BBVA confirmó que Scotiabank realizó una oferta por su banco en Chile y sus filiales, luego de que la entidad de capitales canadienses realizara una "sustanciosa oferta". The Bank of Nova Scotia (Scotiabank) ha indicado, de manera no vinculante, su intereses en adquirir hasta el 100% del capital social del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria ("BBVA Chile"). La capitalización de mercado de BBVA Chile supera los US$ 1300 millones pero, según informo La Tercera, la operación superaría esa cifra.
Comentarios
¡Ándate a la shusha poh, coño culíao!
Trad. del chilensis al castellano estándar: ¡Pues vete a tomar por culo, español de mierda!
#2 Tal cual, la traducción te ha quedado perfecta
#4 Hartos años en Shilito, perrín.
#2 Anda a la lavarte la raja! Jajajaja (De un coño qlo)
#5 ¿Y voh, culiao, que me mandaih a lavarme la raaaaja? ¡Ándate a lesear a la punta'l cerro, weón pesado, y tómate un juguito de callampa y no wevís!
#6 Yo que tu lo traducia, porque creo que no habrá mucha gente en MNM que entienda el chilensis (yo lo entiendo perfectamente
) y se quedaran con cara de WTF! ¿que carajo a dicho este weon!?
Que cierren al salir.
#1 Pues no te creas, que Santander no tardara mucho en vender el 100% de sus activos y marcharse también. Lo que no se es que ocurrira con el BCI (Banco de Credito Industrial) que ahora mismo pertenece al Banco Popular después de todo lo que ha sucedido con el Popular en las ultimas semanas.