Menéame: comentarios [2510973]

#4 Atentados en Paris : Encontrado el segundo vehículo en Montreuil [FR]

dballester — Sun, 15 Nov 2015 11:49:35 +0000

#3 O que iba repartiendo también a los terroristas, quien sabe. El análisis del coche dirá

» autor: dballester

#3 Atentados en Paris : Encontrado el segundo vehículo en Montreuil [FR]

A145236 — Sun, 15 Nov 2015 11:39:08 +0000

O sea un coche que iba repartiendo las armas... ?

» autor: A145236

#2 Atentados en Paris : Encontrado el segundo vehículo en Montreuil [FR]

dballester — Sun, 15 Nov 2015 11:15:53 +0000

traducción:

El vehículo de marca Seat observado en tres de los siete sitios atacados por los terroristas el viernes en París, ha sido encontrado domingo en Montreuil en la periferia de la capital, según Europe1. Este coche ha sido visto a las 21h25 en el cruce le las calles Alibert y Bichat, donde se encuentran el café Le Carillon y el restaurante Le Petit Cambodge, en el cruce de las calles Fontaine-au-Roi y Faubourg-du-Temple, lugar de los disparos en frente del café Bonne Bière y después en el número 92 de la calle Charonne, en el restaurante La Belle Equipe.
Como resultado de estos 3 ataques, "39 personas han muerto" [original "39 morts, sont mortes" pero estoy casi seguro que es un error del redactor]

» autor: dballester

#1 Atentados en Paris : Encontrado el segundo vehículo en Montreuil [FR]

dballester — Sun, 15 Nov 2015 10:45:48 +0000

Esto significa que alguien lo ha llevado hasta allí. La pregunta es si se trata de un colaborador o de otra célula de varios terroristas. Voy a traducir la información en otro comentario

» autor: dballester