Menéame: comentarios [3906062]

#10 Sony sube el precio de Crunchyroll hasta casi el doble y elimina contenidos(EEUU))

Eukherio — Thu, 08 Feb 2024 12:50:44 +0000

#9 El motivo por el que yo empecé a leer manga en inglés fue la calidad de las traducciones. Submanga al final era un pozo de traducciones automáticas a correr pa llegar a la portada y conseguir lecturas extra.

En anime cuidaban algo más las cosas en general, pero sí que me acuerdo de detalles como el "shakra" en Naruto, o frases con faltas de ortografía de primaria que se notaba que no eran despistes.

Estabas bien si pillabas un fansub digno, pero como desapareciesen, empezasen a ir más lentos, o se metiesen en 29 proyectos a la vez la cosa degeneraba. Creo que alguno tiene un poco mitificados esos años, pero a la hora de la verdad entre los caraduras y los del mínimo esfuerzo seguir una serie popular podía volverse una experiencia algo molesta. En ocasiones hasta chocaba que series más o menos desconocidas de 12 capítulos tuviesen traducciones mucho mejor trabajadas que la mayoría de las grandes.

» autor: Eukherio

#9 Sony sube el precio de Crunchyroll hasta casi el doble y elimina contenidos(EEUU))

FueraSionistasdeMeneame — Thu, 08 Feb 2024 12:34:24 +0000

#7 En Crunchyroll habrán acabado cuatro que empezaron como críos en algún fansub, igual que alguno ha acabado en el mundo editorial de manga. Pero no nos engañemos, el 90% de los fansubs traducían del inglés al español, no del japonés al español como hacen en Crunchyroll. Del japonés al español traducía alguno de Anime Underground, Rakuen y pocos más. La mayoría de fansubs eran de una calidad pésima, especialmente los latinos, alguno aún tengo en el disco duro de Fallensubs y demás mierda. Los karaokes muy bonitos, eso sí, pero la traducción una mierda hecha en medio día para ser los primeros en salir en el AnimeFLV de la época.
Y ahora ya no hay prácticamente fansubs en anime (alguno en catalán por ejemplo como Llunaplena, o los que se dedican a doramas), los fansubs de Nyaa y demás es un simple ripeo de los subs de Cruchyroll.

» autor: FueraSionistasdeMeneame

#8 Sony sube el precio de Crunchyroll hasta casi el doble y elimina contenidos(EEUU))

El_pofesional — Thu, 08 Feb 2024 12:16:32 +0000

Jellyfin es vuestro amigo.

» autor: El_pofesional

#7 Sony sube el precio de Crunchyroll hasta casi el doble y elimina contenidos(EEUU))

El_pofesional — Thu, 08 Feb 2024 12:16:12 +0000

#3 Son los fansubs los que subtitulan para Crunchyroll.

» autor: El_pofesional

#6 Sony sube el precio de Crunchyroll hasta casi el doble y elimina contenidos(EEUU))

Mosquitocabrón — Thu, 08 Feb 2024 12:15:37 +0000

#4 Truco, yo cerré mi cuenta bancaria por motivos personales y no di la baja al Prime. No saben (pedido) la nueva cuenta bancaria y llevo más de tres años disfrutando de todos los servicios totalmente gratis.

» autor: Mosquitocabrón

#5 Sony sube el precio de Crunchyroll hasta casi el doble y elimina contenidos(EEUU))

elchacas — Thu, 08 Feb 2024 12:15:16 +0000

#3 Y cierta comodidad a la hora de ver/seguir anime. Si siguen así pues a volver a lo que había, anime FLV y descargas.

Yo puede tolerar cierta subida de precio, que le doy bastante uso y 5 € al mes está tirado, pero si recortan calidad y sobre todo contenido pues nada a cerra cuenta.

» autor: elchacas

#4 Sony sube el precio de Crunchyroll hasta casi el doble y elimina contenidos(EEUU))

obmultimedia — Thu, 08 Feb 2024 12:10:04 +0000

todas las plataformas se estan subiendo a la parra con el incremento de precios, volveremos todos a los mares del sud.
Yo ya he dado de baja Disney+ (por la subida de 30 eurazos en el anual y la prohibicion de cuentas compartidas en verano) y Skyshowtime por no verlo.

Mantengo Netflix , HBOMAX ( hasta que digan si en la conversion a MAX siguen con la promocion del 50% para siempre) y PrimeVideo por estar dentro de la cuota del PRIME.

» autor: obmultimedia

#3 Sony sube el precio de Crunchyroll hasta casi el doble y elimina contenidos(EEUU))

FueraSionistasdeMeneame — Thu, 08 Feb 2024 12:09:53 +0000

#2 Pues nos ha aportado buenas traducciones, no fansubs español neutro wey calidad HD ecselente 100 megas. Anda que no había mierda de 5 años para atrás, prefería ver mil veces en inglés que las traducciones que se hacían, quitando 2-3 fansubs buenos para el anime popular de turno.

» autor: FueraSionistasdeMeneame

#2 Sony sube el precio de Crunchyroll hasta casi el doble y elimina contenidos(EEUU))

Doisneau — Thu, 08 Feb 2024 12:02:40 +0000

El anime, como mejor esta, es de forma alegal siendo subtitulado por gente de buena fe y en servidores gratuitos. Mercantilizarlo no nos ha aportado nada, y en Japon lo que pase de puertas para afuera les importa tres pimientos.

» autor: Doisneau

#1 Sony sube el precio de Crunchyroll hasta casi el doble y elimina contenidos(EEUU))

pkreuzt — Thu, 08 Feb 2024 12:02:03 +0000

Pero Nyaa.si aún funciona ¿no?

» autor: pkreuzt