UN LUGAR DONDE SOMETERSE A PREGUNTAS

Vivo en Egipto, desde donde investigo y divulgo mi pasión por la egiptología. Te respondo

Cuales crees que son los errores mas básicos que tienen los neofitos al acercarse a la cultura egipcia?
Misterios de esa civilización siguen a día de hoy, que consideres interesantes?
El idioma antiguo, sabemos como "sonaba"?
#5 un error básico que muchas veces veo es la dificultad de entender la extrema longitud de eso que llamamos "antiguo Egipto". Que Cleopatra (muerta en el 30 a. C.) está temporalmente más cerca a nosotros (2018) que a las pirámides de Giza (c. 2500 a. C.). A veces parece que el "antiguo Egipto" es un monolito, idéntico de punta a punta, cuando hubo complejas evoluciones políticas, sociales y religiosas. Los faraones no pasaron de enterrarse en pirámides a enterrarse en el Valle de los Reyes simplemente "porque las pirámides eran fáciles de robar", sino que fue una compleja evolución de sus conceptos religiosos y cambio en el peso político de los diferentes cleros (el culto solar pierde peso a favor del culto osiríaco) lo que llevaron a eso.

También, quizás porque nos los machacan a muerte en la escuela, se sobre-dimensionan a los historiadores clásicos como Herodoto. Su obra es muy importante si, pero no refleja las costumbres e ideas de los egipcios, sino lo que un griego creía que eran esas ideas (o lo que los sacerdotes egipcios querían contarle a un griego), lo que es bastante distinto. Cuando se lee a Herodoto (o Plutarco o fuentes similares) hay que saber separar entre los hechos probados y los prejuicios y desconocimientos de los propios autores.

Otro error (pero en parte inevitable) es en cuanto a entender la verdadera naturaleza de la religión egipcia. Es un tema muy complejo de entender, y para facilitarlo se tiende a simplificar o hacer analogías con otros conceptos más familiares, cuando en realidad al hacer eso se da una idea equivocada del significado real. Pasa por ejemplo con el concepto de "ka", que mucha gente asimila a algo similar al "alma" judeocristiana, cuando en realidad el ka es simplemente el ka. Además a los dioses se los etiqueta en una función concreta (Osiris, el dios de los muertos. Amón, el dios del Sol, etc) pero en realidad eso no es así, los dioses son como "construcciones conceptuales" más que etiquetas concretas. Osiris por ejemplo está asociado a los muertos si, pero originalmente era un dios agrícola. asociado a conceptos de fertilidad y renacimiento (y como los muertos renacen en el más allá..)

Misterios hay varios, pero voy a mencionar 2:
- que técnica concreta utilizaron para levantar la Gran Pirámide. Usaron rampas, eso se sabe (hay restos de rampas, hay otras pirámides con rampas..) pero lo que no se sabe es exactamente que configuración de rampas usaron. Hay varias teorías, todas con sus pros y sus contras, pero no se sabe exactamente que tipo de rampas usaron. Mi opinión: una mezcla. Siempre se argumenta "esta rampa vs esta otra rampa" cuando bien podrían haber usado diferentes tipos de rampas para diferentes fases de la construcción.
- música. Sabemos que instrumentos tocaban... pero no como los tocaban, porque lamentablemente hasta ahora no se han encontrado partituras. Ojalá algún día se encuentren, me encantaría escuchar música original egipcia. Lo que hoy en día se vende como música del antiguo Egipto puede sonar muy linda, pero es en realidad música moderna inspirada por la onda new age.

Como sonaba el egipcio: tenemos una aproximación, pero no lo sabemos del todo.
Actualmente se usa una convención en donde X signo se pronuncia de X forma y cuando se necesita una vocal (se escribe sin vocales) se agrega la letra "e" ("casa" se escribe "pr" se pronuncia "per"). Eso no es del todo inventado y tiene su justificación en la pronunciación del copto, que es el último estado evolutivo de la lengua egipcia y que si sabemos como se pronuncia... pero de la misma forma que el español actual se pronuncia diferente que el español de hace 1000 años, es posible que el egipcio medio se pronunciara en realidad diferente al copto. Lamentablemente, es algo que nunca vamos a estar seguros al 100%.
#67 muchas gracias tío eres un pozo de sabiduría
#67 Claro que sabemos como era la música, sale en los Simpsons :-D  media
#67 "Que Cleopatra (muerta en el 30 a. C.) está temporalmente más cerca a nosotros (2018) que a las pirámides de Giza (c. 2500 a. C.)." Qué forma más sencilla de hacernos entender la extensión en el tiempo del "Antiguo Egipto". ¡Muchas gracias!
#123 si, me encanta esa comparación y la uso seguido, es muy "visual" 8-D

menéame