PALABROS: comentarios [2213275]

#3 Cagoenmimanto

brezzo — Wed, 09 Jul 2014 06:29:57 +0000

#0 Coincido con #1 Un asturiano diría ¡CAGUNMIMANTU!, castellanizado ¡cagoenmimanto!.

Vendría a ser el me cago en mi madre suavizado, donde se sustituye madre por manto, igual que en gilipuertas se sustituyó pollas por puertas.

Yo como tajalápiz conocía estos:

» autor: brezzo

#2 Cagoenmimanto

zoezoe — Mon, 07 Jul 2014 20:33:50 +0000

Nú sé asturianú, es un c&p

Tajalápices: Palabra que usan los asturianos para designar al sacapuntas, y que provoca la hilaridad de quienes les escuchan, sobre todo, de los madrileños, que aparentan no comprenderles; como otras palabras, tales como chiscar, cagoenmimanto, carne gobernada o sofito, forma parte del amplio y rico vocabulario que constituye un idioma ancestral llamado bable, hoy perdido salvo su acento y que, en alarde creativo, se enseña en cierta Facultad de filología, en enseñanza impartida rigurosamente por profesores leoneses. Véase: cazurro, chiscar, cagoenmimanto.

Más que nada porque lo de cagonmimanto/cagoenmimanto no lo había ~~escuchado~~ leído en MnM

» autor: zoezoe

#1 Cagoenmimanto

petetete — Mon, 07 Jul 2014 20:28:39 +0000

#0 La palabra de la que hablas en la entradilla es "tajalápiz".

"Cagonmimanto" (que no "cagoenmimanto") es una interjección.

» autor: petetete