la venta del piso.

» autor: tyrael

#205 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

lainDev — Mon, 29 Jan 2018 20:49:32 +0000

#183 esa excusa es muy pobre, hay tele en catalán, educación en catalán y los carteles en catalán.
Si estaba en peligro ya lo han subsanado, lo que están haciendo ahora es discriminar a la gente que habla en español.

» autor: lainDev

#204 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 20:38:29 +0000

#195 Nunca he dicho que enlazase la sentencia... Y es verdad, tu enlazas a una de las sentencias (una de las 4, 86->89) que se publicaron el mismo día sobre estos temas. Ya me buscaré cuando tenga tiempo y por curiosidad cuál es la que avala el rotulado en catalán.

Con respecto a tu comentario:

"cualquier multa por rotular una carnicería en Reus como "Carnicería Manolo - los mejores chuletones de Ávila" o un restaurante de comida rápida como "Burger King - Home of the Whopper" sería recurrible y ganable por el multado"

en el texto de la ley:
Este requisito no se aplica a las marcas, los nombres comerciales y la rotulación amparada por la legislación de la propiedad industrial.

O sea, churras con merinas... naturalmente que las marcas registradas están protegidas, faltaría más. Pero una peluquería (genérica) en Catalunya se deberá rotular como "Perruqueria" obligatoriamente, ya que esto no está protegido por la propiedad industrial. Si la cadena de peluquerías se llama "Peluquerías Manoli" y eso está registrado, pues entonces podrá rotular eso.

» autor: southern

#203 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 20:33:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#202 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--273576-- — Mon, 29 Jan 2018 20:31:06 +0000

#201 el tuyo es todo un alarde de sabiduría...

» autor: --273576--

#201 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 20:29:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#200 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 20:29:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#199 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 20:26:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#198 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 20:25:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#197 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--149313-- — Mon, 29 Jan 2018 20:14:57 +0000

#29 claro, como los putos holandeses!!! A POR ELLOS!!!

Ah no, que los holandeses molan, A POR LOS INDEPES!!!

» autor: --149313--

#196 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 20:12:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#195 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--498674-- — Mon, 29 Jan 2018 20:10:58 +0000

#194 no, tú no enlazas la sentencia, enlazas a El Mundo hablando de la sentencia. Yo enlazo la sentencia del TC de 2017 en #187 (y la ley de 2010 sobre la que versa la sentencia de 2017).

» autor: --498674--

#194 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 20:07:18 +0000

#193 ... Del 2010... Y yo te enlazo a un artículo de una sentencia del TC del 2017. Busca la sentencia si quieres.
Además, ya te he dicho que de lo que discutíamos es exclusivamente del rotulado.

Por cierto, revísate las normas para votar negativo a los comentarios. No son para aquellos con los que no estés de acuerdo, sino con aquellos que insulten, etc...

» autor: southern

#193 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--498674-- — Mon, 29 Jan 2018 20:03:27 +0000

#191 yo no te enlazado un artículo periodístico te he enlazado la sentencia del TC que habla

- sobre folletos
- sobre rotulado
- y sobre obligación de atender un establecimiento privado en catalán si así lo solicitase el cliente

Sobre rotulado, que también lo he comentado (¿realmente me has leído? ), repito: "cualquier multa por rotular una carnicería en Reus como "Carnicería Manolo - los mejores chuletones de Ávila" o un restaurante de comida rápida como "Burger King - Home of the Whopper" sería recurrible y ganable por el multado"

cc/ #45 #76

» autor: --498674--

#192 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

diminuta — Mon, 29 Jan 2018 19:53:57 +0000

#49 Pues a mí me pasó justo lo contrario... tenía habitación en la Ronda de Sant Pere y paré a un Mosso para preguntarle si iba bien, cuando le dije la Ronda de Sant Pere (se llama así!) me miró mal y me dijo ¡Dirás la ronda de san Pedro!... flipando me quedé... Incluso llegué a pensar que se estaría quedando conmigo porque no podía ser verdad...

» autor: diminuta

#191 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 19:32:51 +0000

#187 Hola, mírate #136 sobre el dictámen del TC sobre el rotulado en catalán, que es de lo que estábamos discutiendo (no sobre folletos). También las notas de la Agència Catalana de Consum en #147.

» autor: southern

#190 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--523916-- — Mon, 29 Jan 2018 19:22:47 +0000

#186 Es muy aburrido que siempre se quiera meter el foco sobre cuatro imbéciles para que parezca que nos odiamos todos.

» autor: --523916--

#189 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

zakrion — Mon, 29 Jan 2018 19:10:23 +0000

#45 El dia que la gente como tu se entere de una vez que España NO es Castilla, ese mismo dia, se acabaran los problemas de una p*** vez en este pais.

Mientras tanto, tendremos que seguir aguantando boinazos y patadones a los libros de historia de los nacionalistas españoles, que no son mas que nacionalistas castellanos que han apropiado de este pais.

» autor: zakrion

#188 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--349330-- — Mon, 29 Jan 2018 19:09:43 +0000

#121 Ese es el problema, no se deberia obligar a rotular en ningun idioma.
Es tu negocio, rotulas como te de la gana. Como si quieres rotular en arameo antiguo, klingon o elfico.
Si luego tus potenciales clientes no saben si vendes pan o tornillos es tu problema.
El mercado te hara elegir el idioma

Es el mercado , amigo....

» autor: --349330--

#187 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--498674-- — Mon, 29 Jan 2018 19:06:25 +0000

#45 #64 #76 La ley catalana 22/2010, en su artículo 211-5.1 excluye de la obligación bilingüe¹ "las marcas, los nombres comerciales y la rotulación amparada por la legislación de la propiedad industrial". Según eso, cualquier multa por rotular una carnicería en Reus como "Carnicería Manolo - los mejores chuletones de Ávila" o un restaurante de comida rápida como "Burger King - Home of the Whopper" sería recurrible y ganable por el multado.

Sobre la obligación de poner folletos y demás en catalán, la Generalidad adujo (y así lo admitió el TC) que el que "el apartado 2 del artículo 128-1 del Código de consumo de Cataluña incluya, como un derecho de los consumidores, que ciertos documentos estén redactados en catalán, se justifica porque YA DEBEN ESTARLO EN CASTELLANO (sic) por lo que el precepto impugnado no pretende excluir o desplazar la normativa estatal, sino complementarla, de manera que ni el derecho a recibir una información en catalán es obstáculo para el ejercicio del derecho a recibirla en castellano, ni la disponibilidad lingüística sustituye, en su caso, a la obligación de disponer la documentación al menos en castellano, en los casos en que una norma estatal así lo haya establecido, de manera que, de acuerdo con el escrito del Letrado del Parlamento de Cataluña no se establece preferencia alguna en favor de la lengua catalana.". Resumido: tan ilegal es tener los folletos en Cataluña solo en español como tenerlos solo en catalán (según lo disponga la legislación nacional y autonómica vigente).

P.D.: ¹ no veo cuál fue la norma entre 2003 y 2010, ni si se llevó ante el TC ni qué dijo el TC sobre las multas por no rotular en español.

» autor: --498674--

#186 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--531207-- — Mon, 29 Jan 2018 18:58:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --531207--

#185 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Gotnov — Mon, 29 Jan 2018 18:55:48 +0000

#121 El castellano no está en peligro. De nada.

» autor: Gotnov

#184 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Gotnov — Mon, 29 Jan 2018 18:55:38 +0000

#103 El castellano no está en peligro. De nada.

» autor: Gotnov

#183 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Gotnov — Mon, 29 Jan 2018 18:55:25 +0000

#54 Porque el castellano no está en peligro. De nada.

» autor: Gotnov

#182 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Gotnov — Mon, 29 Jan 2018 18:55:07 +0000

#38 Porque el castellano no está en peligro. De nada.

» autor: Gotnov

#181 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Gotnov — Mon, 29 Jan 2018 18:54:44 +0000

#29 Ninguna lástima siento por comerciantes que no respeten la lengua autóctona.

» autor: Gotnov

#180 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

jjmf — Mon, 29 Jan 2018 18:49:23 +0000

#137 ¿Existe algún sitio de España donde sea obligatorio rotular en español?

» autor: jjmf

#179 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redjhawk — Mon, 29 Jan 2018 18:43:03 +0000

#172 No es cosa de entender o no. Es ganas de hacer el tonto pudiendo entendernos todos. Si a mi me hablan en un idioma que puedo hablar, intentaré responder en ese idioma. O si veo que si puedo dirigirme a la otra persona en otro idioma en la que se sienta más cómoda, lo haré.

Pero es que no entiendo esas ganas de "aquí se habla catalán por mis huevos" cuando puede hablar español perfectamente.

Digo yo ¿eh?

» autor: redjhawk

#178 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Alberto_Martin — Mon, 29 Jan 2018 18:35:57 +0000

#169 Todo lo que no pensamos como tu lo tachas de fascista y tan contento. No???
Alucinante

En Cataluña está prohibido rotular en Español a no ser que también este rotulado en Catalán.

Sólo se puso multas a los negocios que estaban en Español y no en Catalán.

El obligar a escribir en una determinada lengua es igual que prohibir el resto.

Una medida muy de Izquierdas No??

Hay varias multas puestas.

www.larazon.es/local/cataluna/el-negocio-no-da-para-pagar-una-multa-de

www.google.es/amp/www.lavanguardia.com/politica/20120222/54258472506/g

elpais.com/diario/2010/08/24/catalunya/1282612043_850215.html

» autor: Alberto_Martin

#177 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--523916-- — Mon, 29 Jan 2018 18:29:46 +0000

#112 También hay imbéciles que miran mal en Madrid por hablar catalán. Pretender que no haya ningún gilipollas entre millones de ciudadanos es una utopía. Me parece innecesario señalar este tipo de actitudes, 0 representativas de la sociedad y que sólo sirven para crear más distancia.

» autor: --523916--

#176 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--523916-- — Mon, 29 Jan 2018 18:23:12 +0000

#40 En todos los sitios de Catalunya atienden en castellano. Habrá algún gilipollas, pero como en todos los lados. La semana pasada fui a Madrid y un imbécil me increpó por hablar catalán con una amiga, y obviamente no voy a relacionar a ese subnormal con todos los habitantes de Madrid, que no tienen nada que ver. Algunos trabajáis para alimentar el odio.

» autor: --523916--

#175 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--544853-- — Mon, 29 Jan 2018 18:02:36 +0000

#72 Por qué sabe idiomas, si fuera M. Rajoy igual no lo sabría hacer ni en castellano.

» autor: --544853--

#174 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Kosimo — Mon, 29 Jan 2018 18:00:18 +0000

#49 Haha ha!

Pera, que me río un poco más: HA HA!

Y otro poquito más: HA HA HA!

No te señalo con el dedo porqué no hay emoticono.

Qué pena que dáis.

» autor: Kosimo

#173 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

mamarracher — Mon, 29 Jan 2018 17:58:52 +0000

#29 Es una ley que garantiza derechos sin quitárselos a nadie, no veo por qué le puede molestar a alguien.

» autor: mamarracher

#172 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--364088-- — Mon, 29 Jan 2018 17:57:29 +0000

#170 No sabría decirte, ahora portugués, italiano, catalán es raro que alguien que habla castellano no lo entienda. Otra cosas es que tampoco quiera entenderlo.

» autor: --364088--

#171 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--544853-- — Mon, 29 Jan 2018 17:56:52 +0000

#40 He ido muchas veces a Catalunya, la ultima hace dos meses, NUNCA, nadie ha dejado de atenderme por hablar solo castellano,.... eso sólo me pasó en un tienda en un pueblo de Valencia y salió la mujer a atenderme en castellano sin problema.... igual al que le pasa es que va de "sobradillo".

» autor: --544853--

#170 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redjhawk — Mon, 29 Jan 2018 17:54:16 +0000

#166 ¿seguro que el rumano lo entiendes?

» autor: redjhawk

#169 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--125581-- — Mon, 29 Jan 2018 17:49:34 +0000

#163 Que obliguen al catalán no hace al castellano prohibido.

El franquismo hizo de una generación borregos perdidos. He aquí la prueba.

Francia tuvo su mayo del 68. España, una movida en plenos años 80 con un transfondo subnormal realizada cuatro niños de papá con pasta creyéndose rebeldes.

Luego nos explicamos comentarios como el tuyo.

Más cultura y menos mierdas de Telecinco, Antena3 y demás. Es decir, toda basura de Mediaset y grupo Planeta.

A partir de ahí, a mirar a Suecia, Alemania, Francia, Japón, en progreso, civismo, urbanismo y tecnología.

» autor: --125581--

#168 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--544853-- — Mon, 29 Jan 2018 17:47:40 +0000

#21 Es que es muy raro que en Holanda los documentos oficiales estén en holandés.

» autor: --544853--

#167 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 17:37:33 +0000

#155 Jajajaja... Comprensión lectora justita...

Pues eso, en Catalunya se seguirá rotulando en catalán (no en "lo que me salga de la polla", según tus sabías palabras.) Si de quiere rotular en Castellano además (o en inglés, francés, alemán...) pues mejor que mejor. Sí el Estado cree que se vulnera el derecho de los castellanoparlantes, que ponga la obligación de rotular en castellano también como dice el TC. Todos contentos.

» autor: southern

#166 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--364088-- — Mon, 29 Jan 2018 17:36:35 +0000

#162 En ruso no, pero si me hablan en otra lengua romance como la mia, es raro que no sepa de lo que me están hablando.

» autor: --364088--

#165 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--128110-- — Mon, 29 Jan 2018 17:34:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --128110--

#164 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

aozora — Mon, 29 Jan 2018 17:33:27 +0000

#161 No te pones en la situación real de cuando se hizo la ley, cuando todo estaba exclusivamente en castellano y se quería que el catalán se usara.
Te pones solamente en la situación actual, pero en la situación actual esa ley ya no existe.

Cualquiera puede quejarse siempre, si escoge el punto de vista.

» autor: aozora

#163 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Alberto_Martin — Mon, 29 Jan 2018 17:30:56 +0000

#11 En Cataluña ya lo hacen!
Estaá prohibido rotular en Español, Solo se puede en Ingles y en Catalán.
Y han conseguido que el resto de Españoles les odien.

» autor: Alberto_Martin

#162 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redjhawk — Mon, 29 Jan 2018 17:25:14 +0000

#139 supongo que cuando te hablen en ruso eres capaz de transcribir lo que te dijeron hace 9 años
¡Qué listo eres!

» autor: redjhawk

#161 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--379974-- — Mon, 29 Jan 2018 17:23:54 +0000

#160 Por eso mismo que dices la nueva ley deberia obligar a rotular en catalan y castellano, ya que los propietarios van a lo barato y solo rotulan en una. Y se crea una nueva discriminacion.:

Como si solamente los que hablan catalan poseen derechos lingüísticos.

» autor: --379974--

#160 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

aozora — Mon, 29 Jan 2018 17:17:21 +0000

#157 Cuando se inventó lo de la autonomía todos los rótulos estaban exclusivamente en castellano de acuerdo con la ley anterior. Esa ley que tan poco te gusta consiguió que la situación cambiase, lo que no hubiera sucedido sin esa ley, pues lo barato para los propietarios era no hacer nada.

» autor: aozora

#159 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Sofa_Knight — Mon, 29 Jan 2018 17:16:30 +0000

#143 Creo que has referenciado al mensaje que no es.

» autor: Sofa_Knight

#158 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--379974-- — Mon, 29 Jan 2018 17:12:19 +0000

#64 Pues si, es competencia de la Generalitat asegurar los derechos lingüísticos de las dos lenguas.

» autor: --379974--

#157 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--379974-- — Mon, 29 Jan 2018 17:09:40 +0000

#137 Tal como es la ley de rotulacion en cataluña:
El criterio subyacente es que solamente los que hablan catalan poseen derechos lingüísticos.

» autor: --379974--

#156 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

BM75 — Mon, 29 Jan 2018 17:02:06 +0000

#115 No está diciendo eso. Está diciendo que si hay ejemplos de gente que no sabe un idioma, también los hay del otro. Nada más.

» autor: BM75

#155 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--294839-- — Mon, 29 Jan 2018 17:01:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#154 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 16:57:09 +0000

#151 Jajaja....Vamos allá con la comprensión lectora...

En términos generales, avala las normativas cuestionadas, particularmente el derecho de la Generalitat a exigir la rotulación en catalán en los comercios.

Vamos, que la Generalitat tiene derecho a exigir que se rotule en catalán, independientemente de si se utiliza otra lengua, que es lo que estamos discutiendo. En ningún momento se habla de prohibición de utilizar el castellano. Claro que los consumidores tienen derecho a utilizarlo... Repasa la diferencia entre "implicación" y "doble implicación", que igual te va bien

Anda, besis my friend

» autor: southern

#153 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--330392-- — Mon, 29 Jan 2018 16:57:04 +0000

#150 Si eres propietario y no te gusta donde vives, puedes vender muy caro gracias a ese turismo masificado.

Obvio tu segundo párrafo porque no tengo ni idea de qué hablas y sinceramente no me interesa.

» autor: --330392--

#152 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--158398-- — Mon, 29 Jan 2018 16:54:04 +0000

#64 Lo sabe de sobra. No te molestes, es su trabajo.

» autor: --158398--

#151 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--294839-- — Mon, 29 Jan 2018 16:49:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#150 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

KaborlllLLLONE — Mon, 29 Jan 2018 16:47:06 +0000

#141 Creo que sigues sin entenderlo dada tu respuesta. Si crees que el turismo tremendamente masificado y desbocado no afecta también a los propietarios que viven en sus propiedades (y mucho más a los que alquilamos) es que, tal y como sospechaba, no sabes lo que dices. Ese turismo destruye la ciudad, también la destruye para los turistas del futuro. No es cuestión de "mudarse a un barrio más barato" porque puede no haberlo.

Venga, acusa al gobierno de Amsterdam de racista, aislacionista o... comunista! Incluso de antiturista. En definitiva, que ni idea. Suenas a neoliberal, si no es así lo siento por ti pero me parece a mi que estoy en lo cierto. Un neoliberal no sabe ni empatizar, ni analizar ni tampoco por supuesto dejar que otros se asemejen a él.

» autor: KaborlllLLLONE

#149 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

devilinside — Mon, 29 Jan 2018 16:46:44 +0000

#107 Me van a caer hostias por todos los lados, pero allá voy. A mí, madrileño de pro y con familia madrileña de generaciones no me ha parecido tan complicado entender el catalán cuando he estado allí; supongo que a alguien que lleva viviendo allí toda la vida y no lo entiende es porque no quiere. Por otro lado, a los que se empeñan en hablar catalán conmigo a mala hostia y les pido que lo hablen un poco más despacio, que lo entiendo más o menos, se quedan a cuadros (sobre todo cuando acabo diciendo que menos mal que no hablan en euskera que es un idioma de verdad)

» autor: devilinside

#148 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--273576-- — Mon, 29 Jan 2018 16:45:31 +0000

#124 no estamos hablando del mismo caso.

» autor: --273576--

#147 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 16:44:40 +0000

#140 Oye, nada, anarion, yo voy diciéndote cosas similares a las que me vas tirando y así seguro que nos entendemos mejor. Tú me llamas sectario, yo te digo que vives en la inopia, tu me contestas que me han sorbido los sesos ... y todos contentísimos.

Las competencias en Consumo corresponden a la generalitat. Como podrás comprobar aquí (ya me da pereza perder tiempo buscando en la documentación) parte de los derechos de los consumidores que la Agència Catalana de Consum tiene el deber de proteger son los derechos lingüisticos.

consum.gencat.cat/consumidors_i_consumidores/index_es.html
consum.gencat.cat/preguntes_frequents/index_es.html#a17

Aquí puedes ver que los derechos del consumidor me los he inventado yo en mi mundo feliz.
Venga, un saludo.

» autor: southern

#146 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--364088-- — Mon, 29 Jan 2018 16:44:23 +0000

#16 Para comunicarse, nada de para unir. Para unir en todo caso sería el esperanto, y mira donde acabó.

» autor: --364088--

#145 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--364088-- — Mon, 29 Jan 2018 16:43:18 +0000

#14 Evidentemente el que hace negocio con los turistas, no le gustaran las medidas. Si son mayoria les haran caso.

» autor: --364088--

#144 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

ivan123 — Mon, 29 Jan 2018 16:42:51 +0000

#70 Tanto como sin problema... yo soy inquilino pero si me tengo que mudar me tengo que llevar media casa, porque casi todos los muebles y electrodomésticos son míos, salir por la puerta con la lavadora, lavavajillas, la cama de matrimonio, etc no es algo sencillo. Aparte no me puedo ir muy lejos porque no quiero cambiar de trabajo, y al niño lo tendría que cambiar de colegio... vamos que es un follón.

» autor: ivan123

#143 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

devilinside — Mon, 29 Jan 2018 16:41:31 +0000

#125 Cuando yo vivía allí, en los Países Bajos sólo había desgravación fiscal para adquirir viviendas destinadas al alquiler. Allí no es (era?) tirar el dinero. los precios eran altos y los tipos hipotecarios igual. Por otro lado me comentaron que hasta que normalizaron el neerlandés allá por los años 50 del pasado siglo (había como 120 dialectos, uno casi por cada comarca, una salvajada) en las ciudades hablaban entre ellos en inglés.

Lo de la tienda en concreto que sale en la noticia es otra burrada; la tienda está en el centro y está destinada a turistas sobre todo, pero no desde ahora. La conozco hace treinta años y ya estaba enfocada a ello.

» autor: devilinside

#142 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

KaborlllLLLONE — Mon, 29 Jan 2018 16:41:08 +0000

#13 Anda que acusar a los de Amsterdam de racistas y aislacionistas...

Españoles! jaja

» autor: KaborlllLLLONE

#141 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--330392-- — Mon, 29 Jan 2018 16:40:21 +0000

#134 Sí, de si te molesta que la ciudad se llene de turistas, y yo he dicho que no debería, que si estás de alquiler te puedes cambiar y si eres propietario (porque todas las viviendas tienen propietario aunque estén de alquiler) tampoco te debería de molestar.

Lo que ha estado fuera de lugar ha sido tu respuesta.

» autor: --330392--

#140 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--294839-- — Mon, 29 Jan 2018 16:36:45 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#139 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--364088-- — Mon, 29 Jan 2018 16:36:33 +0000

#92 Si eso es lo que entendiste de lo que te dijo, pierde credibilidad tu relato.

» autor: --364088--

#138 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--516070-- — Mon, 29 Jan 2018 16:36:14 +0000

#136 Nadie ha dicho que sea una ley que atenta contra la constitución.

Según la misma noticia, el gobierno central puede obligar a que todos los rótulos del país sean en español. O en euskera si les da la gana.

Me parecería igual de mal que se obligara a rotular en valenciano a todos los comercios de galicia, sinceramente.

» autor: --516070--

#137 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

aozora — Mon, 29 Jan 2018 16:32:01 +0000

#2 Los ataques contra la rotulación en catalán provienen de nacionalistas españoles cuyo objetivo es destruir el idioma catalán y se dedican a atacar cualquier uso del catalán con una excusa hecha a propósito para cada caso. Si la excusa no se sostiene demasiado, entonces, simplemente, mienten.

Puedes ver que son excusas por el sencillo ejercicio de cambiar catalán por castellano y viceversa, y ver si la excusa sigue siendo válida para ellos. Nunca lo es.

El criterio subyacente es que solamente los que hablan castellano poseen derechos lingüísticos.

» autor: aozora

#136 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 16:30:46 +0000

#128 Pues eso, que el que no lo quiere entender no lo entiende.
Gracias por aclararlo
Sólo para tu información, ya que tú sí vives en la realidad, igual te alegrará saber que el TC ya dictaminó sobre eso:
El Tribunal Constitucional avala que la Generalitat imponga los rótulos en catalán
www.elmundo.es/cataluna/2017/07/04/595be291268e3ea46b8b458b.html

Ah, y edito para los que dicen que no es responsabilidad del estado:

Como una especie de contrapartida, los magistrados recuerdan que el Estado central puede a su vez imponer el uso del castellano.

Copio a #132 y #120

» autor: southern

#135 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

KaborlllLLLONE — Mon, 29 Jan 2018 16:30:30 +0000

#125 Ese número es mucho, mucho más inferior en ciudades grandes y masificadas.

» autor: KaborlllLLLONE

#134 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

KaborlllLLLONE — Mon, 29 Jan 2018 16:29:41 +0000

#131 Eh? Creo que no sabes muy bien de lo que se está discutiendo por aquí.

» autor: KaborlllLLLONE

#133 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--493869-- — Mon, 29 Jan 2018 16:29:40 +0000

#88 Es que en mierda-xataka lo único que saben es echar la caña a ver cuantos clicks pescan.

» autor: --493869--

#132 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--516070-- — Mon, 29 Jan 2018 16:28:54 +0000

#130 Ese es el problema, que en una región de un país te multan si utilizas solo uno de los dos idiomas.

Lo lógico habría sido obligar a rotular en ambos, o permitir rotular en cualquiera y que cada uno haga lo que le de la gana.

» autor: --516070--

#131 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--330392-- — Mon, 29 Jan 2018 16:28:21 +0000

#74 Y?

¿Debo explicarte que, si vives de alquiler, esa vivienda tiene uno o varios propietarios?

» autor: --330392--

#130 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 16:26:19 +0000

#126 Bélgica es un país y tiene dos lenguas oficiales (que no son de uso obligatorio en todo el territorio), Suiza también y tiene 4 idiomas. ¿Qué tiene que ver el estatus político (región, país, comunidad, estado...) con la lengua? ¿tan cerrriles somos como para pensar que un país y una lengua son una única cosa? ¿Te imaginas que Suiza dijese que los que hablan Romanche (un 0,5 % de su pequeña población) no tienen los mismos derechos que el resto?
En Suiza sería impensable. En España, hablar otro idioma que no sea el Castellano se considera una reivindicación política (por muchos, por desgracia)

» autor: southern

#129 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--412956-- — Mon, 29 Jan 2018 16:25:14 +0000

#1 ya existe

» autor: --412956--

#128 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--294839-- — Mon, 29 Jan 2018 16:25:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#127 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--459175-- — Mon, 29 Jan 2018 16:21:00 +0000

#105 Tranquil crac, aquí hi ha un canari que parla català orgullosament, després de viure i treballar a Catalunya.

De los bocachanclas intolerantes que quieren imponer una lengua, cultura y gobierno a un país de países, también queremos independizarnos los canarios. Solemos llamarlos godos

» autor: --459175--

#126 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--516070-- — Mon, 29 Jan 2018 16:20:44 +0000

#105 Comparar un país, como Islandia o cualquier otro, con una región, como Cataluña o Norðurland Vestra ...

» autor: --516070--

#125 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Sofa_Knight — Mon, 29 Jan 2018 16:20:25 +0000

#74 Hombre, un 70% poseen casa. No me parece un número despreciable como para ir llamando ingorante a la gente. Menos que aquí, eso sí.

» autor: Sofa_Knight

#124 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 16:17:25 +0000

#119 ¿Te parece mal lo que han hecho los Holandeses en este artículo?

» autor: southern

#123 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 16:16:32 +0000

#118 Lee con atención, te he indicado lo único que está anulado (el "preferente")... te copio esto, a ver si se entiende ya. Pero vamos, que si no quieres entenderlo me lo dices y acabamos ya.

La obligatoriedad del uso del castellano correspondería al Estado, no a la Generalitat.
Si te parece esto muy mal, pídele al estado que obligue a todo el mundo a rotular como mínimo en Castellano en España y apañados.

La Generalitat hace lo que debe, promocionar el uso de la lengua propia de Catalunya (artículo 6.1). Todos los ciudadanos se pueden dirigirse a los comercios y a las administraciones en ambas lenguas cumpliendo así con su obligación. La Generalitat promueve el uso del Catalán y correspondería en todo caso al Estado la promoción del Castellano.

» autor: southern

#122 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redjhawk — Mon, 29 Jan 2018 16:14:05 +0000

#110 ajjajajaj Mira mi contestación en #115... y no te había leído

» autor: redjhawk

#121 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--507148-- — Mon, 29 Jan 2018 16:13:49 +0000

#17 Debería obligar a rotular en Español y Catalán, que son las dos lenguas oficiales.

» autor: --507148--

#120 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--51377-- — Mon, 29 Jan 2018 16:13:20 +0000

#108 no, el estado no tiene autoridad para obligar a los comercios y el constitucional le echaría la ley abajo (opinión personal), le corresponde a la Generalitat.

» autor: --51377--

#119 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--273576-- — Mon, 29 Jan 2018 16:12:16 +0000

#113 entonces vez bien que se castigue rotular una tienda solo en castellano?

» autor: --273576--

#118 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--294839-- — Mon, 29 Jan 2018 16:11:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#117 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--273576-- — Mon, 29 Jan 2018 16:11:16 +0000

#103 el que es cooficial es el catalán. No te confundas.

» autor: --273576--

#116 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--273576-- — Mon, 29 Jan 2018 16:10:51 +0000

#54 preguntaselo a Puchi.

Rotular solo en catalán es bien

Rotular solo en castellano es mal

» autor: --273576--

#115 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redjhawk — Mon, 29 Jan 2018 16:10:10 +0000

#99 ¿Has pensado que quizás la otra persona no hable (ni tenga la obligación de hacerlo) catalán? ¿O prefieres que uno de Madrid te hable en inglés?
Qué quieres que te diga, la próxima vez te hablo en euskera y me cabrearé si no me contestas, no te jode...

De todas formas, vivimos en un mundo de imbéciles.

¿Qué tal si intentamos entendernos todos en lugar de llegar a ser tan subnormales? Si conozco la lengua, voy a intentar hablar en la lengua que sea. Y si no, voy a intentar hacerme entender como pueda. Con inglés, señas, o lo que sea.

¿O qué pasa? ¿Si un alemán te para y te pregunta en inglés algo también le empiezas a hablar en catalán?

» autor: redjhawk

#114 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--273576-- — Mon, 29 Jan 2018 16:09:54 +0000

#34 estás en España, atontao

» autor: --273576--

#113 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 16:08:42 +0000

#107 Claro que sí. ¿quién niega ese derecho? Yo, mientras que Catalunya siga en España, soy español y utilizo los dos idiomas. Nadie me prohibe el derecho (ojo, y el deber, según el Estatut) de utilizar y conocer el que me dé la gana en cada ocasión.
A los que parece que esto les suena raro es a los que no viven en un lugar bilingüe, como es Catalunya. Es muy habitual usar las dos lenguas en una misma conversación, si unos son preferentemente castellanoparlantes y otros catalanoparlantes. Esto nunca es un problema y nos entendemos a las mil maravillas.

» autor: southern

#112 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--467087-- — Mon, 29 Jan 2018 16:07:49 +0000

#61 Conozco a gente que le ha pasado lo mismo, e incluso a mi mismo me ha pasado en Tarragona.

Lo que no quiere decir que sea lo habitual, pero pasar, pasa.

» autor: --467087--

#111 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

tyrael — Mon, 29 Jan 2018 16:07:01 +0000

#46 Ojalá pasara en mi barrio. Significaría que mi vivienda se revalorizaría y podría decidir si venderla y con las ganancias ir a vivir mejor a un barrio mas barato.

Otro tema es que todo tiene que tener un control y los ruidos, suciedad y vandalismo generado por turistas no pueden estar permitidos.

» autor: tyrael

#110 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--467087-- — Mon, 29 Jan 2018 16:06:53 +0000

#49 Yo le hubiera contestado en euskera, a ver quién no entiende a quién

» autor: --467087--

#109 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

alcaloidedos — Mon, 29 Jan 2018 16:06:45 +0000

#32 en Madrid en cobo calleja te aseguro que hay varios restaurantes en lo que todo todo esta en mandarín ( todo lo que no es obligatorio por ley)

Solución ir a otro sitio.

En la costa del sol y canarias muchos pubs solo hablaban ingles. Solución ir a otro sitio.

En nueva york algo parecido pero esta vez que solo en español.

» autor: alcaloidedos

#108 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 16:06:01 +0000

#103 La obligatoriedad del uso del castellano correspondería al Estado, no a la Generalitat. A ver si lo entendemos ya...
Si te parece esto muy mal, pídele al estado que obligue a todo el mundo a rotular como mínimo en Castellano en España y apañados.

» autor: southern

#107 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--273576-- — Mon, 29 Jan 2018 16:05:22 +0000

#33 quizás el concepto de país te parezca raro, pero en Cataluña también hay españoles que tienen el derecho a usar su lengua.

» autor: --273576--

#106 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--467087-- — Mon, 29 Jan 2018 16:04:58 +0000

#74 ¿Pero allí alquilar no es tirar el dinero?

» autor: --467087--

#105 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 16:04:57 +0000

#95 El mismo tipo de argumentos que escucho para utilizar el uso del castellano... No veo a nadie que llame "nacionalistas-independentistas" a los Islandeses (que son sólo 330 mil) por usar su lengua. Los catalanes, siendo 7.5 millones, parece que no podemos utilizar nuestra lengua sin que alguien nos recuerde que estamos en España. Es el problema de mezclar lenguas con política.

» autor: southern

#104 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--467087-- — Mon, 29 Jan 2018 16:03:50 +0000

#63 Te me has adelantado

» autor: --467087--

#103 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--51377-- — Mon, 29 Jan 2018 16:03:44 +0000

#17 el español es cooficial en Cataluña, ergo según tu argumento debería ser obligatorio rotular en ambos idiomas.

» autor: --51377--

#102 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redscare — Mon, 29 Jan 2018 16:03:29 +0000

#32 Si pero... si es una tienda de recuerdos turisticos a la que no vas a entrar nunca... pues tampoco me causa un trauma que no rotulen los toritos de peluche en castellano, que quieres que te diga

» autor: redscare

#101 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 16:01:41 +0000

#76 Lo tengo más que leído.... y comprendido. Yo también te he puesto un artículo del Estatut.

Te has saltado el 6.1:
1. La lengua propia de Cataluña es el catalán. Como tal, el catalán es la lengua de uso normal y preferente de las Administraciones
públicas y de los medios de comunicación públicos de Cataluña, y es también la lengua normalmente utilizada como vehicular y de aprendizaje en la enseñanza.

El y preferente lo aprobaron el Parlament, las Cortes Generales y el Pueblo de Catalunya en referéndum. La "famosa" sentencia del TC lo borró, es decir, no ha sido aprobado por los representantes democráticos legítimos del pueblo catalán. El resto ("La lengua propia de Cataluña es el catalán") sigue ahí.
De todas maneras, según el TC:
Considerar el catalán como "lengua propia" no debe suponer un desequilibrio en el régimen de cooficialidad. Declarar preferencias "implica la primacía de una lengua sobre otra.

En ningún caso obligar a rotular en catalán supone un desequilibrio en la cooficialidad. Según el Estatut, todo ciudadano tiene derecho a ser atendido en los comercios en catalán o castellano.Promocionar el uso del catalán es una competencia de la Generalitat, y eso es lo que hace. Su función es asegurar que todos los ciudadanos sean atendidos en Castellano o Catalán y promocionar el uso del Catalán. Al obligar a rotular en Catalán no está discriminando el castellano. ¿Se entiende?

» autor: southern

#100 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

thingoldedoriath — Mon, 29 Jan 2018 16:01:29 +0000

#52 En Menorca me pasó lo mismo...

» autor: thingoldedoriath

#99 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

mauser_c96 — Mon, 29 Jan 2018 16:00:55 +0000

#49 ¿Quieres que te diga las veces que he tenido que cambiar yo al castellano porque la persona que me atendía no le daba la gana de responderme en catalán?

» autor: mauser_c96

#98 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

jalepo — Mon, 29 Jan 2018 15:58:22 +0000

#97 Sisi, si estoy completamente de acuerdo contigo, solo quería decir que esas cosas pasan.
No entiendo por qué te votan negativo o el #61 suelta esa gilipollez, debe ser que es omnipresente y está en todas las situaciones donde alguien habla en catalán

» autor: jalepo

#97 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redjhawk — Mon, 29 Jan 2018 15:56:04 +0000

#94 Si yo no digo que sea lo habitual o que no lo sea.
Simplemente estoy contando algo que me pasó.
Punto.

Si hubiera dicho "mira que bien, que cuando estuve en Figueras varios días me hablaron siempre en español" también me coserían a negativos diciendo que "eso es lo normal"

En fin.

» autor: redjhawk

#96 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

X...X — Mon, 29 Jan 2018 15:54:01 +0000

#33 Totalmente de acuerdo contigo, y soy castellano viejo y no hablo nada de catalán.

» autor: X...X

#95 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--516070-- — Mon, 29 Jan 2018 15:50:45 +0000

#33 En mi Tierra, en mi nación, con mi pueblo, la cultura de mi patria...

El independentismo tomando la neolengua del siglo XIX.

» autor: --516070--

#94 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

jalepo — Mon, 29 Jan 2018 15:50:44 +0000

#49 Eso me lo hacía la cartera que venía antes... gilipollas hay en todos lados, pero no es lo habitual por suerte.

» autor: jalepo

#93 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--551540-- — Mon, 29 Jan 2018 15:50:30 +0000

#77 hay ya un par de aplicaciones que lo hacen, pero no todo el mundo tiene móviles con la potencia necesaria.

» autor: --551540--

#92 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redjhawk — Mon, 29 Jan 2018 15:50:23 +0000

#85 No. Pero me entendió él.
Yo: "Quiero cambiar este billete por este otro tren que sale ahora dentro de 15 minutos"
Él: "gkqñjkjeñqjreijafkñadjfkñajfejqwiofpjaidfjafadfafiojepwjf."
Yo: "No te entiendo"

Y me dio el billete. Comprobé que todo estaba bien y me fui porque salía el tren a los pocos minutos

¿Que sea un caso aislado? Puede.
¿Que me ha pasado? También
¿Que se me quedó marcado? Bastante

CC #61

» autor: redjhawk

#91 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

jalepo — Mon, 29 Jan 2018 15:50:05 +0000

#32 Eso lo he visto en Andorra , en los últimos años bastantes rusos han comprado bastantes negocios y demás y no es raro ver cartelitos de bares y restaurantes solo en ruso.

» autor: jalepo

#90 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

X...X — Mon, 29 Jan 2018 15:49:40 +0000

#52 Yo estuve hace poco unos días en Barcelona y Casteldefels y no tuve ni el más mínimo problema con el idioma. Aparte que Barcelona me encantó y pienso volver pronto.

» autor: X...X

#89 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--516070-- — Mon, 29 Jan 2018 15:49:30 +0000

#59 #61 Porque tú lo digas. Ahora va a resultar que no hay gilipollas en cataluña, como los hay en todos los rincones del planeta.

Otra cosa es que sea lo habitual, que no lo es.

» autor: --516070--

#88 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Frankss — Mon, 29 Jan 2018 15:48:55 +0000

Titular: La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Entradilla: " la sanción a tiendas que se comunicaban SÓLO en inglés tanto desde sus rótulos como desde el servicio al cliente."

Ese "sólo" que se dejan en el titular. Con ese "sólo" parece otra noticia.
Y aquí parece que nadie se ha leído ni la entrada...

» autor: Frankss

#87 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

KaborlllLLLONE — Mon, 29 Jan 2018 15:48:36 +0000

Me encantaría poder hablar un poquito de Holandés en Amsterdam, es realmente complicado

100% de acuerdo a favor de esta noticia.

» autor: KaborlllLLLONE

#86 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Varlak — Mon, 29 Jan 2018 15:48:36 +0000

#40 nunca he tenido que pedir que me atiendan en castellano porque nunca nadie ha tenido ningun problema en hacerlo cuando he estado

» autor: Varlak

#85 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

javicl — Mon, 29 Jan 2018 15:47:48 +0000

#49 Osea, que le entendiste?

» autor: javicl

#84 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

X...X — Mon, 29 Jan 2018 15:46:58 +0000

#32 Loca

» autor: X...X

#83 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

MaRDuC — Mon, 29 Jan 2018 15:46:01 +0000

#25 Precisamente en Lóndres votaron en contra del Brexit...

» autor: MaRDuC

#82 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redjhawk — Mon, 29 Jan 2018 15:45:55 +0000

#61 Totalmente cierto. Volvía de un vuelo de Estocolmo y siempre cojo los trenes con mucho margen. Quería cambiarlo por uno que salía antes.
Me pasó hace 9 años, pero es TOTALMENTE cierto

» autor: redjhawk

#81 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Yoryo — Mon, 29 Jan 2018 15:45:51 +0000

#40 Tu has estado en Tabarnia que solo hablan su lengua, en Catalunya puedes utilizar hasta 4 idiomas sin que tengas problemas

» autor: Yoryo

#80 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--38321-- — Mon, 29 Jan 2018 15:45:23 +0000

#53

No, se llama Venecia o Ibiza.

» autor: --38321--

#79 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--38321-- — Mon, 29 Jan 2018 15:44:54 +0000

#11 #37

Ridículos, sí pero por el trato al turista y la masificación. El turismo es la primera industria de España (y lo va a ser durante mucho tiempo) vamos a seguir jodiéndolo y luego lloramos.

Mira que lista más chula de sitios donde NO ir:

edition.cnn.com/travel/article/places-to-avoid-2018/index.html

» autor: --38321--

#78 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

X...X — Mon, 29 Jan 2018 15:44:49 +0000

#71 Todo lo de Soraya...

» autor: X...X

#77 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

X...X — Mon, 29 Jan 2018 15:43:53 +0000

#1 En poco tiempo seguro que se traduce en tiempo real todo lo que hablemos...

» autor: X...X

#76 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--294839-- — Mon, 29 Jan 2018 15:42:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#75 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

avalancha971 — Mon, 29 Jan 2018 15:42:50 +0000

Las viejas ciudades van camino a convertirse en parques temáticos en los que vivir permanentemente será un lujo.

Es el mercado, amigo.

» autor: avalancha971

#74 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

KaborlllLLLONE — Mon, 29 Jan 2018 15:42:36 +0000

#70 jajaja La ignorancia es realmente graciosa... En Europa casi no se compran casas. Es prácticamente todo alquiler. Y en el caso concreto de Amsterdam hay realmente poca gente con casa en propiedad que vivan en ella.

» autor: KaborlllLLLONE

#73 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--364088-- — Mon, 29 Jan 2018 15:41:48 +0000

#42 Pues no se, preguntale al alcalde de Ámsterdam a ver que dice.

» autor: --364088--

#72 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Cehona — Mon, 29 Jan 2018 15:41:03 +0000

#54 ¿Porqué pierdes el tiempo con los sectarios? Algo que es de cajón hay que ir dando explicaciones. Puchi siempre hablando en catalan, menos en Bruselas que son muy flamencos, y les habla en francés, inglés y turcochipriota.

» autor: Cehona

#71 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--424445-- — Mon, 29 Jan 2018 15:40:56 +0000

#63 Me gustan más las de Soraya.

» autor: --424445--

#70 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--330392-- — Mon, 29 Jan 2018 15:39:53 +0000

#57 Si eres inquilino puedes hacerlo sin problema. Si eres propietario te ha tocado la lotería.

» autor: --330392--

#69 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--519439-- — Mon, 29 Jan 2018 15:38:55 +0000

#24 Si el problema es la inflación en precios generada por el turismo, prohibir carteles en inglés no sé si va a solucionar absolutamente nada.

En el "centro" de Londres tienen una hiperinflación inmobiliaria que es la hostia, pero no por el turismo sino por los millonarios.

Si nadie tuviera mil veces más dinero que el resto estas cosas no pasarían.

» autor: --519439--

#68 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

KaborlllLLLONE — Mon, 29 Jan 2018 15:37:55 +0000

#25 El Londrés ganó remain. Y no tienes razón.

» autor: KaborlllLLLONE

#67 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--454746-- — Mon, 29 Jan 2018 15:37:15 +0000

#35 BUY

» autor: --454746--

#66 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--364088-- — Mon, 29 Jan 2018 15:37:01 +0000

#45 Tu puedes hacer lo que quieras, que si te saltas la ley, ya te impondrán la sanción correspondiente.

» autor: --364088--

#65 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

manson2000 — Mon, 29 Jan 2018 15:36:46 +0000

#40 Dos veces he estado en Barna (hace no tantos años) y me monte en taxi, tome café, comí (regular todo hay que decirlo), fui a unas reuniones, visite un poco la ciudad (el barrio gótico es glorioso), etc... Y en cuanto contestaba en castellano seguían la conversación en castellano sin problema (sin caras raras, si nada...). Luego entre gente de allí hablaba todo (y a veces a la vez. Dos frases en castellano, dos en catalán...).

Un compañero de empresa, le paso que preguntando una dirección en castellano, se la dijeron en catalán, les dijo que no la había entendido del todo y siguieron en catalán. Dos señoras en un pueblo en direccion a Girona. Este compañero va todos los años a Cataluña porque su novia tiene familia allí y lo contaba como "rareza".

PD : Soy de Valladolid.

» autor: manson2000

#64 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 15:36:31 +0000

#45 Que nada, que quien no quiere entender no entiende, se lo expliquen en el idioma en el que se lo expliquen. En Catalunya se habla catalán, te guste o no te guste, y no tiene nada que ver con una reivindicación política.

Con copia a #54 y #38, el Estatut establece que es obligación de la Generalitat de Catalunya asegurar los derechos lingüísticos de la lengua propia de Catalunya. Si el estado lo desea, puede regular también el uso del castellano, pero esto no es competencia de la Generalitat.

1. Correspon a la Generalitat de Catalunya la competència exclusiva en matèria de llengua pròpia, que inclou, en tot cas, la determinació de l'abast, els usos i els efectes jurídics de la seva oficialitat, i també la normalització lingüística del català. (art 143)

Espero que quede claro pero, como digo, el que no quiera entender no va a entenderlo.

» autor: southern

#63 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

ronko — Mon, 29 Jan 2018 15:36:13 +0000

#8 Como estas:

» autor: ronko

#62 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

lainDev — Mon, 29 Jan 2018 15:36:06 +0000

#9 pásate por Benidorm o Altea...supermercados, bares y restaurantes donde no saben hablar español y los carteles están en inglés. Faltaría que te cobraran en libras...que seguro que alguno hasta las acepta.

» autor: lainDev

#61 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

kullraith — Mon, 29 Jan 2018 15:35:48 +0000

#49 puta mentira

» autor: kullraith

#60 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 15:35:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#59 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

kullraith — Mon, 29 Jan 2018 15:35:00 +0000

#40 puta mentira

» autor: kullraith

#58 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

lainDev — Mon, 29 Jan 2018 15:34:40 +0000

#25 el Brexit no frena el turismo, frena la inmigración.

» autor: lainDev

#57 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

KaborlllLLLONE — Mon, 29 Jan 2018 15:34:23 +0000

#53 O de ciudad, porque en esa literalmente ya no se puede vivir y no porque los salarios sean bajos.

» autor: KaborlllLLLONE

#56 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

ewok — Mon, 29 Jan 2018 15:34:06 +0000

#29 Tampoco lo pueden hacer solo en catalán, y de hecho la Generalitat multa por no rotular en castellano.
#9 www.galiciahoxe.com/mare/gh/500-normas-imponen-castelan-nas-comunidade

» autor: ewok

#55 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 15:34:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#54 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

lainDev — Mon, 29 Jan 2018 15:33:57 +0000

#17 si el catalán y el español son lenguas oficiales en Cataluña, por qué sólo te obligan a rotular en catalán? deberían obligar a rotular en las 2 lenguas.

» autor: lainDev

#53 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

derosmc — Mon, 29 Jan 2018 15:32:50 +0000

#46 mudarte de barrio??? Esto no es considerado terrorismo de estado? Genocidio?

» autor: derosmc

#52 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 15:32:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#51 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

lainDev — Mon, 29 Jan 2018 15:32:17 +0000

#40 eso es diferente, alli el catalán y el español son lenguas oficiales, en Amsterdan el inglés no es lengua oficial.

» autor: lainDev

#50 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

muerola — Mon, 29 Jan 2018 15:32:06 +0000

#14 ultimamente se han tomado muchas medidas pensando en las "manos" que alimentan sin mirar ni la mano ni el alimento

» autor: muerola

#49 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

redjhawk — Mon, 29 Jan 2018 15:31:40 +0000

#40 A mi en la estación me han empezado a hablar en catalán, y aun después de decirle que no entendía, seguir haciéndolo. Lo único que tenía prisa y era bastante joven. Si me pilla ahora lo primero que hago es pedir la hoja de reclamaciones.

» autor: redjhawk

#48 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

aiounsoufa — Mon, 29 Jan 2018 15:31:31 +0000

#20 aunque en la entradilla lo aclara. Pero sí, mejor añadirlo también al titular.

» autor: aiounsoufa

#47 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

UNOS3 — Mon, 29 Jan 2018 15:31:16 +0000

#28 Franco prohibió rotular sin ser en "La lengua del Imperio".
Se inventó eso de pasar de restaurant a restaurante

» autor: UNOS3

#46 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 15:30:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#45 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Rogers77 — Mon, 29 Jan 2018 15:30:10 +0000

#33 yo rotulo como quiero en mi país, estoy en España, rotulo en castellano, si quiero en Euskera, en Gallego Mallorquín, Valenciano Aranés... pero si quiero solo en castellano que no venga caracortada y su sequito a decirme en que tengo que poner yo mi negocio. Bueno ahora se quejaran de que no están los letreros de la carcel en catalán o ahí no son tan gallitos?

» autor: Rogers77

#44 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--294839-- — Mon, 29 Jan 2018 15:29:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#43 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

yemeth — Mon, 29 Jan 2018 15:29:28 +0000

Es curioso cómo la derecha ha desarrollado ese vocablo de "turismofobia" para especificar que lo censurable es meterse con los extranjeros ricos.

» autor: yemeth

#42 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

P-Brain — Mon, 29 Jan 2018 15:28:38 +0000

¿ Entonces van a sancionar al 80% de comercios de la zona de la Marina Alta o de Orihuela Costa (en Alicante)? Mas que nada porque allí está rotulado en todos los idiomas menos en español.....

» autor: P-Brain

#41 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--309203-- — Mon, 29 Jan 2018 15:28:24 +0000

#7 Mejor te lo aplicas tú y aprendes a redactar un poco. Se me ha esguinzado el cerebro intentando comprender qué dices.

» autor: --309203--

#40 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Rogers77 — Mon, 29 Jan 2018 15:28:05 +0000

#32 Vete a Catalunya... ya veras cuando pidas que te atiendan en castellano que risa, como no sean chinos o pakistanis te van a llamar facha y se van a ofender.

» autor: Rogers77

#39 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

ewok — Mon, 29 Jan 2018 15:27:44 +0000

#35

» autor: ewok

#38 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--294839-- — Mon, 29 Jan 2018 15:27:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#37 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--348464-- — Mon, 29 Jan 2018 15:27:31 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --348464--

#36 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Liet_Kynes — Mon, 29 Jan 2018 15:26:37 +0000

#31 Lo he leído, y no veo aquí ningún uso intencionado de separar a nadie

» autor: Liet_Kynes

#35 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Noeschachi — Mon, 29 Jan 2018 15:26:26 +0000

#8 Y todo dirá OBEY

» autor: Noeschachi

#34 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 15:26:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#33 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 15:26:12 +0000

#29 Claro, naturalmente... Te parecerá muy, muy extraño, pero en Catalunya se habla catalán, y de lo que se trata es de defender el derecho de los consumidores catalanes. No se trata de una reivindicación ni nada por el estilo, sólo de que en tu tierra puedas ver los rótulos en tu idioma. ¿Tan raro es eso?

» autor: southern

#32 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 15:24:24 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#31 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--294839-- — Mon, 29 Jan 2018 15:23:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#30 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 15:22:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#29 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--273576-- — Mon, 29 Jan 2018 15:22:16 +0000

#17 obliga a los comerciantes a rotular en catalán como mínimo. Esa ley impide a comerciantes que quieren rotular sólo en castellano a hacerlo.

» autor: --273576--

#28 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 15:21:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#27 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Liet_Kynes — Mon, 29 Jan 2018 15:21:00 +0000

#16 Las churras, esas ovejas creadas para estar con las merinas a pesar de los que las quieren separar

» autor: Liet_Kynes

#26 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

aiounsoufa — Mon, 29 Jan 2018 15:20:04 +0000

#20 Ya no me deja editarla, me limité a copiar el titular de la noticia. Si algun @admin lo puede cambiar
gracias

» autor: aiounsoufa

#25 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 15:19:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#24 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--570464-- — Mon, 29 Jan 2018 15:17:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --570464--

#23 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

Waffles — Mon, 29 Jan 2018 15:16:27 +0000

Eso digo yo, nederlands alsjeblieft

» autor: Waffles

#22 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--32677-- — Mon, 29 Jan 2018 15:08:32 +0000

#2 esto lo arreglas tú mejor no?

» autor: --32677--

#21 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

HamStar — Mon, 29 Jan 2018 15:06:41 +0000

Por experiencia propia:

Si tu intentas traer tu coche a Holanda, todo el papeleo del impuesto de importacion de coche extranjero, esta holandes. cosa que no tiene sentido.

Dicho por propios holandeses.

» autor: HamStar

#20 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

numero — Mon, 29 Jan 2018 15:01:02 +0000

#15 Sí, yo diría a #0 que aclarase lo de "*solo* en inglés", porque muchos están meneando la noticia habiéndose leído solo el titular.

» autor: numero

#19 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--42429-- — Mon, 29 Jan 2018 14:59:48 +0000

Vaya tragedia, que ahora tendrán que poner carteles en ambos idiomas.

Por cierto, teniendo datos anda que no es fácil ir traduciendo con el móvil los carteles para asegurarte qué venden ahí.

» autor: --42429--

#18 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--562296-- — Mon, 29 Jan 2018 14:59:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --562296--

#17 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

southern — Mon, 29 Jan 2018 14:59:36 +0000

#2 Infórmate. La ley en Catalunya obliga a rotular en catalán, no prohibe rotular en ningún otro idioma adicional (Español, Inglés, árabe o lo que quieras). De lo que se trata es de defender el derecho lingüístico de los consumidores locales que, mira tú por donde, son catalanes en Catalunya.

» autor: southern

#16 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--294839-- — Mon, 29 Jan 2018 14:56:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#15 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

ikatza — Mon, 29 Jan 2018 14:55:46 +0000

¿Estamos leyendo la misma noticia, lo de que van a prohibir que se rotule solo en inglés? Porque a mí no me parece ninguna barbaridad.

» autor: ikatza

#14 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

domadordeboquerones — Mon, 29 Jan 2018 14:55:31 +0000

Últimamente se muerde muchas manos que alimentan.

» autor: domadordeboquerones

#13 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

thirdman — Mon, 29 Jan 2018 14:53:54 +0000

Cierre de fronteras. Derribar aeropuertos y construir un muro. Así sí que se ahorran problemas.

Luego los de Amsterdam querrán viajar.. pero ojo ellos no molestan

» autor: thirdman

#12 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

RamonMercader — Mon, 29 Jan 2018 14:53:19 +0000

Seguro que los coffeshops y los escaparates del barrio rojo son imposibles de encontrar con esta medida.

» autor: RamonMercader

#11 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

SilviaLibertarian — Mon, 29 Jan 2018 14:51:35 +0000

#1 La turismofobia llegando a niveles muy ridículos.

» autor: SilviaLibertarian

#10 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--555836-- — Mon, 29 Jan 2018 14:51:29 +0000

Quizás tengan razón, que los obreros que votan a la derecha se sienten amenazados por los extranjeros, ya sean turistas que encarecen los precios o inmigrantes que compiten por los trabajos.

Pero si para lograr el apoyo de los obreros hay que tener un discurso de derechas, que le den a los obreros, a la izquierda, y a la tragedia de los comunes.

» autor: --555836--

#9 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--485433-- — Mon, 29 Jan 2018 14:51:14 +0000

Menuda estupidez, aquí no creo ni que fuese legal

» autor: --485433--

#8 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--424445-- — Mon, 29 Jan 2018 14:49:58 +0000

#1 O unas gafas que hagan el trabajo.

_{Pero unas buenas, no la mierda google glasses esas}

» autor: --424445--

#7 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--135254-- — Mon, 29 Jan 2018 14:49:10 +0000

En Cataluña debieran seguir este ejemplo de ncluyendo el tiempo que se dedica en las escuelas al otro idioma

» autor: --135254--

#6 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--11417-- — Mon, 29 Jan 2018 14:48:18 +0000

#4 rotulando en gaélico o en hindi, según el barrio

» autor: --11417--

#5 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

pkreuzt — Mon, 29 Jan 2018 14:47:34 +0000

Pues no pienso tomarme un mejunje con nombre de café en el PavosEstrella de Amsterdam.

» autor: pkreuzt

#4 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--196682-- — Mon, 29 Jan 2018 14:47:16 +0000

Me gustaría saber cómo piensan detener la turistificación en Londres.

» autor: --196682--

#3 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--11417-- — Mon, 29 Jan 2018 14:44:07 +0000

Eso mejorará la tasa de paro en Ámsterdam, todas las tiendas van a necesitar personal de habla inglesa para el departmento de devoluciones o el de reclamaciones

» autor: --11417--

#2 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--379974-- — Mon, 29 Jan 2018 14:43:31 +0000

Eso lo arregla Puchi, solo en catalan y punto.

» autor: --379974--

#1 La medida de Ámsterdam para detener la turistificación: prohibir las tiendas que rotulen en inglés

--551540-- — Mon, 29 Jan 2018 14:43:30 +0000

funcionará hasta que todo el mundo tenga un movil capaz de traducir en tiempo real los rótulos

» autor: --551540--