portugues: comentarios [2459873] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/Portugues/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Sun, 09 Aug 2015 04:44:25 +0000 http://blog.meneame.net/ es 17472607 2459873 6 Yiteshi 0 12 https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos #6 Bem-vindos! https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos/c06#c-6 Sun, 09 Aug 2015 04:44:25 +0000 Yiteshi https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos/c06#c-6 #5 Gracias, muy útiles tus aportes, empezaré por Duolingo...

» autor: Yiteshi

]]> 17472604 2459873 5 --45633-- 1 24 https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos #5 Bem-vindos! https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos/c05#c-5 Sun, 09 Aug 2015 04:35:11 +0000 --45633-- https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos/c05#c-5 #3 Además lo que a mi me motiva es cuando encuentro series de humor. Estos cuesta entenderlos pero algunos tienen subtitulos

www.youtube.com/watch?v=C6sqY1oTzAg

www.youtube.com/watch?v=1HIAcA5yIoo

xD

» autor: --45633--

]]> 17472602 2459873 4 --45633-- 3 45 https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos #4 Bem-vindos! https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos/c04#c-4 Sun, 09 Aug 2015 04:26:22 +0000 --45633-- https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos/c04#c-4 #3 Para la pronunciación tienes que aprender lo esencial, porque es como el castellano, la pronunciación es constante. El mejor diccionario en mi opinión es el de dicio.com.br que te muestra ejemplos de uso de la palabra, si se trata de un verbo te lo conjuga, etc y ese mismo diccionario tiene una sección muy buena de dudas sobre el uso del idioma duvidas.dicio.com.br/ Y también está este sitio portugués que también resuelve dudas sobre el uso de las palabras, los verbos, etc ciberduvidas.iscte-iul.pt/

Lo que hace complicado al portugués es que al menos en Brasil se habla con muchos modismos y muy rápido con una pronunciación que no es tan complicada pero que no es igual a la del castellano. Por ejemplo, lo más notorio es que ellos aspiran el sonido "rr", entonces en vez de decir "Roberto" o "Perro" tienes que decir "Joberto" y "Pejo" (es un ejemplo imperfecto pero se entiende). También se usan muchas contracciones, pero todo lo que es gramática básica te lo enseña Duolingo y luego lo puedes complementar con las otras páginas que te mencioné antes.

Lo importante es que te interese aprender el idioma que sea que quieras aprender y que trates de leer la prensa, de poner la radio, etc. Cuando veas que el brasileño entendió una frase sencilla en un foro y te responda, vas a poder seguir avanzando. Tiene que ser un proceso contínuo.

» autor: --45633--

]]> 17472599 2459873 3 Yiteshi 0 12 https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos #3 Bem-vindos! https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos/c03#c-3 Sun, 09 Aug 2015 04:15:47 +0000 Yiteshi https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos/c03#c-3 #2 ¿Qué otros recursos recomiendas? Por ejemplo para practicar el acento y la pronunciación, diccionarios o traductores con función de voz, etc...

» autor: Yiteshi

]]> 17472596 2459873 2 --45633-- 2 33 https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos #2 Bem-vindos! https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos/c02#c-2 Sun, 09 Aug 2015 03:51:01 +0000 --45633-- https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos/c02#c-2 #1 Comencé con Duolingo y en Reddit he encontrado un grupo de Skype con los que podemos chatear todos los días con brasileños o portugueses que es muy divertido y relajado. Este es el sub de Reddit www.reddit.com/r/Portuguese/ Incluso ya he hablado en portugués siendo que empecé hace no demasiado tiempo.

» autor: --45633--

]]> 17472595 2459873 1 Yiteshi 0 12 https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos #1 Bem-vindos! https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos/c01#c-1 Sun, 09 Aug 2015 03:48:04 +0000 Yiteshi https://www.meneame.net/m/Portugues/bem-vindos/c01#c-1 #0 Estás aprendiendo portugués en alguna academia o lo haces por internet?

» autor: Yiteshi

]]>