Menéame: comentarios [2540212]

#134 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--343672-- — Sat, 09 Jan 2016 18:47:01 +0000

#133 por que el cine lo haces para otros. Es para entretener a los demas, tu cuando corres lo haces para ti.

Para estudiar carreras también hay becas (vale, ya no es lo que era, pero se pelea para que se mejore la cosa).

Y los directores que tiran de subvenciones dudo que ganen dinero a espuertas, muchos se hipotecan para sacar su proyecto adelante (me acuerdo de un festival de cine de terror, donde "Tinieblas" Gonzalez ya expuso que tuvo que pedir el adelanto de la herencia a sus padres para poder financiarse).

Coppola tuvo que hipotecar su casa 2 veces para pagar el rodaje de Apocalypse Now. Y como cinéfilo no lo veo bien.

"A lo mejor no ve un duro", creo que esta mal dicho, seria "a lo peor", no?.

» autor: --343672--

#133 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--8484-- — Sat, 09 Jan 2016 13:48:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --8484--

#132 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--343672-- — Sat, 09 Jan 2016 13:40:33 +0000

#131 pero si perteneces a un club ciclista y queréis montaros vestuarios o duchas o lo que sea podéis pedir subvenciones.
El cine no es un hobbi es una carrera (habrá gente que hace "sus cositas", como en todo), esta considerado como arte. Incluso hay universidades que lo imparten .

» autor: --343672--

#131 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--8484-- — Sat, 09 Jan 2016 12:01:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --8484--

#130 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--343672-- — Sat, 09 Jan 2016 10:11:26 +0000

#129 que es una gilipollez, que se paguen subvenciones?? Que se lo de al cine que no te gusta??

Para mi hay buen cine de entretenimiento hecho en Cataluña que su fin no es llegar a la gran pantalla.

Yo no lloro, solo digo lo que veo y como están las cosas. Y luego mandáis Loreak para representaros en los Oscars...

» autor: --343672--

#129 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--8484-- — Sat, 09 Jan 2016 05:40:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --8484--

#128 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--8484-- — Sat, 09 Jan 2016 05:37:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --8484--

#127 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--343672-- — Fri, 08 Jan 2016 21:47:14 +0000

#126 seguramente se beneficien de subvenciones de cultura.

Estoy en una asociación fotográfica y no te puedes imaginar las ayudas que nos dan a condición de tener presencia y notoriedad (concursos, rallyes, exposiciones...) y seguro que a mucha gente le importe un pito la fotografía.

Con el cine o la lengua pasa lo mismo. No hace mucho decían que el cine español se sostenía por subvenciones a los afines con "los de la ceja".

» autor: --343672--

#126 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

JavierLaig — Fri, 08 Jan 2016 17:57:21 +0000

#123 No se si lo paga la generalitat con fondos publicos españoles o unicamente catalanes.
Generalmente los doblajes corren a cuenta de las distribuidoras y ellas deciden si doblar o no.
Una cosa es una subención en exclusiva para doblar peliculas y otra las subenciones del estado para realizar peliculas.

» autor: JavierLaig

#125 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--343672-- — Fri, 08 Jan 2016 15:26:02 +0000

#51 pues a Bertin Osborne bien que le pagamos entre todos

» autor: --343672--

#124 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--343672-- — Fri, 08 Jan 2016 15:24:44 +0000

#67 o pon una sala con aforo de 30 personas viendola de pies... A ver quien va.

» autor: --343672--

#123 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--343672-- — Fri, 08 Jan 2016 15:23:06 +0000

#26 #8 sera que los catalanoparlantes (no se si se dice así) no pagan impuestos para subvencionar el cine en castellano...

» autor: --343672--

#122 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--492183-- — Thu, 07 Jan 2016 20:23:54 +0000

#99 Pero es que es normal, tu quieres ir a verla en catalan por el tema ideológico, porque eres un catalanazi, pero el resto de gente no. Por eso los cines no proyectan en horarios de máxima afluencia ni en salas grandes, porque pierden dinero.

» autor: --492183--

#121 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--55119-- — Thu, 07 Jan 2016 19:53:51 +0000

#118 -> #99 segunda respuesta.

» autor: --55119--

#120 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--492183-- — Thu, 07 Jan 2016 17:21:19 +0000

#34 Eso es, la gente prefiere el castellano porque es el idioma materno y preferido de la gran mayoría de catalanes. No puede venir nadie ahora a llamarles españolistas y mierdas de esas.

» autor: --492183--

#119 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--492183-- — Thu, 07 Jan 2016 17:19:30 +0000

#42 En la más pequeña siempre se ve y se oye mejor.

» autor: --492183--

#118 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--492183-- — Thu, 07 Jan 2016 17:18:04 +0000

#55 No, las distribuidoras son empresas privadas y se rigen por la oferta y la demanda, nadie quiere ver películas en catalan ergo no se traducen. Si alguien quisiera se haría porque ellos solo quieren clientes satisfechos y ganar dinero.

Bastante que permiten la ayuda económica de la generalitat, que no está para muchos cohetes con todos los pufos que van dejando los de CiU.

» autor: --492183--

#117 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--492183-- — Thu, 07 Jan 2016 17:14:56 +0000

El catalan si no es impuesto no se usa, salvo por cuestiones puramente ideológicas como es el caso de los nazionalistas.

» autor: --492183--

#116 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

ulufi — Thu, 07 Jan 2016 17:12:32 +0000

#109 Ok, nunca los había visto, pero quedan descentrados, sera que la gente se entretine regulandolos

» autor: ulufi

#115 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

Lofega — Thu, 07 Jan 2016 15:11:41 +0000

#42 Las salas del Splau son lo más, yo suelo intentar ir a las pequeñas que se está más agustico :3

» autor: Lofega

#114 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--11417-- — Thu, 07 Jan 2016 11:06:05 +0000

en una galàxia molt, molt llunyana....

Episodi IV
Una Nova Esperança

És un període de guerra civil.
Naus espacials rebels, atacant des d'una base secreta, han guanyat la seva primera batalla en contra del malvat Imperi Galàctic......

Va a ser que no.
Soy catalán, pero lo siento mucho, no es así como ví éstas películas por primera vez, y que me las traduzcan a otro idioma, aunque lo conozca no me convence en absoluto.
Me ocurre igual con Star Trek. En catalán no lo aguanto, como supongo que tampoco lo aguantaría en alemán o en chino.

» autor: --11417--

#113 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--233533-- — Thu, 07 Jan 2016 10:49:03 +0000

#86 Los 9 millones de euros que se gasta la monarquía al año en este país tampoco nos va a sacar de la pobreza, es más, nadie vería un céntimo pero es el dinero de todos los españoles. SObre el cine español te doy la razón. España es el país del despilfarro.

» autor: --233533--

#112 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--347930-- — Thu, 07 Jan 2016 08:22:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --347930--

#111 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

Vichejo — Thu, 07 Jan 2016 07:15:19 +0000

#21 Nuestro nivel de inglés es el que es porque no se practica, así en general, el cine es un vehículo de la lengua al igual que la lectura, pero claro, no leemos en castellano, como para pedir que lean las obras en inglés...

» autor: Vichejo

#110 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--215399-- — Thu, 07 Jan 2016 06:42:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --215399--

#109 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

raul.ina — Thu, 07 Jan 2016 00:45:05 +0000

#100 Son asientos más cómodos, reclinables, más anchos... Si compras la entrada pronto puedes cogerlos. Si empieza la sesión y no se han llenado, puedes sentarse sin más. Al principio eran más caros, luego sólo con tener el carnet de socio del cine (gratuito), y ahora ya los coge el primero que compra.

» autor: raul.ina

#108 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--347930-- — Wed, 06 Jan 2016 22:36:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --347930--

#107 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

Olarcos — Wed, 06 Jan 2016 22:04:09 +0000

#11 Que mala costumbre de echarle las culpas a Franco de todo. Las películas ya se doblaban al castellano mucho antes de Franco.

» autor: Olarcos

#106 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

pip — Wed, 06 Jan 2016 17:55:13 +0000

#105 no estoy seguro porque no me interesa el doblaje pero juraría que en Barcelona hay más oferta en VOS que doblaje en catalán. Y las salas VOS, Yelmo Icaria por ejemplo, son cojonudas y se llenan.
Pues oye, por algo será, porque el VOS ni lo subvencionan ni lo obligan.

» autor: pip

#105 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--55119-- — Wed, 06 Jan 2016 16:20:14 +0000

#103 No seas ridículo. Es que argumentais fatal. Si fuera un concurso de payasadad ganaríais.

Lo que tu pides tiene un mercado de cientos. Gente que habla catalán hay unos cuantos millones. Unos 5 millones aproximadamente, la mayoría en España. Esto es gente que usa como lengua de comunicación habitual el catalán.

¿Me estás comparando tu mamarrachada con esto?

» autor: --55119--

#104 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--226642-- — Wed, 06 Jan 2016 16:09:38 +0000

#70 Mira, vas a la tele, en opciones pones Sonido Version Original. Ya tienes tu inglés en todas las series y pelis. Contento? El cine no tiene culpa de nada.

» autor: --226642--

#103 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89367-- — Wed, 06 Jan 2016 15:43:13 +0000

#28 "Así que lo de que no hay discriminación no se lo cree nadie": es que no es discriminación, es oferta y demanda.
Yo tampoco consigo encontrar los chistes del Señor Barragán en blueray. ¡Discriminación!

» autor: --89367--

#102 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89367-- — Wed, 06 Jan 2016 15:33:01 +0000

#55 "Las pelis obligadas en catalán deben ser dobladas por la distribuidora": pues quizá la distribuidora decida no proyectar en Cataluña, así que tendréis que viajar para... verla en castellano.

» autor: --89367--

#101 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

ipto — Wed, 06 Jan 2016 15:27:13 +0000

En vez de utilizar el dinero en doblar películas, podrían utilizar el dinero en apostar por creadores que rueden cine en catalán. No tiene ningún sentido doblar algo que ya se entiende, y si tendría sentido utilizar ese dinero en nuevas producciones creadas por artistas que están buscando financiación para salir adelante.

» autor: ipto

#100 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

ulufi — Wed, 06 Jan 2016 13:00:04 +0000

#42 El asiento rojo de la sala pequeña, ¿es para los VIPs?

» autor: ulufi

#99 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--55119-- — Wed, 06 Jan 2016 12:52:17 +0000

#84 Tenía un serio problema por 4h. No voy a ver películas con los niños a las 21h30, una hora en la que se está acabando de cenar en vacaciones. Voy a las 17h, a las 18 o como mucho a las 19h.

Pero resulta que teníamos tres salas en el único cine de la localida y resulta que solo hay una sesión en catalán y a una hora difícil de que se llene.

Nadie va al cine a las 21h30. O vas antes y cenas después o vas después y ya vas cenado.

Por eso no se llenan. Si solo haces sesiones así, pues normal que no se llenen. Es la segunda vez en años que voy a una sesión en catalán. Y no porque no quiera, iría a todas. Pero siempre hay algún inconveniente. O no la hacen en catalán en mi ciudad, o es en un horario de mierda...

En esta ocasión forcé a ir a la de catalán.

Es de gilipollas pensar que no hay público suficiente que no vería las películas en catalán. Si no se ven, evidentemente no es por falta de demanda.

#81 Las distribuidoras no doblan lo demandado por el público. Hacen lo que ganan más invirtiendo menos. Y si tu no doblas al catalán la gente se jode y ve en castellano. No porque no haya demanda, sino porque es lo que hay.

Es una evidente indefensión del consumidor. Y los poderes públicos están para defender al consumidor.

Hace años se obligó a que todos los productos tuvieran dos años de garantía y lo tu argumento es como que yo te dijera que no hay demanda para dos años de garantía que si la hubiera se ofrecería. Es un argumento falaz.

Yo lo veo simplemente como un tema de defensa del consumidor. Y vosotros preferís defender a las empresas, algo muy de derechas, frente al consumidor.

» autor: --55119--

#98 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

pip — Wed, 06 Jan 2016 12:12:21 +0000

#87 eso va en gustos. Yo veo el cine japonés en VoS y no entiendo más de 4 palabras, pero ni de coña quiero verlo doblado. Y eso me hace tener que ir a cines muy concretos y pagar más, pero me da igual, me niego a joder la película con voces por encima (así es como yo lo percibo)

» autor: pip

#97 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

LuisPas — Wed, 06 Jan 2016 12:00:37 +0000

#94 yo tambien lo dudo

» autor: LuisPas

#96 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

oskarluis — Wed, 06 Jan 2016 11:57:10 +0000

Lo que no se es como no han prohibido las versiones en otro idioma que no sea catalán. A mas de un iluminado de estos le habrá rondado la idea en la cabeza.

» autor: oskarluis

#95 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89888-- — Wed, 06 Jan 2016 11:51:14 +0000

#78 O igual es que no hay demanda para más que eso.

» autor: --89888--

#94 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89888-- — Wed, 06 Jan 2016 11:50:30 +0000

#89 Dudo que leas más rápido que yo (igual sí, no presumiré más de la cuenta). Y tener que estar leyendo en lugar de mirándole a la cara al personaje es un coñazo.

» autor: --89888--

#93 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89888-- — Wed, 06 Jan 2016 11:49:35 +0000

#91 Busca en el mismo menéame. Nos han pasado varias veces mapas cruzando países que doblan y que no doblan con países que hablan mucho o poco inglés. Y no tiene ninguna relación, ni en un sentido ni en el otro.

» autor: --89888--

#92 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89888-- — Wed, 06 Jan 2016 11:48:36 +0000

#63 Curioso que solo detectes los tufos contra un idioma.

» autor: --89888--

#91 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

LuisPas — Wed, 06 Jan 2016 11:48:01 +0000

#88 ????
que experiencia europea? ponme un link o algo, please.

» autor: LuisPas

#90 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89888-- — Wed, 06 Jan 2016 11:47:37 +0000

#52 Te ha faltado comparar las entradas que se venden en sesiones a la misma hora en el mismo multicine. Y sospecho que está bastante clara la preferencia del público cuando le pones las dos salas al mismo tiempo. No sé, solo es una sospecha.

» autor: --89888--

#89 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

LuisPas — Wed, 06 Jan 2016 11:47:37 +0000

#87 yo no tengo ningun problema de leer y ver al mismo tiempo, si te acostumbras de pequeño no creo que haya mucho trauma.

» autor: LuisPas

#88 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89888-- — Wed, 06 Jan 2016 11:44:55 +0000

#45 Eso es un mito. La experiencia europea demuestra que no.

» autor: --89888--

#87 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89888-- — Wed, 06 Jan 2016 11:44:36 +0000

#39 Entiendo que tú defiendes la versión VOS, y yo creo que no se va a cambiar masivamente la versión doblada por una en la que tienes que estar leyendo para seguir la historia.

Otra cosa es que tú tengas nivel suficiente para entender fluidamente la versión original, y pases del subtítulo, pero ese es otro tema. ¿También entiendes con la misma fluidez el francés, alemán, sueco, japonés,...? Pues a eso me refiero.

» autor: --89888--

#86 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89888-- — Wed, 06 Jan 2016 11:40:46 +0000

#23 Tampoco saquemos las cosas de quicio. 100.000 pavos es una pasta, pero para una institución como la Generalitat, no la va a sacar de pobre.

Y una cosa es que yo comente la ausencia de demanda que hay de películas en catalán en Cataluña, como manifiesta este mismo meneo, y otra cosa es que me parezca mal que la Generalitat se gaste esas cantidades (no mucho más) en eso.

Mucho más nos gastamos en tener cine en los idiomas españoles, y nos tragamos cada truño... (y mira que estaba bien "pa negre", por cierto).

» autor: --89888--

#85 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89888-- — Wed, 06 Jan 2016 11:38:09 +0000

#34 Hay que ser muy nacionalista para no darse cuenta de que es precisamente un tema de nacionalismo político. Es más, sólo es un tema de nacionalismo político.

» autor: --89888--

#84 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89888-- — Wed, 06 Jan 2016 11:37:15 +0000

#17 A ver si te he entendido, ¿tenías de verdad un serio problema con los críos por media hora? Que la hora de la cena la van a pasar dentro del cine de las dos formas.

Y si son demasiado pequeños para que la hora de la cena sean las diez o diez y media, entonces te viene mejor la sala en catalán, que te da media hora más para que cenen antes de entrar.

» autor: --89888--

#83 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89888-- — Wed, 06 Jan 2016 11:33:12 +0000

#11 Hombre, si vas a adjudicar a alguien las culpas de los doblajes, mejor hazlo a la República, que fue idea suya.

Aparte de que esta ya muy cartográficamente demostrado (viendo mapas, vamos) que no hay relación entre países que doblan o no doblan y países que hablan bien o no hablan bien inglés. No tiene relación ni en un sentido ni en el otro.

» autor: --89888--

#82 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89888-- — Wed, 06 Jan 2016 11:32:14 +0000

#14 Ten cuidado con la ironía, que los tonos de voz no pasan por el texto escrito. Aparte de que te falta una coma para no tener que leerlo tres veces.

» autor: --89888--

#81 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89888-- — Wed, 06 Jan 2016 11:30:05 +0000

#55 Las distribuidoras doblan a los idiomas demandados por el público.

¿Has notado que ya estamos viendo salas con las películas en versiones originales subtituladas sin que nadie pague esas salas más que la demanda del público?

» autor: --89888--

#80 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

pip — Wed, 06 Jan 2016 11:14:15 +0000

Hay dos problemas más con las subvenciones al doblaje que no han salido en el hilo:

1. El gobierno decide que subvencionar y que no. Es una forma más de control cultural.

2. Se perjudica la producción local al tomar la población como propio contenido audiovisual ajeno, así que en realidad no se están protegiendo los intereses de los locales si no los de las multinacionales, principalmente los intereses de Hollywood.
Es decir, que se subvencionen las pelis en catalán hechas en Cataluña me parece mejor que no ayudar a Hollywood a vender más aquí; aunque estoy en contra de las subvenciones igualmente.

» autor: pip

#79 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

Brimstone — Wed, 06 Jan 2016 11:07:47 +0000

#61 Te diría que sí, si fuera una sala vip, con pocos asientos, pantalla bien dimensionada y butacas perfectamente colocadas. Pero no, he estado en esa sala y 1- si no quieres joderte el cuello, vete a la última fila y 2- en casa la tele se ve más grande que desde la última fila.

» autor: Brimstone

#78 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

Brimstone — Wed, 06 Jan 2016 11:05:39 +0000

#72 tres sesiones, 4, 7 y 10.
En V.O. sala de 37 butacas y tampoco la llenan.
Es una impresión mía y totalmente subjetiva, pero igual tiene algo que ver con que más que una sala de cine, parece el cuarto de las escobas con una sábana en la pared.

» autor: Brimstone

#77 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

vicvic — Wed, 06 Jan 2016 11:03:53 +0000

Bueno, es que en Cataluña tenemos dinero para tirarlo a todas horas como demuestra la película, el hecho de convocar elecciones cada par de meses o que este institucionalizado el 3% a través del mesías Mas y sus compinches de fechorías!!

» autor: vicvic

#76 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--455441-- — Wed, 06 Jan 2016 11:00:11 +0000

#75 Si, eso está bien, quien le interese que lo lea

» autor: --455441--

#75 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

LuisPas — Wed, 06 Jan 2016 10:59:27 +0000

#68 pero en la tele catalana que lo subtitulen en catalan tampoco esta mal, o en la gallega en gallego, en en Aragon en LAPAO

» autor: LuisPas

#74 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

cosmonauta — Wed, 06 Jan 2016 10:55:20 +0000

Los cines programan los peores pases en catalán porque el catalanoparlante suele ser flexible y admite verlo en castellano. Sin embargo, los castellanoparlantes, y aquí incluyo latino americanos NUNCA entrarían a ver la versión catalana.

» autor: cosmonauta

#73 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

NickEdwards — Wed, 06 Jan 2016 10:54:57 +0000

#55 poco cambia. En vez de obligarme a mi a pagar por tu entretenimiento, obligas a una empresa. El acto sigue siendo igual de injustificable.

» autor: NickEdwards

#72 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--89888-- — Wed, 06 Jan 2016 10:50:38 +0000

#42 ¿Y aún así no consiguen llenar la sala? ¿Tienen el mismo horario?

» autor: --89888--

#71 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

eboke — Wed, 06 Jan 2016 10:43:26 +0000

#67, que las butacas estén pegadas a la pantalla seguro que no tiene nada que ver. Fíjate que en la otra sesión que se ve en #42, las de delante tampoco están agotadas.

» autor: eboke

#70 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

pip — Wed, 06 Jan 2016 10:40:19 +0000

#64 para tener una educación bilingüe real hay que vivir en un mundo lo más bilingüe posible, que no termina en el colegio.

Tu sabrás cuantas películas ves o cuantos estímulos necesitas. Yo trabajo en inglés escrito, y en casa veo todas las series y películas en VO, además de leer libros en inglés.
Es mi manera de tener el engranaje a punto para poder hablar inglés cuando lo necesite.
Considero que tengo un nivel medio, tirando a pobre en pronunciación. No se me dan bien los idiomas.

» autor: pip

#69 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--66745-- — Wed, 06 Jan 2016 10:38:44 +0000

#35 Qué va, la sardana es mucho peor que cualquier baile regional.

» autor: --66745--

#68 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--455441-- — Wed, 06 Jan 2016 10:33:54 +0000

#45 Prefiero el castellano con el cual me puedo mover prácticamente por medio mundo y el inglés, con el cual me puedo mover por el otro medio mundo. No está mal el catalán, pero fuera de cataluña es tan útil como un cenicero en una moto

» autor: --455441--

#67 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--455441-- — Wed, 06 Jan 2016 10:32:40 +0000

#42 Hombre si el aforo es de 49 y no se llena pues por algo es

» autor: --455441--

#66 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

LuisPas — Wed, 06 Jan 2016 10:29:36 +0000

#62 lo se, pero yo me referia a transmitirlas por la tele y el cine en VOS en espanol o catalan o lo que quieras

» autor: LuisPas

#65 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

pip — Wed, 06 Jan 2016 10:29:17 +0000

#63 yo estoy en contra de subvencionar el doblaje venga de una normativa europea o venga de China.

Tengo muchos motivos y ninguno es ningún tipo de desprecio al castellano o catalán.

» autor: pip

#64 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--226642-- — Wed, 06 Jan 2016 10:26:03 +0000

#29 Y con una peli al mes que veas ya va a mejorar tu ingles? Tu ingles sería decente si desde pequeño hubieses tenido horas y horas de clases bilingües. Así de claro.

Yo tengo un nivel de inglés decente y me sorprendo de mi sobrina que con 7 años ya sabe un montón de vocabulario. Yo con 7 años no sabia ni lo que era el inglés.

» autor: --226642--

#63 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--333292-- — Wed, 06 Jan 2016 10:23:07 +0000

Normativa de la Unión Europea destinada proteger la multiculturalidad y lenguas minoritarias:

www.lavanguardia.com/cultura/20100324/53898984322/la-ce-autoriza-el-pl

Además del tufo catalanófobo de algunos comentarios.

» autor: --333292--

#62 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

pip — Wed, 06 Jan 2016 10:17:54 +0000

#45 el "truco" para subir el nivel de inglés a pasos de gigante es verlas en inglés...con subtítulos en inglés.
Es de una eficacia brutal para ganar oído, gramática, vocabulario. Y deja a tiro de piedra la pronunciación.

» autor: pip

#61 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

Calomar — Wed, 06 Jan 2016 10:17:17 +0000

#42 Seguramente a la pequeña. Menos idiotas haciendo ruido y los asientos están más centrados.

» autor: Calomar

#60 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--503145-- — Wed, 06 Jan 2016 10:14:53 +0000

Pues en gallego, yo me apuntaría a verla. Toda queda mejor doblado en gallego.

» autor: --503145--

#59 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

RobertNeville — Wed, 06 Jan 2016 10:14:42 +0000

#55 ¿Los que distribuyen las películas tienen que pagar los doblajes en idiomas que casi nadie ve? Eso lo que consigue es que se encarezcan los precios de las entradas normales.

A mí me parece que como está ahora es la solución menos mala. Que lo pague la única comunidad que lo pide, no el resto.

» autor: RobertNeville

#58 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

pip — Wed, 06 Jan 2016 10:13:57 +0000

#35 suena horrible a tu oído castellano, no digo que no. A oídos de un sueco probablemente suene igual de bien o de mal que el castellano.

Supongo que es precisamente por el parecido al castellano por lo que te chirría.

» autor: pip

#57 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--130410-- — Wed, 06 Jan 2016 10:11:59 +0000

No se si el doblaje catalán lo hacen los mismos que en castellano, pero de verdad que el doblaje castellano es malo, los actores jóvenes de star wars que doblan la película son maaalos

» autor: --130410--

#56 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--130410-- — Wed, 06 Jan 2016 10:10:16 +0000

#11 a ver si te documentas un poco, el doblaje es anterior a Franco, en la República ya se hacía doblaje y lo promovieron los estudios de cine yankees porque mientras había cine mudo vendían pelis a todo el mundo sin problemas pero con la entrada del sonoro el idioma resultó una traba enorme para exportar su cine. El doblaje fue la solución

» autor: --130410--

#55 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--55119-- — Wed, 06 Jan 2016 10:07:57 +0000

#51 Yo me pagué mis entradas al cine. Si te refieres a que la generalitat pague los doblajes, estoy de acuerdo. Bunca debía harbelo hecho. Lo tienen que pagar las que distribuyen las películas.
Fue una cesión absurda. Las pelis obligadas en catalán deben ser dobladas por la distribuidora.

» autor: --55119--

#54 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

pip — Wed, 06 Jan 2016 10:05:35 +0000

#49 y estoy de acuerdo que es mejor, pero han de ser los papàs los que hagan el esfuerzo.
Si hay demanda comercial para proyectar doblado el gobierno no tiene que impedirlo ni subvencionar, faltaría más.

Hoy en día hay recursos sobrados para el que lo quiera ver en VO lo vea.

» autor: pip

#53 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

estudio — Wed, 06 Jan 2016 10:05:33 +0000

#51 Pues bienvenido a España!

» autor: estudio

#52 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

angelitoMagno — Wed, 06 Jan 2016 10:03:28 +0000

Es complicado porque entiendo que la mayoría de la gente entre no ver una película por no poder verla en catalán, o verla en castellano, pues la verán en castellano, aunque hubiesen preferido verla en catalán.

Así que los dueños de las salas no tienen muchos incentivos para poner más salas en catalán, porque no estarán perdiendo muchas entradas por no hacerlo.

Así que pondrán el aforo mínimo que supongo habrá por ley o para obtener algún tipo de ayuda y a otra cosa.

» autor: angelitoMagno

#51 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

NickEdwards — Wed, 06 Jan 2016 10:00:28 +0000

#28 Lo que no es lógico es que me obligues a mi a pagar por tu entretenimiento.

» autor: NickEdwards

#50 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

Lawe — Wed, 06 Jan 2016 09:59:04 +0000

#1 Ves dando ideas y verás...

» autor: Lawe

#49 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

LuisPas — Wed, 06 Jan 2016 09:56:21 +0000

#46 en portugal, salvo los dibujos animados, nada suele estar doblado, y hablan ingles pronto pronto

» autor: LuisPas

#48 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

alexwing — Wed, 06 Jan 2016 09:53:41 +0000

Catalanes os la están metiendo doblada.

» autor: alexwing

#47 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--91677-- — Wed, 06 Jan 2016 09:52:41 +0000

#32 beneficios privados es gastar 100.000 euros en doblar una película privada al catalán?

» autor: --91677--

#46 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

pip — Wed, 06 Jan 2016 09:52:39 +0000

#39 yo veo todo en VO o VOS, pero tampoco quiero obligar a nadie (ni subvencionar nada).
Si hay demanda comercial para español, catalán, o español latino(*) que lo hagan, por mi bien.
Yo seguiré viéndolo todo en VO, eso tampoco me lo va a quitar nunca nadie.

(*) con la de latinos que tenemos en Barna ya me extraña que no lo hagan.

» autor: pip

#45 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

LuisPas — Wed, 06 Jan 2016 09:52:09 +0000

#41 subiria mucho el nivel de idiomas de nuestro pais, no es coña

» autor: LuisPas

#44 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--91677-- — Wed, 06 Jan 2016 09:51:42 +0000

#23 eres el primero en mirar lo importante: casi 100.000€ para doblar películas y luego sin dinero para pagar a proveedores. Genial la política catalana!!

» autor: --91677--

#43 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--488412-- — Wed, 06 Jan 2016 09:51:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --488412--

#42 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

Brimstone — Wed, 06 Jan 2016 09:49:14 +0000

#33 Izquierda, versión catalán, derecha, versión castellano. Cines Splau.
Si sabes los dos idiomas ¿a cuál vas a ir a verla? ¿a la de aforo de 49 o la de aforo de 252?

» autor: Brimstone

#41 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--455441-- — Wed, 06 Jan 2016 09:46:04 +0000

#39 Hombre, es cuestión de opinión, a mi me gusta ver pelis sin doblar, pero también me gustan dobladas

» autor: --455441--

#40 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--330392-- — Wed, 06 Jan 2016 09:43:08 +0000

#32 Ya ves, que falta de respeto.

Yo quiero ver documentales de escarabajos en los cines y el gobierno no obliga a que se emitan. Y los demócratas anteponiendo los intereses de las salas a mi derecho como ciudadano de disfrutar del tipo de metrajes que me gusta.

» autor: --330392--

#39 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

LuisPas — Wed, 06 Jan 2016 09:41:18 +0000

yo creo que con el tiempo deberia de desaparecer el doblaje, lo siento, se que es impopular, pero ahi lo dejo

» autor: LuisPas

#38 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--215399-- — Wed, 06 Jan 2016 09:33:38 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --215399--

#37 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--55119-- — Wed, 06 Jan 2016 09:31:33 +0000

#30 Media hora de diferencia es muy relevante cuando estamos a la hora de la cena, el cine es en un centro comercial, acabaste las compras una hora antes de la sesión en catalán y vas con niños que se irán a dormir a medianoche. Pocos padres van a ir con sus hijos a una sesión que termina a medianoche y que era la única del día.

» autor: --55119--

#36 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--215399-- — Wed, 06 Jan 2016 09:30:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --215399--

#35 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

kalimochero — Wed, 06 Jan 2016 09:30:32 +0000

Aunque mi karma se arrastre por los suelos, creo que lo peor de los catalanes es su lengua. Es horrible a mas no poder.

» autor: kalimochero

#34 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--55119-- — Wed, 06 Jan 2016 09:27:20 +0000

#20 Hay que ser muy nacionalista para creer que ver una peli en tu idioma es un tema de nacionalismo.

» autor: --55119--

#33 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--455441-- — Wed, 06 Jan 2016 09:27:13 +0000

#28 Me da igual lo que hables, pero si obligas a poner una película en catalán y la sala se queda vacía, es que algo no funciona, por mí la puedes ver en catalán o chino mandarín, la realidad es que por un lado obligas, cosa que no tendría que pasar, y la otra es que si la sala se queda vacía es que el público prefiere verla en otro idioma. Yo no trato de imponer nada a nadie, pero cuando se hacen cosas tan estúpidas como estas pues me siento que estoy en un país de idiotas

» autor: --455441--

#32 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--189197-- — Wed, 06 Jan 2016 09:27:13 +0000

Lo que mas mola es ver a los españoleitors defender los beneficios privados por encima de los derechos de los ciudadanos y la constitución .

Luegoo dirán que son de izquierdad y son de Podemos pero a la gente que quiere ver cine en catalán que le den por culo, ¿demócratas?

» autor: --189197--

#31 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--418333-- — Wed, 06 Jan 2016 09:26:38 +0000

#27 No, si yo lo digo porque Star Wars es un 'espectáculo visual', no me veo yo perdiéndome detalles leyendo letreritos.

» autor: --418333--

#30 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--215399-- — Wed, 06 Jan 2016 09:26:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --215399--

#29 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

pip — Wed, 06 Jan 2016 09:24:03 +0000

#21 yo diría al reves, si no tienes ninguna inmersión en inglés, ningún estímulo, normal que lo hables de puto culo.

Hay que escuchar inglés todos los días si es posible para mantener el idioma engrasado.

» autor: pip

#28 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--55119-- — Wed, 06 Jan 2016 09:23:42 +0000

#2 Si, claro. Resulta que los que hablamos catalán no vemos Star Wars. ¿A esa realidad te refieres?
¿O igual a que nadie habla catalán?

Nunca consigo ver las pelis en catalán. Malos horarios y pocas opciones. Al final en castellano porque está diseñado para que sea así.

Como dije, hasta el Star Wars en que me dije que porque yo lo valgo la veía en catalán.
Así que lo de que no hay discriminación no se lo cree nadie.

» autor: --55119--

#27 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

pip — Wed, 06 Jan 2016 09:19:05 +0000

#22 yo también voy a verla en VO este finde, en Barcelona, no es "pa que", es " pa que no". Simplemente no me gusta el doblaje, es más, me molesta.

» autor: pip

#26 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--8484-- — Wed, 06 Jan 2016 09:18:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --8484--

#25 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--455441-- — Wed, 06 Jan 2016 09:17:39 +0000

#5 Hombre, las salidas de emergencia están ahí por seguridad y por necesidad, pero obligar, imponer una película en un idioma que ocasiona que las salas se quedan vacías pues como que no, por otro lado dices 'libertad de elegir' cómo, dime, cómo narices puedes hablar de 'libertad de elegir' cuando es algo impuesto, ¿ de verdad no se te arruga el cerebro ante algo tan ilógico ?

» autor: --455441--

#24 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

All_Español — Wed, 06 Jan 2016 09:16:13 +0000

#7 Yo sí que me guío por el idioma, si puedo escoger, siempre será en versión original, sea en catalán, ruso o chino.

» autor: All_Español

#23 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--233533-- — Wed, 06 Jan 2016 09:11:57 +0000

97.000€ pagó la generalitat para doblarla, pero están en la ruina y la única opción para salir adelante es la independencia.

» autor: --233533--

#22 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--418333-- — Wed, 06 Jan 2016 09:11:13 +0000

#14 ¿Star Wars en V.O? ¿Pá que?

» autor: --418333--

#21 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--226642-- — Wed, 06 Jan 2016 09:09:41 +0000

#11 Que nuestro nivel de inglés es el que es por las películas? Tu flipas en colores. Si todos hubiesemos enseñanza BILINGÜE desde la infancia otro gallo cantaría. Deja al cine tranquilo porque no tiene culpa ninguna.

» autor: --226642--

#20 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--226642-- — Wed, 06 Jan 2016 09:08:14 +0000

Las gilipolladas de los nacionalistas. Esa es la realidad, ni los propios indepes de toda la vida apuestan por ello.

» autor: --226642--

#19 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

ﻞαʋιҽɾαẞ — Wed, 06 Jan 2016 09:05:35 +0000

La fuerza ens roba.

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#18 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

PJF — Wed, 06 Jan 2016 09:04:44 +0000

#7 casualmente vi en catalán La Vengaza de los Sith.
He de decir que entré sin ningún complejo. Solamente me chirrió y dió vergüenza ajena el momento en el que Anakin grita a Obi Wan lo mucho mucho que lo odia. Primero lo achaqué al doblaje o la idiosincrácia del catalán, pero no.
La escena es igual de ridícula en catalán, castellano y en V.O. Algú ho havia de dir.

» autor: PJF

#17 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--55119-- — Wed, 06 Jan 2016 09:00:39 +0000

Realmente hay que hacer un esfuerzo para verla en catalán. Yo la vi en catalán, pero por mis santos cojones. Si hubiera hecho lo más cómodo la hubiera visto en castellano.

20 sesiones y la única en catalán a las 21h30 con niños. Una hora fatal. En Mataró. Y encima con una sesión en castellano empezando media hora antes.

Así que no me extraña.

» autor: --55119--

#16 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

jefe_afogutu — Wed, 06 Jan 2016 08:59:14 +0000

Mejor verla en VO porque el doblaje en castellano es una castaña mala mala.

» autor: jefe_afogutu

#15 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

tuiter — Wed, 06 Jan 2016 08:56:49 +0000

#5 Muy interesante eso de comparar una medida de seguridad con una traducción que, realmente no tiene sentido ninguno, si señor, muy muy interesante.
De gloria se cubren a veces los que defienden estas cosas.
Imagínate tú por un momento que durante la proyección (en catalán por supuesto) se declara un incendio y se bloquea la entrada a la sala, ¿qué pasaría?.

» autor: tuiter

#14 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

Vichejo — Wed, 06 Jan 2016 08:55:15 +0000

#9 Que suerte tengo de no vivir en Catalunya porque yo pienso ver la peli en VO mañana. Si en Murcia donde viven esos paletos ponen las pelis en VO porque no necesitan emitir las pelis en idioma puro y así hay salas disponibles

» autor: Vichejo

#13 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--165067-- — Wed, 06 Jan 2016 08:54:31 +0000

Es una inversión de futuro.

» autor: --165067--

#12 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

Vactor20 — Wed, 06 Jan 2016 08:53:54 +0000

#6 Es un troll, solo sabe que mentir y decir tonterias, no le hagais ni caso

» autor: Vactor20

#11 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

Vichejo — Wed, 06 Jan 2016 08:52:00 +0000

Pues como Franco cometió el gravísimo error de doblar las películas al castellano y así dejarnos el nivel actual de inglés, los catalanes son un poco mas imbéciles y las doblan al catalán porque ¿quien coño habla esa mierda de inglés y castellano en el mundo?

» autor: Vichejo

#10 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--330392-- — Wed, 06 Jan 2016 08:49:52 +0000

En la versión en catalán, la república todavía no ha conseguido independizarse del imperio y, como Darth Vader no ha muerto, ahora hay dos maestros Sith.

» autor: --330392--

#9 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--418333-- — Wed, 06 Jan 2016 08:46:32 +0000

El lunes la fui a ver con mis sobrinos. Estaba la sala en catalán, la de castellano y la de 3D. Las dos primeras medio vacías, pero la 3D a petar... Mandan los niños.

» autor: --418333--

#8 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

JavierLaig — Wed, 06 Jan 2016 08:46:15 +0000

#2 Y pagado con fondos públicos catalanes.

» autor: JavierLaig

#7 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

Quel — Wed, 06 Jan 2016 08:45:16 +0000

Pues yo no tengo problemas con ello. Me guío mas por el horario que por el idioma a la hora de elegir si ver una película en catalán o en castellano.

» autor: Quel

#6 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--215399-- — Wed, 06 Jan 2016 08:44:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --215399--

#5 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--189197-- — Wed, 06 Jan 2016 08:43:02 +0000

#1 #2 ¿hoy os toca estar en contra de "la libertad de elegir" y de "la igualdad entre españoles"?

También les obligan a tener salidas de emergencias y apenas tienen demanda y si pones la versión en catalán a la 1 AM en una sala pequeña va menos gente.

» autor: --189197--

#4 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

Cehona — Wed, 06 Jan 2016 08:43:01 +0000

¿Ya no quieren ver al "Molt Honorable Senyor" con la espada laser?

» autor: Cehona

#3 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

ElPerroDeLosCinco — Wed, 06 Jan 2016 08:40:49 +0000

Es que oír a Chewbacca rugir en catalán se te tiene que hacer muy raro.

» autor: ElPerroDeLosCinco

#2 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--455441-- — Wed, 06 Jan 2016 08:38:56 +0000

La realidad es muy tozuda, y esta ley en particular muy ESTUPIDA

» autor: --455441--

#1 Salas de cine vacías para ver ‘Star Wars’ en catalán

--215399-- — Wed, 06 Jan 2016 08:37:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --215399--