Sucesos: comentarios [3725906] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/Sucesos/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Fri, 23 Sep 2022 12:59:48 +0000 http://blog.meneame.net/ es 36750060 3725906 4 sireliot 0 7 https://www.meneame.net/m/Sucesos/asesino-esposa-reemplazarla-alumna-16-anos-resuelven-crimen #4 Asesinó a su esposa para "reemplazarla" por su alumna de 16 años: resuelven el crimen que inspiró un célebre podcast en Australia https://www.meneame.net/m/Sucesos/asesino-esposa-reemplazarla-alumna-16-anos-resuelven-crimen/c04#c-4 Fri, 23 Sep 2022 12:59:48 +0000 sireliot https://www.meneame.net/m/Sucesos/asesino-esposa-reemplazarla-alumna-16-anos-resuelven-crimen/c04#c-4 #3 Yo he oído y usado esa expresión con mucha frecuencia en zonas en el País Vasco y del norte de Navarra. Que te sea desconocida a ti no significa que no se use en España. Igual es un regionalismo, como hay miles.

Siguiendo tu lógica, hasta hace 4 años en España no se comían flamenquines, porque yo no había oído hablar de ellos hasta que me los sirvieron en Sevilla.

EDITO para añadir enlace con anécdota ajena:

simonperera.wordpress.com/2019/01/18/les-tengo-pelota/

Y un artículo:

"... jamás he oído a un alumno asegurar que ha sacado buena nota porque el profesor le tiene pelota."

www.hoy.es/v/20140415/sociedad/profesor-tiene-mania-20140415.html

Y otro:

"... su resultado en un examen ha sido bueno porque la 'profe' le tiene pelota... "

secundaria.info/portal/article.php?sid=20050313213813

Cuidado con las generalizaciones.

» autor: sireliot

]]> 36745882 3725906 3 Paisos_Catalans 1 20 https://www.meneame.net/m/Sucesos/asesino-esposa-reemplazarla-alumna-16-anos-resuelven-crimen #3 Asesinó a su esposa para "reemplazarla" por su alumna de 16 años: resuelven el crimen que inspiró un célebre podcast en Australia https://www.meneame.net/m/Sucesos/asesino-esposa-reemplazarla-alumna-16-anos-resuelven-crimen/c03#c-3 Thu, 22 Sep 2022 23:31:26 +0000 Paisos_Catalans https://www.meneame.net/m/Sucesos/asesino-esposa-reemplazarla-alumna-16-anos-resuelven-crimen/c03#c-3 #2 en castellano se suele decir que el profesor "le tiene pelota" a ese alumno

Esa expresión es desconocida por completo. Será en algún país latino, pero no en españa.

» autor: Paisos_Catalans

]]> 36744531 3725906 2 sireliot 0 7 https://www.meneame.net/m/Sucesos/asesino-esposa-reemplazarla-alumna-16-anos-resuelven-crimen #2 Asesinó a su esposa para "reemplazarla" por su alumna de 16 años: resuelven el crimen que inspiró un célebre podcast en Australia https://www.meneame.net/m/Sucesos/asesino-esposa-reemplazarla-alumna-16-anos-resuelven-crimen/c02#c-2 Thu, 22 Sep 2022 19:13:49 +0000 sireliot https://www.meneame.net/m/Sucesos/asesino-esposa-reemplazarla-alumna-16-anos-resuelven-crimen/c02#c-2 Por si alguien tiene curiosidad de ese uso de "pet", que suele entenderse como "mascota":

"The teacher's pet" es una expresión que significa "el alumno favorito del profesor". En castellano se suele decir que el profesor "le tiene pelota" a ese alumno, que ese alumno es "el favorito del profe".

» autor: sireliot

]]> 36740495 3725906 1 MoñecoTeDrapo 0 10 https://www.meneame.net/m/Sucesos/asesino-esposa-reemplazarla-alumna-16-anos-resuelven-crimen #1 Asesinó a su esposa para "reemplazarla" por su alumna de 16 años: resuelven el crimen que inspiró un célebre podcast en Australia https://www.meneame.net/m/Sucesos/asesino-esposa-reemplazarla-alumna-16-anos-resuelven-crimen/c01#c-1 Thu, 22 Sep 2022 11:15:01 +0000 MoñecoTeDrapo https://www.meneame.net/m/Sucesos/asesino-esposa-reemplazarla-alumna-16-anos-resuelven-crimen/c01#c-1 Hoy, en Solo asesinatos en el edificio continente...

» autor: MoñecoTeDrapo

]]>