Menéame: comentarios [2743120]

#7 La otra historia de los caramelos PEZ o la leyenda de un redneck

ikipol — Mon, 06 Mar 2017 23:48:07 +0000

www.meneame.net/search?q=caramelos+PEZ

» autor: ikipol

#6 La otra historia de los caramelos PEZ o la leyenda de un redneck

simple_man — Mon, 06 Mar 2017 13:52:08 +0000

La historia seria ascenso y caída de un adicto ; en este caso como coleccionista pero da igual ; ya sea con drogas , alcohol o con caramelos Pez , ahora parece que le da por cajas de cereales
Me recuerda a una estrofa de una canción de Extremoduro:
<< viviendo bajo el agua como un pez, no entiendo por qué me muero de sed >>

» autor: simple_man

#5 La otra historia de los caramelos PEZ o la leyenda de un redneck

lestat_1982 — Mon, 06 Mar 2017 10:23:18 +0000

La historia me ha parecido increíble, la misma locura lo encumbró y lo devolvió a la miseria.

» autor: lestat_1982

#4 La otra historia de los caramelos PEZ o la leyenda de un redneck

lestat_1982 — Mon, 06 Mar 2017 10:23:15 +0000

La historia me ha parecido increíble, la misma locura lo encumbró y lo devolvió a la miseria.

» autor: lestat_1982

#3 La otra historia de los caramelos PEZ o la leyenda de un redneck

Noeschachi — Mon, 06 Mar 2017 04:59:28 +0000

#1 No suena mejor pero implica más información, evidenciando la procedencia.
Igual que uno no traduciría samurai por guerrero.

» autor: Noeschachi

#2 La otra historia de los caramelos PEZ o la leyenda de un redneck

Observer — Sun, 05 Mar 2017 16:51:13 +0000

#1 O sin saber tanto de inglés si has jugado a "Redneck rampage"
Ahí es donde yo escuche por primera vez ese termino.

» autor: Observer

#1 La otra historia de los caramelos PEZ o la leyenda de un redneck

NeSilento — Sun, 05 Mar 2017 11:29:55 +0000

Pista: redneck no suena mejor que paleto porque aparte de que no se entiende si no sabes inglés, significa exactamente los mismo.

» autor: NeSilento