En realidad caray no es más que el resultado final de la catalanización del término carajo. Inicialmente se decía en la forma ‘carall’ y con el tiempo se modificó a ‘carai’ e incluso podemos encontrarlo en la forma ‘carat’. Estos tres términos están recogidos por los diferentes diccionarios de la lengua catalana dándoles como acepción a todos ellos el de ‘interjección y eufemismo de carajo’.

La palabra "Fodechinchos" surgió en Cangas do Morrazo (La villa frente a Vigo, al otro lado de la ría) en los años 70'.

Procedente de la expresión latina et cetera se usa en español para cerrar enumeraciones incompletas. Como sustantivo masculino admite calificativos y tiene forma de plural.

Su emblemático nombre es el resultado de la fusión de Sánchez más Ski. Y es que los Sánchez llevaban ya 30 años fabricando material de Ski.

La frase original en latín era “mandat opus”, “la necesidad obliga”. Se solía utilizar cuando una prueba o un argumento contundente inapelable, obligaba a enfocar y a interpretar los hechos encausados de una única manera.

La expresión es antigua, sólo que en el siglo XVII le buscaban no tres, sino cinco o siete pies al gato. Tres, cinco o siete patas, ¿en qué quedamos? Hoy son tres las extremidades que se buscan, número por el que ya apostó en 1605 el mismísimo Miguel de Cervantes cuando el ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha espetó: "No ande buscando tres pies al gato".

Tipo de tribunal de jurado, compuesto por jueces profesionales y por ciudadanos legos designados por sorteo.

1. m. Especie de nasa, a modo de buitrón, que tiene en lo más estrecho una red dispuesta de tal forma que, entrando el pez por la malla, no puede salir.

2. m. coloq. Celada, lazo o asechanza que se arma a alguien para molestarlo y hacerle daño.

caer alguien en el garlito

1. loc. verb. coloq. Caer en la trampa (‖ ardid).

coger a alguien en el garlito

1. loc. verb. coloq. Sorprenderlo en una acción que quería hacer ocultamente.

Del lat. pignorāre.

1. tr. Dar o dejar algo en prenda.

Visto aquí, en meneame: Querella contra Ayuso por un presunto alzamiento de bienes/c52#c-52 por @goropdi

En alemán contamos con un grupo de palabras geniales que poseen exclusividad de significado debido a circunstancias propias desarrolladas en algún país de lengua germana. Y por ello, a continuación destacamos las más usadas de ellas:

Veinticinco ladrillos, un saco de cemento, dos de arena, uno de yeso, tres horas de oficial y tres de zarramplín. Es lo que consta en un papel escrito a lapiz a modo de factura de una chapuza hecha no recuerdo cuando. Por aquellos entonces, cuando los albañiles eran albañiles y no constructores y que generalmente en cualquier pueblo había uno, cuando había goteras en casa y había que retejar ¿a quien llamabas? Pues no había duda posible, a Crispín y su zarramplín. Como venía diciendo...... in illo tempore, no los de Cristo que quedan muy lejos,

inveterado, da
Del lat. inveterātus.

1. adj. Antiguo, arraigado.

hacendero, ra

1. adj. Dicho de una persona: Que procura con aplicación los adelantamientos de su casa y hacienda.

2. m. En las minas de Almadén, en España, operario que trabajaba a jornal por cuenta del Estado.

3. f. Trabajo a que debe acudir todo el vecindario, por ser de utilidad común.

Un palimpsesto, del griego antiguo παλίμψηστον, que significa «grabado nuevamente», compuesto por πάλιν (palin: otra vez) y ψάειν (psaein: grabar), es un manuscrito que conserva huellas de otra escritura anterior en la misma superficie, pero borrada expresamente para dar lugar a la que ahora existe. En geología, un palimpsesto es una característica geográfica compuesta por la superposición de estructuras morfológicas identificables originadas en épocas diferentes. https://es.wikipedia.org/wiki/Palimpsesto_(geolog%C3%ADa)

Tal y como cita José Mª Iribarren en su libro El porqué de los dichos: "el verbo birlar significa en el juego de bolos, tirar segunda vez la bola desde el punto donde paró la primera, que, como suele ser cercano a los bolos, proporciona el derribar muchos. Después de esta primera acepción, el Diccionario de la Academia pone como segunda el propio verbo: matar o derribar a alguno de un golpe, con escopeta, ballesta u otro instrumento. Metafísicamente equivale birlar, según la misma autoridad, a conseguir uno el empleo que otro pretendía. En germanía o caló, birlar significa estafar, y birloque o birbesco, ladrón. Con estos antecedentes, ¿habrá fundamento suficiente para presumir que arte de birlibirloque sea una frase imitativa, equivalente a arte de birlar, hurtar o estafar de repente, por sorpresa, con destreza o maestría?"

subte
Sustantivo masculino usado en Argentina que procede de acortar "subterráneo" (‖ metropolitano).

Del antiguo randon, de inglés medio randoun , raundon , del francés antiguo randon (de donde proviene el francés randonnée).

De antifonario 'trasero'.

1. m. coloq. nalgas (‖ porciones carnosas y redondeadas).

Maca.

De macar.

1. f. p. us. Señal que queda en la fruta por algún daño que ha recibido.

2. f. p. us. Daño ligero que tienen algunas cosas, como paños, lienzos, cuerdas, etc.

3. f. p. us. Defecto moral.

4. f. coloq. p. us. Disimulo, engaño, fraude.

ondia: EXCL (euf) = hostia

¿Quien no recuerda esta palabra que nunca supo que significó hasta que lo he mirado en internet?


(pongo esta chorrada, porque si no no me deja subirla por falta de carácteres) :-P