Menéame: comentarios [2982657]

#20 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

estemenda — Fri, 20 Jul 2018 07:35:29 +0000

#19 No digo que no, sólo digo que esa foto es una ñoñería.

» autor: estemenda

#19 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

FrEeDoOm — Thu, 19 Jul 2018 20:23:30 +0000

#2 El ciclismo es uno de los deportes más duros que existen.

» autor: FrEeDoOm

#18 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

--585030-- — Thu, 19 Jul 2018 07:55:28 +0000

#9 Paves en mi provincia es el bloque ese de cristal macizo.

» autor: --585030--

#17 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

JohnBoy — Wed, 18 Jul 2018 07:35:34 +0000

#2 Joder, ya te digo. Parece mi crío con las rodillas despellejadas diciendo "pupa, pupa" mostrándome la dureza de las tardes en el parque...

» autor: JohnBoy

#16 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

ccguy — Wed, 18 Jul 2018 06:13:23 +0000

#14 Lo de que registra usos dejó de colar con cederrón.

» autor: ccguy

#15 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

Rima — Tue, 17 Jul 2018 09:18:41 +0000

En la foto pequeña parecía que tenía el pene en la mano.

» autor: Rima

#14 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

themarquesito — Tue, 17 Jul 2018 08:48:57 +0000

#13 La RAE no acepta o rechaza acepciones, registra usos. Pavés con el sentido de adoquín nos ha llegado gracias al ciclismo, y es un uso común. Particularmente, preferiría que se usase "adoquín" por ser una palabra ya existente para describir exactamente la misma cosa. Fíjate que la RAE ni siquiera define "pavés" en su segunda acepción, sino que remite directamente a "adoquín".
Es un poco como llamar "birra" a la cerveza. El término nos viene del italiano para describir algo para lo cual ya había una palabra. Curiosamente, en italiano es una incorporación procedente de los dialectos alemanes, pues la palabra italiana, ya en desuso, es "cervogia". Lo mismo para el francés "bière", que viene de los dialectos alemanes, siendo la palabra francesa "cervoise" (que todos conocen gracias a Astérix).

» autor: themarquesito

#13 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

TiJamásLlevaTilde — Tue, 17 Jul 2018 08:37:03 +0000

#9 La RAE lo acepta:
dle.rae.es/srv/fetch?id=SDACASo|SDARZnp

» autor: TiJamásLlevaTilde

#12 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

ctrlaltsupr1 — Tue, 17 Jul 2018 08:35:51 +0000

#9 "Un pavés es un tipo de escudo."
Que se lo pregunten a Sancho Panza

» autor: ctrlaltsupr1

#11 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

--572648-- — Tue, 17 Jul 2018 08:15:24 +0000

Que no se queje, que si fuera en caminos todas la heridas estarían llenas de tierra y gravilla, y la limpieza jode bastante, vamos, lo que cualquiera que haya montado mucho en bici sabe. Ahora se lleva mucho el victimismo y decir que duro lo mío, y más si se pone pose para la foto. En el ciclismo “profesional” hay mucho narcisismo por cierto..., tuve contactos con ese mundillo de mucho flipado.

» autor: --572648--

#10 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

katinka_aäå — Tue, 17 Jul 2018 08:08:00 +0000

Un par de rasguños.

» autor: katinka_aäå

#9 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

themarquesito — Tue, 17 Jul 2018 08:07:44 +0000

¿Pavés? En castellano se llama adoquinado. Un pavés es un tipo de escudo. En este caso le llaman "pavés" por mala adaptación del francés "pavé", que es el adoquinado. Además, suena más jodido llamarle adoquinado, que todos hemos tenido algún problema con un adoquín incluso yendo a pie.

» autor: themarquesito

#8 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

Telaco — Tue, 17 Jul 2018 08:01:24 +0000

#6 Cargarse una foto, pa mi gusto.

» autor: Telaco

#7 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

--394145-- — Tue, 17 Jul 2018 07:59:19 +0000

Si es que van como locos...

» autor: --394145--

#6 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

powernergia — Tue, 17 Jul 2018 07:47:14 +0000

Un poco de edición fotográfica también hace lo suyo.

» autor: powernergia

#5 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

--542291-- — Tue, 17 Jul 2018 07:46:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#4 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

kumo — Tue, 17 Jul 2018 07:44:29 +0000

Que usen protecciones como los motoristas...

» autor: kumo

#3 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

blanjayo — Tue, 17 Jul 2018 07:41:07 +0000

Le pasa eso a Neymar y le tenemos ingresado dos años en el hospital.

» autor: blanjayo

#2 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

estemenda — Tue, 17 Jul 2018 07:41:03 +0000

"... ha querido mostrar al mundo la dureza de un deporte como el ciclismo"
No le echa cuento el gachó

» autor: estemenda

#1 Bob Jungels publica una foto que muestra los efectos del pavés en el cuerpo de un ciclista

Vichejo — Tue, 17 Jul 2018 07:39:07 +0000

Y como el becario no tiene ni puta idea de lo que es "el infierno del norte" mejor traducimos el tuit como "de vuelta del infierno" que encima queda mucho más épico y los lectores no tienen ni puta de inglés ni de ciclismo

» autor: Vichejo