Los fiscales federales acusaron el jueves a un ciudadano tunecino de 29 años en la ciudad occidental de Colonia de producir un arma biológica después de que la policía encontrara ricino altamente tóxico en su apartamento. Sief Allah H. ha estado bajo custodia policial bajo sospecha de violar la Ley de Control de Armas de Guerra (War Weapons Control Act) desde que unidades especiales de policía y bomberos encontraron el ricino durante una redada en su casa a última hora del martes.
Comentarios
Otro que venía a pagarnos las pensiones.
Traduccción:
Sief Allah H. fue arrestado después de que la policía de Colonia encontrara una toxina mortal en su apartamento. Un periódico local informó que el sospechoso llegó a Alemania en 2016 y tenía simpatías terroristas.
Los fiscales federales acusaron el jueves a un ciudadano tunecino de 29 años en la ciudad occidental de Colonia de producir un arma biológica después de que la policía encontrara ricino altamente tóxico en su apartamento.
Sief Allah H. ha estado bajo custodia policial bajo sospecha de violar la Ley de Control de Armas de Guerra (War Weapons Control Act) desde que unidades especiales de policía y bomberos encontraron el ricino durante una redada en su casa a última hora del martes.
Los servicios de seguridad sospecharon por primera vez después de que H. ordenó 1000 semillas de ricino y un molinillo de café de una tienda en línea, dijeron los fiscales, añadiendo que produjo ricino con éxito en junio.
La posesión de esta sustancia altamente tóxica está restringida por una convención internacional sobre armas químicas de 1997. La exposición causa falla de órganos y la muerte puede ocurrir dentro de 36 a 48 horas, de acuerdo con el Instituto Robert Koch de Alemania, que clasifica el ricino como un "arma biológica potencial".
Declaradas simpatías por el Estado islámico
El hombre llegó por primera vez a Alemania en noviembre de 2016, informó el diario local Kölner Stadt-Anzeiger. Al parecer, simpatizaba con el "Estado islámico" (IS), el grupo terrorista islamista que ha llevado a cabo ataques en Europa y ha luchado en la guerra de Siria.
Pero los fiscales dijeron que no han encontrado evidencia de que el hombre estuviera planeando un ataque o que fuera miembro de alguna organización terrorista.
El periódico también informó de que las autoridades habían estado observando al sospechoso durante algún tiempo. La policía supuestamente decidió hacer una redada en su casa después de descubrir que había ordenado semillas de ricino en línea.
La agencia de noticias alemana dpa informó que la esposa del sospechoso, que también estuvo en el apartamento el martes, no es sospechosa de estar involucrada en los supuestos planes del hombre.
No me han visto a mí tras una fabada.
#1 Era una Colonia que olía mal
Con lo de bio uno piensa en bacterias o virus, perro no. El acusado "ordered 1000 ricinus seeds and a coffee grinder"