Menéame: comentarios [4010062]

#66 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

fingulod — Fri, 20 Dec 2024 09:44:59 +0000

#65 Mi traducción llama andrillos a los replicantes... Poco bueno se puede sacar.

No tengo acceso al libro en inglés para confirmarlo.

» autor: fingulod

#65 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Pablosky — Fri, 20 Dec 2024 08:49:45 +0000

#64 pues a mi me suena (pero muy lejano) que en mi versión era una oveja, pero vamos, que lo leí traducido como todos y a veces hay cagadas muy gordas en la traducción.

El chiste tiene más sentido si es una oveja.

» autor: Pablosky

#64 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

fingulod — Fri, 20 Dec 2024 08:00:37 +0000

#63 Lo he confirmado, al menos en la versión que leí yo es una cabra:

—Señor, si usted puede hacer un pago inicial de tres mil, podría también ser propietario de algo bastante mayor que un par de conejos. ¿Qué le parece una cabra?

» autor: fingulod

#63 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Pablosky — Fri, 20 Dec 2024 07:05:55 +0000

#58 99% casi seguro de que era una oveja, aunque lo leí hace mucho.

» autor: Pablosky

#62 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Ergo_2k1 — Tue, 17 Dec 2024 01:21:53 +0000

#2 ja!

» autor: Ergo_2k1

#61 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

blacar — Mon, 16 Dec 2024 21:55:14 +0000

#39 Con el tirillas de los rizos, el duo perfecto.

» autor: blacar

#60 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

blacar — Mon, 16 Dec 2024 21:52:19 +0000

#10 ostia supongo que se refería a esa no a las nuevas
A mi me gustan todas, quizas la primera de las nuevas me costo un poco tragarla.

» autor: blacar

#59 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

millanin — Mon, 16 Dec 2024 20:53:28 +0000

#58 es el animal que da título al libro.

» autor: millanin

#58 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

fingulod — Mon, 16 Dec 2024 20:30:58 +0000

#57 Me suena que era una cabra, pero hace muchos años que lo leí. Y la traducción era muy mala... me puedo creer cualquier cosa.

» autor: fingulod

#57 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

millanin — Mon, 16 Dec 2024 19:42:29 +0000

#36 ¿No era una oveja?

» autor: millanin

#56 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

millanin — Mon, 16 Dec 2024 19:38:57 +0000

#1 ¡Blasfemia!

» autor: millanin

#55 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

--549461-- — Mon, 16 Dec 2024 19:15:31 +0000

#50 tranquilo que Chani no pasa de la 3

» autor: --549461--

#54 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

--786022-- — Mon, 16 Dec 2024 18:29:12 +0000

#41 teniente oneal

» autor: --786022--

#53 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

--786022-- — Mon, 16 Dec 2024 18:28:26 +0000

#5 gladiator dos

» autor: --786022--

#52 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

--786022-- — Mon, 16 Dec 2024 18:25:40 +0000

#12 la Dune de Lynch es infumable, un despropósito.

» autor: --786022--

#51 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

--786022-- — Mon, 16 Dec 2024 18:24:42 +0000

#1 pues no sé como lo he hecho pata verla cincuenta veces sin aburrirme

» autor: --786022--

#50 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Villalar1986 — Mon, 16 Dec 2024 18:22:51 +0000

#39 Y son tres películas por lo menos.

» autor: Villalar1986

#49 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Frank84 — Mon, 16 Dec 2024 18:07:57 +0000

#16 la calidad de una obra está bastante desligada de la apreciación personal hacia la misma. Lo del sueño cuando conoces a alguien con hipersomia te das cuenta cual absurdo es como unidad de medida

» autor: Frank84

#48 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

FatherKarras — Mon, 16 Dec 2024 18:04:24 +0000

#17 No!! Por Dios!!

» autor: FatherKarras

#47 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

TikisMikiss — Mon, 16 Dec 2024 17:54:32 +0000

#46 Pero viene a ser por lo mismo, creo yo. Son épocas en las que había muchas menos películas de ciencia ficción que fuesen, digamos, mainstream, y además reforzado por las infancias/adolescencias/juventudes de cada cual.

» autor: TikisMikiss

#46 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

par — Mon, 16 Dec 2024 17:51:28 +0000

#37 Por qué? Porque hablamos de una época que no había Netflix, ni había Game Pass, ni HBO ni mil millones de servicios de streaming con mil millones de películas y series.

Yo creo que está sobrevalorada por las cajas de resonancia en internet. Algunos 'influencers' de los de antes empezaron a decir que era la mejor película de ciencia ficción de todos los tiempos, y durante un tiempo lo podías leer por todos lados.

» autor: par

#45 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Benzo — Mon, 16 Dec 2024 17:39:35 +0000

Digamos que es la película que inició el género tech noir, que a mi particularmente me flipa es.wikipedia.org/wiki/Tech_noir

» autor: Benzo

#44 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Pacman — Mon, 16 Dec 2024 17:37:11 +0000

#15 siempre quise tener un sapo por culpa de ese libro

» autor: Pacman

#43 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Shynea — Mon, 16 Dec 2024 17:36:14 +0000

#12 yo no hablaba de los actores. Eso va a gustos. Lo que es un hecho es que la de Lynch hizo cosas más locas, como las armas manejadas por la voz

O saltarse a la torera el tema de acordar el casamiento de la hija del emperador. Y su final se corresponde más al libro, porque Villenauve quiso dejar claro y adelantar lo que será Paul Atreides en el futuro

También es cierto que me encantaría vez la versión que tenía en mente, ya que le cortaron la financiación. A mí me encantó la nueva versión, pero no reniego para nada de la original.

Eso sí, me falta ver las dos miniseries

» autor: Shynea

#42 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Pacman — Mon, 16 Dec 2024 17:35:47 +0000

#12 zendaya, alias: solamente tengo una expresión facial?

» autor: Pacman

#41 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

cromax — Mon, 16 Dec 2024 17:33:03 +0000

#5 Es que Scott tiene la peculiaridad de haber hecho obras maestras como Alien o Thelma y Louise y una destacable colección de truños como puños.

» autor: cromax

#40 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Torrezzno — Mon, 16 Dec 2024 17:29:10 +0000

Fuertemente inspirada en el "The long tomorrow" de Moebius. Al final un pastiche bien grabado

» autor: Torrezzno

#39 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

--549461-- — Mon, 16 Dec 2024 17:27:41 +0000

#12 Zendaya es lo peor de Dune, más sosa que un día sin pan, y en el personaje todo el rato enfadada.

» autor: --549461--

#38 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Acido — Mon, 16 Dec 2024 17:27:16 +0000

#13 #0
Deberían votar microblogging solo por eso...

¿No se puede pedir que un admin arregle este despropósito???

» autor: Acido

#37 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

TikisMikiss — Mon, 16 Dec 2024 17:24:32 +0000

#1 A mí me gustó, pero obviamente está sobrevalorada.

Por qué? Porque hablamos de una época que no había Netflix, ni había Game Pass, ni HBO ni mil millones de servicios de streaming con mil millones de películas y series.

Películas como Blade Runner las veía un chaval jovenzuelo y las re-veía mil veces, hasta que le encantaba, igual que pasa con la música de un género que aunque no te guste, de oírla mucho te acaba gustando.

Por eso la gente habla de películas de los 80 y 90 y son películas " de culto" y "obras maestras". ¿Son mejores que las actuales? No necesariamente, pero es que tampoco tenías otras miles de obras de entretenimiento para comparar con ellas. Te echaban en el cine Gladiator, y 4 pelis mierderas amorosas, y Gladiator era la hostia. Y de entretenimiento tenías eso y ya, como mucho Médico de Familia para comparar y Compañeros.

Y ojo, que a mí Gladiator me encanta.

» autor: TikisMikiss

#36 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

fingulod — Mon, 16 Dec 2024 17:23:37 +0000

#18 si mal no recuerdo en el tejado tenía una cabra.

» autor: fingulod

#35 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

fingulod — Mon, 16 Dec 2024 17:22:03 +0000

#3 A mí me gusta más la original. Los montajes posteriores creo que no la han hecho ganar nada, más bien al contrario.

» autor: fingulod

#34 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

SVSRTZ — Mon, 16 Dec 2024 17:21:29 +0000

Muy mala, y la segunda parte soporifera.

» autor: SVSRTZ

#33 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

BM75 — Mon, 16 Dec 2024 17:21:11 +0000

#12 Chalamet nació en Nueva York y tiene doble nacionalidad estadounidense y francesa.

» autor: BM75

#32 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

vangraff — Mon, 16 Dec 2024 17:15:54 +0000

#10 Amén colega. Además vemos a Alia Atreides.

» autor: vangraff

#31 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

nexus5 — Mon, 16 Dec 2024 16:55:32 +0000

#29 Yo no lo paso ni de coña

» autor: nexus5

#30 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

MoñecoTeDrapo — Mon, 16 Dec 2024 16:51:37 +0000

#29 eso es de la peli

» autor: MoñecoTeDrapo

#29 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Robus — Mon, 16 Dec 2024 16:48:30 +0000

#20 Los Nexus 7 pasan el test.

Coñas aparte: ¿cómo explicas el unicornio si no es un replicante?

» autor: Robus

#28 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

--815773-- — Mon, 16 Dec 2024 16:29:20 +0000

Sobrevalorada es poco....

» autor: --815773--

#27 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

kaotan — Mon, 16 Dec 2024 16:10:39 +0000

#15 Se suele citar esta peli para poder decir que la peli puede ser mejor que la novela.

» autor: kaotan

#26 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

kaotan — Mon, 16 Dec 2024 16:09:49 +0000

Philip K. Dick vivió lo justo para ver la intro de la peli, antes de que se acabara de rodar. Dijo que le habían entendido.

» autor: kaotan

#25 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Mark_ — Mon, 16 Dec 2024 15:50:09 +0000

#18 me duele decirlo, pero ese libro es la mayor puta castaña que se ha escrito jamás en la Historia. Lo único bueno que tiene es que de ahí sale Blade Runner. Lo demás, carne de chimenea.

» autor: Mark_

#24 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

BM75 — Mon, 16 Dec 2024 14:33:32 +0000

#17 Alien y Blade Runner son perfectas. Tienen nota infinita, así que la media no puede ser negativa jamás.
He dicho

» autor: BM75

#23 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

mikasalo — Mon, 16 Dec 2024 14:09:52 +0000

#16 hostia paco... grave

» autor: mikasalo

#22 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

nexus5 — Mon, 16 Dec 2024 13:44:04 +0000

#1 En mi caso, es mi película favorita. Pero los gustos no son opinables y lo respeto.

» autor: nexus5

#21 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

ElLud — Mon, 16 Dec 2024 13:32:19 +0000

toma meneo!

» autor: ElLud

#20 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

MoñecoTeDrapo — Mon, 16 Dec 2024 13:07:33 +0000

#18 Algo no cuadra en esa interpretación: En el libro, Deckard pasa el test Voight-Kampff, por lo que no es un androide.

» autor: MoñecoTeDrapo

#19 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

MoñecoTeDrapo — Mon, 16 Dec 2024 12:55:19 +0000

#16 Ah, ¿pero no está para eso?

» autor: MoñecoTeDrapo

#18 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Robus — Mon, 16 Dec 2024 12:53:19 +0000

#3 A mi me fastídia que en el nombre de la película se pierde una broma de Philip K. Dick:

El texto original tiene algunas connotaciones judeaicas (la Corporación Tyrell era Rosen en el libro original) (1) y, ¿sabes que significa Rachael en hebreo?

u (rachel, `ul, seh, "a female sheep"): Rachel (compare pr. note Rachel, and Arabic rachala, "to migrate") is the ordinary Hebrew word for ewe, but is translated "sheep," though with clear indication of sex in context, in Isaiah 53:7 and Song of Solomon 6:6 (the Revised Version (British and American) "ewes"). (2)

Así, pues, el "¿Sueñan los androides con ovejas electricas?" se podría 'traducir' como "¿Sueña Deckar, el replicante, con Rachael, la replicante?" y puso la oveja mecanica en el tejado únicamente para despistar a los lectores que no pillasen la broma...

(1) www.thejc.com/life-and-culture/do-androids-dream-of-electric-jews-v8h1
(2) www.biblestudytools.com/dictionary/ewe/#google_vignette

» autor: Robus

#17 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

nanustarra — Mon, 16 Dec 2024 12:48:15 +0000

#14 Napoleón es tan mala que el saldo casi le queda negativo.

» autor: nanustarra

#16 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

txepel — Mon, 16 Dec 2024 12:41:35 +0000

#2 Admito para mi vergüenza que me dormí en el trip final de 2001: una odisea en el espacio.

» autor: txepel

#15 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Kyoko — Mon, 16 Dec 2024 12:38:54 +0000

Para mi una gran película.
Recomiendo leer la novela, una de las mas leíbles de Philip K Dick. Originalmente era ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? pero ahora generalmente se vende con el título de la película. Es uno de los pocos casos en que me ha gustado en igual medida la peli y el libro. A pesar de que no es una adaptación fiel, pero creo que capta muy bien la esencia.
Philip K Dick tenía muy buenas ideas, muy cinematográficas, de ahí que se hayan adaptado muchas de sus obras (Total recall, Minority report y Blade Runner son las mas conocidas). Pero sus libros no son fáciles de leer, el autor tenía serios problemas mentales y a veces se cuelan en sus escritos.

» autor: Kyoko

#14 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

angelitoMagno — Mon, 16 Dec 2024 12:38:03 +0000

#5 Aún le queda el crédito ganado con Alien, Gladiador, American Ganster, Thelma & Louise, El Marciano, El Último Duelo o Black Hawk Derribado.

Si, el señor Scott puede haber hecho varias películas mediocres y decepcionantes, pero tiene 4 o 5 películas que están en los TOP 10 del género correspondiente, así que respeto absoluto para siempre.

De hecho sus películas decepcionantes lo son porque son suyas y sabemos que era capaz de hacer algo mejor y eso es lo que nos cabrea, pero si sus "películas malas" hubieran sido de otro director las veríamos con mejores ojos.

» autor: angelitoMagno

#13 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

MoñecoTeDrapo — Mon, 16 Dec 2024 12:37:41 +0000

#0 ¿Qué le has hecho a la cita de Roy en la entradilla? La has destrozado.

» autor: MoñecoTeDrapo

#12 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

MoñecoTeDrapo — Mon, 16 Dec 2024 12:32:13 +0000

#10 Animada y loca, no sé. Pero el agente Cooper le da diez vueltas al ricitos canadiense, y de propina, Sting. Aunque la versión nueva tiene cosas buenas, como Zendaya.

» autor: MoñecoTeDrapo

#11 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

wachington — Mon, 16 Dec 2024 12:31:26 +0000

#1 Típico comentario de CEO, habrá que hablar con Luigi.

» autor: wachington

#10 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Shynea — Mon, 16 Dec 2024 12:24:06 +0000

#2 Hombre, siempre es posible ver la de Lynch que es más animada y loca

» autor: Shynea

#9 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Shynea — Mon, 16 Dec 2024 12:23:44 +0000

#1 tú tranquilo, pa gustos los colores

» autor: Shynea

#8 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

juliusK — Mon, 16 Dec 2024 12:23:22 +0000

Un clásico, Harrison dejándose de tonterías galácticas y un Rutger Batty llorando en la lluvia, como los que nunca veremos naves en llamas en Orion ni los rayos gamma en la puerta de Tannhaüser, pero tenemos recuerdos que se perderán en el tiempo. Como escarpias me se ponen cada vez que dice "es tiempo de morir" y agacha la cabeza. Peliculón. Pero con el final bueno eh, no con la pastelada del bosque y de los enamorados.

» autor: juliusK

#7 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Ka1900 — Mon, 16 Dec 2024 12:14:26 +0000

#3 Y la banda sonora....qué banda sonora!!!

» autor: Ka1900

#6 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Leon_Bocanegra — Mon, 16 Dec 2024 12:09:39 +0000

#4 la cebolla lo único que le daría a la película serían las lágrimas que salen al cortarla. Y esas lágrimas se perderían en la lluvia.
Lo que convierte en inútil echarle cebolla a esta película. Casi tan inútil como echarla en una tortilla de patatas.

» autor: Leon_Bocanegra

#5 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

nanustarra — Mon, 16 Dec 2024 12:07:58 +0000

Todo el crédito ganado con Blade Runner lo ha perdido con Napoleón.

» autor: nanustarra

#4 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Leclercia_adecarboxylata — Mon, 16 Dec 2024 12:06:55 +0000

#3 Si a Blade Runner se le añadiese cebolla ganaría muchísimo.

» autor: Leclercia_adecarboxylata

#3 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Cidwel — Mon, 16 Dec 2024 12:05:29 +0000

Me flipó. Justo la ví este viernes, la versión del director, que se supone que no dejan a la obviedad que deckard es un replicante

#1 las dos españas

» autor: Cidwel

#2 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

mikasalo — Mon, 16 Dec 2024 12:04:38 +0000

#1 esta y Dune juegan en el mismo equipo.

» autor: mikasalo

#1 ‘Blade Runner’, la obra maestra de ciencia ficción del británico Ridley Scott

Leclercia_adecarboxylata — Mon, 16 Dec 2024 11:59:18 +0000

Superaburrida la película.

» autor: Leclercia_adecarboxylata