Hace 7 años | Por --297311-- a washingtonpost.com
Publicado hace 7 años por --297311-- a washingtonpost.com

En la esquina noreste de España,el 11 de septiembre tiene un significado diferente que en otras partes del mundo. La "Diada", el día nacional de Catalunya, que data de 1714, cuando las fuerzas catalanas en Barcelona se rindieron a los ejércitos conquistadores del monarca Borbón. La semana pasada, como ha sido el caso en los últimos años, cientos de miles de personas marcharon en otras ciudades principales de Barcelona y de Catalunya el 11 de septiembre, agitando la Estelada - la bandera del separatismo catalán - Traducción #0

Comentarios

ﻞαʋιҽɾαẞ

Sí, en el futuro, dentro de 18 meses.

D

#2 Los Rodalies llegarán en hora, los Mossos serán ejemplo de buenas prácticas, el paro será del 3% y el turista abarrotará los hoteles y se irá a dormir a las 11... Y el Barça ganará el triplete contra el Granollers.

ﻞαʋιҽɾαẞ

#19 Mira que elegir la cifra del 3%... Seguro que lo has hecho a mala leche.

D

#20 Venga, el 2%.

D

Hoy no, ...mañana.

RojoRiojano

"Cataluña se ve como el ombligo del mundo"

lorips

¿alguien tiene otro plan para vivir mejor?

D

#6 Teniendo en cuenta, que cada vez que se convoca unas elecciones españolas, el PP sube en vez de bajar que el PSOE hace el idiota y que UNIDOS PODEMOS no gobernará ni en coalición porque está apestado...pues no, no se me ocurre otro mejor.

D

#8 ayudar a que haya un gobierno de cambio en vez de llevar años sin hacer que dar por culo con la independencia? Porque CiU o como coño quiera que se llamen ahora, cuando era para ganar pasta bien que se junto con el PP... esos magnificos abanderados de la independencia...

D

#15 CiU no se llama de otra forma, porque se produjo una escisión. UDC se fue a tomar por culo por apostar por la permanencia de Catalunya y España y CDC y los escindidos de UDC optaron por el soberanismo.

CiU pactó con el PSOE y el PP porque gran parte de su electorado aceptaba que era bueno lograr acuerdos con el gobierno central que beneficiasen a Catalunya. No, esos pactos no les supuso un coste electoral. Hoy la gran mayoría de los votantes de CDC apuestan por el soberanismo y la independencia como única salida a los problemas que tiene Catalunya y ven como el estado maltrata económica, fiscal, política y judicialmente a Catalunya y sus instituciones propias.

D

#25 Catalunya está ahí ahí con el Kurdistan, la Sudáfrica pre-apartheid y Palestina.

Creo que Puigdemont está sonando ya para el Nobel de la Paz.

D

#25 Unicos problemas? yo veo otros y no se crean desde el estado español y sino me remito al pregón de la Mercé, donde se lio un pollo solo porque el pregonero no era independentista y tubo la osadia de criticar una de las manifestaciones partidistas celebradas el dia de la diada de cataluña, cuando en teoria es una celebración para todo el pueblo, no solo el independentista.

Y tanto CDC y ERC esta misma legislatura no puso ninguna pega a que el PP tuviera la presidencia del congreso. Ahora es que ERC y CDC tiene el síndrome de estocolmo? http://www.eldiario.es/politica/Ana-Pastor-Congreso-PP-Ciudadanos_0_538946198.html

Por eso te digo, a los indepes ya os esta bien que este el PP en el gobierno y por eso ayudáis a mantenerlo. Jodeis al personal con vuestros votos y luego vais de victimas, asi que no vengas con milongas.

PD: No hagas de palmero, que para eso esta Lorips y encima lo hace mal.

D

#8 Me tienes que decir donde has comprado la bola mágica esa que tienes.

D

#22 Me la ha prestado The Washington Post

D

Traducción con google translator

En la esquina noreste de España, 11 de septiembre tiene un significado diferente que en otras partes del mundo. Marca la "Diada", el día nacional de Cataluña, que data de 1714, cuando las fuerzas catalanas en Barcelona se rindieron a los ejércitos conquistadores del monarca Borbón. La semana pasada, como ha sido el caso en los últimos años, cientos de miles de personas marcharon en otras ciudades principales de Barcelona y de Cataluña el 11 de septiembre, agitando la Estelada - la bandera del separatismo catalán - y la renovación de las llamadas para una Cataluña libre de la regla de Madrid .

envalentonado movimiento de independencia de la región sigue adelante, a pesar de la firme oposición del gobierno español. políticos catalanes esperan para organizar un referéndum oficial sobre la independencia en 2017, lo que seguiría años de movilización, las protestas y plebiscitos simbólicos.

"El hecho de que Cataluña decide si queremos ser un estado o no es inevitable," ministro de exteriores no oficial de Cataluña, Raul Romeva, dijo visiones del mundo en una entrevista la semana pasada. "Existe una demanda democrática para hacer esto."

El deseo de catalán para la estadidad es antiguo, pero ganó fuerza en medio de años de crisis económica y la disfunción política en España. La región representa una quinta parte del PIB de España y tiene una población de alrededor de 7,5 millones - lo que es comparable a los estados miembros de la Unión Europea, como Austria o Bulgaria. Una coalición de partidos pro-secesión ahora lidera el gobierno catalán y ha hecho que el movimiento hacia un referéndum sobre la independencia de una parte crucial de su plataforma.

La semana pasada, el presidente catalán, Carles Puidgemont, indicó que si el gobierno español no permitió un referéndum oficial el próximo año, Cataluña sería organizar sus propias elecciones constituyentes "." Él y sus colegas insisten, sin embargo, que preferirían no tomar medidas unilaterales y potencialmente desestabilizadoras. En Madrid, a dos elecciones generales en el último año no han logrado producir un gobierno, dejando una administración provisional a cargo que no tiene mandato para negociar sobre el futuro de Cataluña.


La gente se reúne para la celebración del Día Nacional de Cataluña (Diada) en Barcelona el 11 de septiembre de 2016. (EPA / Adrian Ropero)
"Estamos sentados en la mesa, diciendo que queremos hacer esto y negociar con el gobierno español", dijo Romeva. "Pero en el otro lado de la mesa no hay nadie."

"El mejor de los casos", dijo, sería un "escocés" uno, en referencia al proceso que se llevó a cabo en Gran Bretaña, donde se dejó Escocia para organizar un referéndum sobre la independencia en 2014. El "Sí" campo no perdió por estrecho margen, aunque su campeón , el Partido Nacional escocés, ahora alberga ambiciones para un segundo referéndum.

Un referéndum oficial en Cataluña no sería un hecho consumado por la independencia. Una encuesta de julio de 2016, el periódico español El País encontró que menos del 50 por ciento de los catalanes apoya la independencia. Los partidos pro-secesión -, así como una mayoría del público catalán - son simplemente llamando a Cataluña del derecho a decidir su futuro político.

Eso parece ser un no-arrancador en Madrid, donde los políticos conservadores y líderes de alto rango han sonado oscuras advertencias sobre la posibilidad de que un Estado catalán. La falta de progreso también ha atenuado el entusiasmo en Cataluña, donde algunos observadores dicen que el movimiento de independencia está perdiendo fuerza. de la semana pasada del 11 de septiembre manifestaciones eran más pequeñas que las del año anterior.

La intransigencia de España frustra a los funcionarios catalanes, que ESTILO sus aspiraciones en términos elevados, global, cosmopolita.

"La soberanía es algo que está evolucionando", dijo Romeva, haciendo un gesto a un futuro en el que una Cataluña independiente sería sentarse entre los numerosos Estados interdependientes de la Unión Europea. "Lo que estamos pidiendo es que Cataluña se convierta en un estado del siglo 21, que no tiene nada que ver con los estados del siglo 19 o 20".

Es un sentimiento que lleva una buena cantidad de disonancia en el momento presente, teniendo en cuenta el voto de Gran Bretaña a abandonar la Unión Europea este verano y el aumento de ultranacionalistas, los partidos populistas en todo el continente.

Romeva apunta al contexto multicultural del nacionalismo catalán, dado que el 37 por ciento de la población de la región ha nacido fuera de Cataluña, incluido él mismo Romeva. También sostiene que Cataluña sería tener una visión más progresiva hacia los refugiados, de acuerdo con el controvertido intento de los políticos en Bruselas para forzar E.U. los estados miembros a tomar en un contingente de refugiados - propuestas que hasta ahora han sido rechazados por una serie de gobiernos de derecha.

El gobierno catalán tiene en sus propias disposiciones ya realizados para cientos de refugiados, y tiene previsto llevar a cabo más de 4.500 para el próximo año.

"Cataluña es en sí misma una realidad que es multicultural. Siempre ha sido un país de tránsito y de llegada", dijo Romeva de su tierra natal Mediterráneo. "Los refugiados y los migrantes son muy mucho en el ADN de la cultura y la sociedad catalán. Y eso es lo que entendemos el mundo de hoy es."

D

#7 No es por capricho mío, es lo que dice la gramática del castellano.

D

#0 ¿"Así misma" o "a sí mísma"? Se escribe separado, como lo que quiere hacer Catalunya de España.

isra_el

¿El no ponerle una ñ se debe a...?

D

#13 A que es tonto?

D

El titular original dice "se ve a sí misma como la nación-Estado del futuro".
No es lo mismo.

D

He leído el titular con la música de fondo de "The Power of Love"

y Marty McFly en el sancheski.

D

el món ens mira. lol

D

Yo veré cómo va todo, si va mejor que en España y me cunde más la pasta, me quedo. Pero como toque poner algo de pasta de más, me largo por la vía rápida. Lo que me faltaba... Pagar impuestos por tontadas.

M

Fachillas hundiendo noticias sobre Catalunya que no les gustan.!! lol nos insultan, nos menoprecian... Esto es España!! Quereis mas razones para irnos? Solo debeis leeros. Esto es lo que soys... lol. Gracias por darnos mil motivos mas.

gale

Todo este lío comenzó durante la primera legislatura de Rajoy. Y ahí estamos.

r

Para olvidarse de su idioma, y de su nombre para llamarse noroeste de España, no hace falta hacer nada. Para buscar su camino, todo serán dificultades.

D

L'estat de la nazional-Cagalluna.

Ein popla, ein historia y tradiciones mil·lenarias inventadas ex profeso en los últimos 150 años, ein retard-indepewanabí imperi cata-el-ano-aragonés.