Menéame: comentarios [2690060]

#15 La Justicia Europea confirma el registro de 'The English Cut' como marca comunitaria pese al recurso de 'El Corte Inglés

cincinnata — Fri, 28 Oct 2016 08:33:46 +0000

Bueno, el de "the english cut" vende camisas hechas a medida y esa expresión significa un tipo de hechuras de camisas, así que tampoco veo el problema.
El problema es que "el corte inglés" haya robado esa frase para vender camisas (no a medida), juguetes, lavadoras, jamones, viajes etc. Son ellos los que han desvirtuado el sentido de una expresión técnica y ahora el que quiere utilizarla tiene que ponerla en inglés para evitarse historias.
Creo que el problema está ahí: en registrar como marca expresiones de la lengua, aunque sean de dominios técnicos.

» autor: cincinnata

#14 La Justicia Europea confirma el registro de 'The English Cut' como marca comunitaria pese al recurso de 'El Corte Inglés

cincinnata — Fri, 28 Oct 2016 08:31:04 +0000

#11 Me he escojonado con eso. Nunca lo había pensado. Propongo "Chipsilicio" para llamar a un suavizante de ropa.

» autor: cincinnata

#13 La Justicia Europea confirma el registro de 'The English Cut' como marca comunitaria pese al recurso de 'El Corte Inglés

Ithilwen2 — Thu, 27 Oct 2016 17:05:47 +0000

#8 From lost to the river

» autor: Ithilwen2

#12 La Justicia Europea confirma el registro de 'The English Cut' como marca comunitaria pese al recurso de 'El Corte Inglés

--506123-- — Thu, 27 Oct 2016 16:07:24 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --506123--

#11 La Justicia Europea confirma el registro de 'The English Cut' como marca comunitaria pese al recurso de 'El Corte Inglés

Campechano — Thu, 27 Oct 2016 16:03:43 +0000

#9 Y pequeñosuave para una marca de software

» autor: Campechano

#10 La Justicia Europea confirma el registro de 'The English Cut' como marca comunitaria pese al recurso de 'El Corte Inglés

--486181-- — Thu, 27 Oct 2016 16:01:31 +0000

#9 Se me ocurre mejor poner el logo de una bellota mordida, por ejemplo, a unos teléfonos móviles.
Así nadie pensará en el plagio ni en nada parecido.

» autor: --486181--

#9 La Justicia Europea confirma el registro de 'The English Cut' como marca comunitaria pese al recurso de 'El Corte Inglés

grantorino — Thu, 27 Oct 2016 15:50:48 +0000

Eso quiere decir que podemos registar Manzana como marca para ordenadores.

» autor: grantorino

#8 La Justicia Europea confirma el registro de 'The English Cut' como marca comunitaria pese al recurso de 'El Corte Inglés

Lofega — Thu, 27 Oct 2016 15:46:24 +0000

#4 What a marine fabric...

» autor: Lofega

#7 La Justicia Europea confirma el registro de 'The English Cut' como marca comunitaria pese al recurso de 'El Corte Inglés

Robus — Thu, 27 Oct 2016 15:45:34 +0000

#4 dumbfounded I'm find...

» autor: Robus

#6 La Justicia Europea confirma el registro de 'The English Cut' como marca comunitaria pese al recurso de 'El Corte Inglés

--513049-- — Thu, 27 Oct 2016 15:44:50 +0000

Voy a registrar
shake me.red

» autor: --513049--

#5 La Justicia Europea confirma el registro de 'The English Cut' como marca comunitaria pese al recurso de 'El Corte Inglés

maria1988 — Thu, 27 Oct 2016 15:44:00 +0000

Cuidado, que también está English Cut, sin el «The», y es una marca diferente. www.englishcut.com/about/

» autor: maria1988

#4 La Justicia Europea confirma el registro de 'The English Cut' como marca comunitaria pese al recurso de 'El Corte Inglés

gabachierre — Thu, 27 Oct 2016 15:42:33 +0000

#3 shit yourself, little parrot!

» autor: gabachierre

#3 La Justicia Europea confirma el registro de 'The English Cut' como marca comunitaria pese al recurso de 'El Corte Inglés

Robus — Thu, 27 Oct 2016 15:39:42 +0000

#1 and the milk in a boat!

» autor: Robus

#2 La Justicia Europea confirma el registro de 'The English Cut' como marca comunitaria pese al recurso de 'El Corte Inglés

Unregistered — Thu, 27 Oct 2016 15:37:29 +0000

Edit: me colé

» autor: Unregistered

#1 La Justicia Europea confirma el registro de 'The English Cut' como marca comunitaria pese al recurso de 'El Corte Inglés

--480494-- — Thu, 27 Oct 2016 15:36:53 +0000

En España traducir tres palabras a otro idioma es un "esfuerzo intelectual". The lemony pear.

» autor: --480494--