Menéame: comentarios [2825473]

#48 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

GatoBlas — Wed, 13 Sep 2017 22:53:38 +0000

#36 Y la gente de Ibiza.

» autor: GatoBlas

#47 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

Guanarteme — Mon, 11 Sep 2017 12:23:05 +0000

#44 ¿11 k de euros? ¿Un pueblo de 2k habitantes? Eso en español no se expresa así.
A lo mejor en contextos científicos, manejando una terminología muy específica sí que es admisible usar la "k" para expresar unidades de millar, pero insisto que en un titular periodístico es inaceptable y el lector medio hispanohablante no tiene porqué entenderlo.

» autor: Guanarteme

#46 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

Guanarteme — Mon, 11 Sep 2017 12:20:21 +0000

#40 Eso en español es la primera vez que lo veo escrito, vale que soy traductor y me pongo pijotero, pero insisto, en español se escribe 11.000 al igual que un "billion" tiene doce ceros. "11 k" se podría entender y aceptar como "once kilos" según el contexto y un titular no es es uno de esos contextos.

» autor: Guanarteme

#45 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

CARLOSESTACABREADO — Mon, 11 Sep 2017 11:11:50 +0000

#43 Casi siempre la cago con los imperativos.

Por cierto, se dice " MIS HOGOS "!!

De nada

» autor: CARLOSESTACABREADO

#44 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

koke21 — Mon, 11 Sep 2017 11:05:26 +0000

#24 En verdad k si que significa algo en español. Es notación del SI

» autor: koke21

#43 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

koke21 — Mon, 11 Sep 2017 11:03:12 +0000

#41 El imperativo del verbo ir es "ve" por lo que sería "Ve a saber"

» autor: koke21

#42 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

CARLOSESTACABREADO — Mon, 11 Sep 2017 10:49:27 +0000

#32 Fíjate. Después del rosa canina se han dejado el punto.

» autor: CARLOSESTACABREADO

#41 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

CARLOSESTACABREADO — Mon, 11 Sep 2017 10:45:39 +0000

#39 jajaja a mí también me ha dolido el "desacerse"

Edit: ¿ Que falla en el "ves a saber"? Lo pregunto desde la más absoluta ignorancia.

» autor: CARLOSESTACABREADO

#40 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--245637-- — Mon, 11 Sep 2017 10:34:54 +0000

#24 "Kilo (símbolo k, minúscula) es un prefijo del Sistema Internacional que indica un factor de 10³ (1000). Viene del griego χίλιοι, que significa «mil»."
es.wikipedia.org/wiki/Kilo_(prefijo)

Ahora vas y lo cascas...

cc: #8

» autor: --245637--

#39 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

ziegs — Mon, 11 Sep 2017 10:27:34 +0000

#19 "desacerse", ["ves" a saber]
¡MIS OJOS!

» autor: ziegs

#38 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

currahee — Mon, 11 Sep 2017 10:26:12 +0000

#37 Por reclamar el signo de interrogación a alguien que pedía erradicar por completo los anglicismos...

» autor: currahee

#37 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--489417-- — Mon, 11 Sep 2017 10:23:43 +0000

#33 Jejeje, pues entonces no la incumples por escribir mal sino por reclamar a otro usuario su signo de interrogación.

» autor: --489417--

#36 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

El_Ogro_Ñes — Mon, 11 Sep 2017 10:21:11 +0000

Muchacho, libras ella y libras tú.

» autor: El_Ogro_Ñes

#35 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

sinson — Mon, 11 Sep 2017 10:17:19 +0000

#25 Para apreciar bien el volumen en fanegas.

» autor: sinson

#34 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--489417-- — Mon, 11 Sep 2017 10:06:05 +0000

#22 Porque sé escribir ti correctamente.

www.fundeu.es/recomendacion/ti-tilde-acento/

www.youtube.com/watch?v=apyzhpOmTCM

» autor: --489417--

#33 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

currahee — Mon, 11 Sep 2017 10:05:43 +0000

#18 Yo ya dije que en comentarios, foros y demás gaitas cada uno que escriba como quiera sin masacrar el castellano. No estoy incumpliendo mi propia premisa

» autor: currahee

#32 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

currahee — Mon, 11 Sep 2017 10:02:48 +0000

#23 Toma Carlos:

» autor: currahee

#31 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

currahee — Mon, 11 Sep 2017 10:00:56 +0000

#22 Porque "ti" no lleva tilde

» autor: currahee

#30 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--516978-- — Mon, 11 Sep 2017 09:59:08 +0000

La muchacha ha abreviado el proceso de boda->divorcio->expropiación
Ha pasado directamente a la expropiación

» autor: --516978--

#29 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

skaworld — Mon, 11 Sep 2017 09:58:23 +0000

#28 Gente sin corazón como tu está matando la creación literaria

» autor: skaworld

#28 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

Ferran — Mon, 11 Sep 2017 09:56:51 +0000

#1 Arreglado el titular que decía "11k libras".

Acabo de joder los chistes

» autor: Ferran

#27 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

Ferran — Mon, 11 Sep 2017 09:55:13 +0000

#20 Por eso se largó la novia

» autor: Ferran

#26 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

Cabre13 — Mon, 11 Sep 2017 09:53:56 +0000

#16 Sucnor, touche tampoco es la lengua de cervantes. Si vas a hacer el payaso hazlo bien.

» autor: Cabre13

#25 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

Ka0 — Mon, 11 Sep 2017 09:51:34 +0000

¿En que quedamos, libras o kilos? la medida universal para la gordura es en lorzas.

» autor: Ka0

#24 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

Guanarteme — Mon, 11 Sep 2017 09:50:50 +0000

¿Qué coño son 11 k libras? ¿Una k libra es algo en concreto que se usa para "calibrar" o algo?

Miren, está estupendo que la gente hable idiomas y es enriquecedor para todos el que nos puedan traer artículos en otras lenguas ¡Pero "11 k" en español es que no significa nada!

» autor: Guanarteme

#23 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

CARLOSESTACABREADO — Mon, 11 Sep 2017 09:50:39 +0000

#18 #16 #8 Por favor que alguien de meneame os haga el sub de talibanesdelaortohrafia (con falta en el título incluida) y os vais a tomar por "c" de... Colacao

» autor: CARLOSESTACABREADO

#22 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--354522-- — Mon, 11 Sep 2017 09:49:39 +0000

#18 Y tú no has puesto la tilde en ti.

» autor: --354522--

#21 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--510734-- — Mon, 11 Sep 2017 09:48:30 +0000

Eso le pasa al novio por maltratarla psicologicamente, seguro. Todos somos ella.

» autor: --510734--

#20 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

AngryBird — Mon, 11 Sep 2017 09:45:07 +0000

He mirado las fotos de dentro y en una sale otra chica diferente.

» autor: AngryBird

#19 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

CARLOSESTACABREADO — Mon, 11 Sep 2017 09:42:39 +0000

Yo empezaría a buscarla en todos los mcdonalds y burgerkings...

No en serio, pienso como #9 en el fondo al chaval le ha costado relativamente poco desacerse de ese troll que encima ves a saber lo que le hubiese costado a la larga...

» autor: CARLOSESTACABREADO

#18 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--489417-- — Mon, 11 Sep 2017 09:42:28 +0000

#14 Y a ti el punto final.

» autor: --489417--

#17 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--555342-- — Mon, 11 Sep 2017 09:40:47 +0000

#13 Toma patada en los huevos. Me está bien empleado.

» autor: --555342--

#16 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--555342-- — Mon, 11 Sep 2017 09:40:09 +0000

#14 touché

» autor: --555342--

#15 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

Marcus78 — Mon, 11 Sep 2017 09:38:56 +0000

Si lo ve del lado positivo, se ha librado de esa carga por solo 11mil

» autor: Marcus78

#14 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

currahee — Mon, 11 Sep 2017 09:38:52 +0000

#10 Te falta el signo de interrogación al principio de la pregunta

» autor: currahee

#13 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--489417-- — Mon, 11 Sep 2017 09:38:26 +0000

#10 Para eso hay que empezar por iniciar las preguntas con el signo de interrogación correcto.

» autor: --489417--

#12 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

Árpád_újra — Mon, 11 Sep 2017 09:38:18 +0000

#2 Me ha pasado lo mismo ...

» autor: Árpád_újra

#11 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--489417-- — Mon, 11 Sep 2017 09:37:47 +0000

Titular alternativo:

Novio se libra de novia con unas libras de más.

» autor: --489417--

#10 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--555342-- — Mon, 11 Sep 2017 09:37:29 +0000

#8 Y erradicarlo y usar como se debe el idioma de Cervantes??

» autor: --555342--

#9 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--489417-- — Mon, 11 Sep 2017 09:35:14 +0000

#3 Pues si, para lo que le podía haber costado le ha salido solo por 11Â000 libras.

» autor: --489417--

#8 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

currahee — Mon, 11 Sep 2017 09:33:07 +0000

11K libras, porque escribir 11.000 es muy complicado.
Eso sí, en su despedida robó 6.000 pero no 6K
Supongo que si hubieran sido 600 hablaríamos de 6H...

Esto de los anglicismos, por muy cómodos que sean, habría que limitarlo a chats, foros o comentarios. Pero en titulares en castellano...

» autor: currahee

#7 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--553023-- — Mon, 11 Sep 2017 09:32:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --553023--

#6 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

Unregistered — Mon, 11 Sep 2017 09:32:00 +0000

Pringao

» autor: Unregistered

#5 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

skaworld — Mon, 11 Sep 2017 09:30:33 +0000

#2 Cuando un Nokia pesa 11.000 libras colpasa en si mismo e inicia un proceso de reacciones en cadena que lo acaba convirtiendo en un Microsoft Lumia.

» autor: skaworld

#4 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--556760-- — Mon, 11 Sep 2017 09:30:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --556760--

#3 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--545648-- — Mon, 11 Sep 2017 09:29:51 +0000

En la última foto se le ven unos ojillos de avispada...
Yo creo que, a la larga, el pánfilo sale ganando

» autor: --545648--

#2 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

--11417-- — Mon, 11 Sep 2017 09:28:17 +0000

he tenido que leer dos veces para entender qué pasaba con el Nokia de 11k libras

» autor: --11417--

#1 Novia desaparece con 11.000£ [eng]

skaworld — Mon, 11 Sep 2017 09:27:07 +0000

Pues que gorda

» autor: skaworld