Menéame: comentarios [2824340]

#7 Airbnb es la primera compañía que promete desafiar a Trump y seguir empleando a los "Dreamers" [ENG]

--530389-- — Sat, 09 Sep 2017 22:21:15 +0000

#4 Jaime mata a cersei

» autor: --530389--

#6 Airbnb es la primera compañía que promete desafiar a Trump y seguir empleando a los "Dreamers" [ENG]

Autarca — Fri, 08 Sep 2017 14:08:01 +0000

#3 Controlar las fronteras fue una de las principales promesas de Trump.

Para un político que cumple una promesa...

» autor: Autarca

#5 Airbnb es la primera compañía que promete desafiar a Trump y seguir empleando a los "Dreamers" [ENG]

asdfg — Fri, 08 Sep 2017 13:56:20 +0000

Airbnb solo buscca titulares y aquí se lo vos a dar?

» autor: asdfg

#4 Airbnb es la primera compañía que promete desafiar a Trump y seguir empleando a los "Dreamers" [ENG]

--122195-- — Fri, 08 Sep 2017 13:51:40 +0000

#2 es un anglicismo justificado porque hace referencia a una figura legal que no exista fuera de los EE.UU. Traducirlo como "soñadores" conllevaría confusión.

» autor: --122195--

#3 Airbnb es la primera compañía que promete desafiar a Trump y seguir empleando a los "Dreamers" [ENG]

--122195-- — Fri, 08 Sep 2017 13:50:09 +0000

#1 los dreamers tienen contratos legales, de eso se trata y es lo que quiere eliminar Trumpito, devolverlos a la ilegalidad y marginalidad.

» autor: --122195--

#2 Airbnb es la primera compañía que promete desafiar a Trump y seguir empleando a los "Dreamers" [ENG]

chinpin92 — Fri, 08 Sep 2017 13:48:48 +0000

Pero que "dreamer "ni que "dreamer", por favor... lo de los anglicismos ya se ha ido de madre... es ridículo oir hablar a algunos chavales... y no soy un viejo carca no, que tengo 25 tacos...

» autor: chinpin92

#1 Airbnb es la primera compañía que promete desafiar a Trump y seguir empleando a los "Dreamers" [ENG]

felicesfiestas — Fri, 08 Sep 2017 12:53:27 +0000

"Vamos a seguir ~~explotando~~ contratando ilegales como modelo de empresa"

Sin comentarios.

» autor: felicesfiestas