Menéame: comentarios [2646321]

#7 Llamar a los seguidores de Corbyn indulgentes, clase media y fuera-de-larealidad es un insulto para la clase obrera[ENG]

--8686-- — Sun, 17 Jul 2016 12:48:52 +0000

Comparto lo que dice, pero lo de tener que haber estado al menos 6 meses en el partido antes de poder votar me parece lógico, sino se abre las puertas a pucherazos donde se apunte un montón de gente solo para votar a un candidato a liderar el partido. Lo que es absurdo es que pagando 25£ te puedas saltar ese periodo de espera.

» autor: --8686--

#6 Llamar a los seguidores de Corbyn indulgentes, clase media y fuera-de-larealidad es un insulto para la clase obrera[ENG]

iamatoad — Sun, 17 Jul 2016 12:32:35 +0000

#5 Yes, starting from Spain.

» autor: iamatoad

#5 Llamar a los seguidores de Corbyn indulgentes, clase media y fuera-de-larealidad es un insulto para la clase obrera[ENG]

--520330-- — Sun, 17 Jul 2016 12:28:34 +0000

#4 en UK, EU left parties? Me he perdido algo...

» autor: --520330--

#4 Llamar a los seguidores de Corbyn indulgentes, clase media y fuera-de-larealidad es un insulto para la clase obrera[ENG]

iamatoad — Sun, 17 Jul 2016 11:35:14 +0000

Well. We have a real problem with left parties who don't care anything more than middle class problems.

» autor: iamatoad

#3 Llamar a los seguidores de Corbyn indulgentes, clase media y fuera-de-larealidad es un insulto para la clase obrera[ENG]

Raul_pm — Sun, 17 Jul 2016 11:09:38 +0000

Todo mi apoyo a Corbyn

» autor: Raul_pm

#2 Llamar a los seguidores de Corbyn indulgentes, clase media y fuera-de-larealidad es un insulto para la clase obrera[ENG]

--520330-- — Sun, 17 Jul 2016 10:44:58 +0000

hay que quitarse a las bases de enmedio, donde Corbyn tiene el apoyo. Los medios no paran de atizarle con estupideces, en UK tambien meten a Venezuela con calzador.

» autor: --520330--

#1 Llamar a los seguidores de Corbyn indulgentes, clase media y fuera-de-larealidad es un insulto para la clase obrera[ENG]

nilien — Sun, 17 Jul 2016 10:27:32 +0000

He hecho lo que he podido con el titular, que era muy largo, así que la traducción más correcta no me cabía. Falta un "como yo", detrás de "la clase obrera", y me he comido un par de espacios, pero no sabía de qué otra manera ponerlo.

En cualquier caso, el testimonio de esta chica me ha parecido interesante, y se pueden hallar paralelismos en la manera en la que se trata de atacar y desestimar determinadas propuestas en contra de la desigualdad y de la lógica de los mercados, sea en uno u en otro país...

» autor: nilien