Poesia: comentarios [4135973] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/Poesia/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Thu, 15 Jan 2026 18:39:33 +0000 http://blog.meneame.net/ es 44183349 4135973 2 ewok 1 32 https://www.meneame.net/m/Poesia/no-del-todo-real #2 Lo que no es del todo real.... https://www.meneame.net/m/Poesia/no-del-todo-real/c02#c-2 Thu, 15 Jan 2026 18:39:33 +0000 ewok https://www.meneame.net/m/Poesia/no-del-todo-real/c02#c-2 #1 Blumenthal significa literalmente "valle de las flores".

» autor: ewok

]]> 44178370 4135973 1 Feindesland 0 20 https://www.meneame.net/m/Poesia/no-del-todo-real #1 Lo que no es del todo real.... https://www.meneame.net/m/Poesia/no-del-todo-real/c01#c-1 Wed, 14 Jan 2026 23:44:29 +0000 Feindesland https://www.meneame.net/m/Poesia/no-del-todo-real/c01#c-1 Este es el original. La traducción, un poco de cualquier manera, es mía.

Die großen Werke, die nur geplant,
Doch nicht gestaltet werden –
Die weisen Worte, die nur geahnt,
Doch nicht entfaltet werden –
Die ungesungenen Reime,
Die unbefruchteten Keime...
Wer weiß, ob diese verborgne Welt nicht ist
Der größte umschlossene Schatz hält?

» autor: Feindesland

]]>