Menéame: comentarios [2495738]

#66 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Dab — Tue, 20 Oct 2015 14:00:09 +0000

#61 Uno es una declaración de una entidad, otro es una noticia de un medio sobre la declaración.

Como siempre no distinguís la realidad de la ficción. En fin.

» autor: Dab

#65 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--135254-- — Mon, 19 Oct 2015 22:28:42 +0000

#60 y por lo aprecio no era el unico

» autor: --135254--

#64 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--193513-- — Mon, 19 Oct 2015 20:48:05 +0000

#21 si, me lo he tragado pero por que no parece inverosímil, lo inverosímil seria q pidiera la prohibición o q pidiesen q fuera solo en castellano.

» autor: --193513--

#63 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Robus — Mon, 19 Oct 2015 19:37:58 +0000

Normal... ¿no?

Bueno, normal en un país donde se respetan más de una lengua...

» autor: Robus

#62 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--478273-- — Mon, 19 Oct 2015 19:01:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --478273--

#61 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--494393-- — Mon, 19 Oct 2015 18:41:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --494393--

#60 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--494393-- — Mon, 19 Oct 2015 18:33:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --494393--

#59 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--135254-- — Mon, 19 Oct 2015 18:30:13 +0000

#18 Desde luego que manera de desvelar vuestra naturaleza reaccionaria ese tufillo xenófobo y racista de "cateto's""cutres" o "casposos" que propináis los nacionalistas a los "españoles/castellanos". No cabe duda que Pujol os crió a sus pechos.

» autor: --135254--

#58 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Lawe — Mon, 19 Oct 2015 18:15:40 +0000

#57 Cierto.

» autor: Lawe

#57 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--432809-- — Mon, 19 Oct 2015 18:13:14 +0000

#56 eso sí, en inglés se defienden bastante bien, comparado con España o Francia tienen un nivel más alto, pero bilingües no son, los suecos que yo conozco como les quites los subtítulos no siguen el hilo y eso no quiere decir que no sean capaces de mantener una conversación en inglés. Piensa que en el hilo de esta noticia están comparando el bilingüismo catalán/castellano con el sueco/inglés. No es ni remotamente comparable, los catalanes podemos pasar del castellano al catalán sin esfuerzo, es normal que gente que está sentada alrededor de la misma mesa vaya cambiando de idioma en función de quién habla y esto lo hacemos instintivamente, sin esfuerzo. En Suecia no es ni remotamente parecido, no usan el inglés y el sueco indistintamente...

» autor: --432809--

#56 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Lawe — Mon, 19 Oct 2015 18:05:14 +0000

#53 Hombre, un bilingüismo total, es decir, hablar inglés como sueco no, pero excepto alguna gente mayor y los niños que no han ido al cole todavía, todos los suecos tienen un nivel de inglés bastante alto.
Quiero decir que si vas a Suecia sin saber sueco pero hablando inglés, no tendrás ningún problema en ningún sitio.

» autor: Lawe

#55 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--489537-- — Mon, 19 Oct 2015 18:00:49 +0000

#16 "exije" dice el titular

No, dice "exige", tontoloscojones.

» autor: --489537--

#54 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

ikipol — Mon, 19 Oct 2015 18:00:04 +0000

HAY QUE ME

» autor: ikipol

#53 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--432809-- — Mon, 19 Oct 2015 17:59:10 +0000

#52 en la tele sueca no lo sé la verdad, pero no me sorprende, no todos los suecos hablan inglés ni mucho menos, especialmente la gente mayor o jóvenes con un nivel educativo más básico, hablo por mi experiencia con compañeros de estudios suecos que he tenido. Siempre ponían los subtítulos en inglés cuando veíamos pelis, algo que los franceses no hacían jamás, pero claro, eran universitarios y para entrar en la universidad en Suecia se exige un cierto nivel de inglés (en España no). Pero incluso los universitarios suecos no son bilingües ni muchísimo menos. Y los daneses tampoco y los alemanes tampoco, los noruegos ni idea, no he tenido el placer de conocer a muchos. No sé de dónde habrá salido esta leyenda del supuesto bilingüismo en Suecia, no se corresponde con la realidad en absoluto

» autor: --432809--

#52 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Lawe — Mon, 19 Oct 2015 17:50:03 +0000

#20 Siento contradecirte pero, en la tele sueca, los subtítulos de las pelis, series y programas no suecos los subtitulan en sueco.

» autor: Lawe

#51 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--494393-- — Mon, 19 Oct 2015 17:42:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --494393--

#50 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Tristan — Mon, 19 Oct 2015 16:25:59 +0000

Yo lo veo muy bien, y si no lo ponen en catalán que prohíban Netflix en Cataluña, que querrán irse pero de momento se les nota tan gilipollas como a los españoles, están ahí mano a mano con lo del Google News.

» autor: Tristan

#49 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

ccguy — Mon, 19 Oct 2015 16:19:16 +0000

Que SÓLO ofrezcan catalán a las IPs de Cataluña y que pongan un foro de debate para que los usuarios afectados discutan entre ellos.

» autor: ccguy

#48 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--488412-- — Mon, 19 Oct 2015 16:19:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --488412--

#47 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--494393-- — Mon, 19 Oct 2015 15:58:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --494393--

#46 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Dab — Mon, 19 Oct 2015 15:58:23 +0000

#45 Me la trae floja: eres igual de patético con cuenta o sin ella. Lo que te digo es que aquí las normas no las pones tú, cabezoncito; y si no te gustan las normas de un club, ya sabes: no pertenezcas al club

#47 ¿Qué quieres, un ?

» autor: Dab

#45 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--494393-- — Mon, 19 Oct 2015 15:56:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --494393--

#44 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Dab — Mon, 19 Oct 2015 15:53:57 +0000

#43 En menéame enviamos el enlace que nos sale de la punta del nabo, amiguito. Si no te gusta, ya sabes cómo desactivar la cuenta y dejar de usarlo.

Eres exactamente igual que a quien le has robado el nick: antes hacer el ridículo hasta el infinito que admitir que te has equivocado.

» autor: Dab

#43 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--494393-- — Mon, 19 Oct 2015 15:53:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --494393--

#42 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--432809-- — Mon, 19 Oct 2015 15:53:20 +0000

#40 ese es el tema, habría que definir qué se entiende por bilingüe...

» autor: --432809--

#41 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Dab — Mon, 19 Oct 2015 15:52:55 +0000

#21 Lo dice la propia Plataforma per la llengua. Cuestión muy otra es que a ti no te interese aceptar que no dais opiniones, sino que planteáis exigencias.

¿Seguirás diciendo tu mentira muchas veces más? Ya te han dicho en varias ocasiones que es la propia Plataforma y te han enviado el enlace.

Corre, avisa a los otros catatrolls para que tumben la noticia.

» autor: Dab

#40 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Dab — Mon, 19 Oct 2015 15:51:40 +0000

#31 Por no decir que tú aquí sólo hablas de universitarios. No creo que los suecos mayores de 65-70 años sean capaces de seguir Juego de tronos en inglés sin subtítulos y entenderlo todo todito todo. Otra cosa es que puedas seguir la trama general. También si ves The Walking Dead en ruso, pero de ahí a entender cada palabra que digan...

» autor: Dab

#39 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Dab — Mon, 19 Oct 2015 15:49:05 +0000

#19 Lo dice la propia Plataforma per la llengua. Cuestión muy otra es que a ti no te interese aceptar que no dais opiniones, sino que planteáis exigencias.
Y sí, si se puede ser: tú, sin ir más lejos.

» autor: Dab

#38 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Dab — Mon, 19 Oct 2015 15:48:20 +0000

#22 Lo dice la propia Plataforma per la llengua. Cuestión muy otra es que a ti no te interese aceptar que no dais opiniones, sino que planteáis exigencias. Te lo diré en cada hilo que digas esto.

» autor: Dab

#37 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Darthsiul — Mon, 19 Oct 2015 15:47:25 +0000

Exijo a carrefour que cambie su nombre por luis, que es el mio, ya que existen mas luises que carrefours en el mundo

» autor: Darthsiul

#36 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Dab — Mon, 19 Oct 2015 15:47:04 +0000

#27 ¿Ahora hay que enviar la noticia que a ti te dé la gana, tabardillo?
Es la propia plataforma per la llengua quien lo ha redactado así como bien te indican en #24 y aquí te repito www.plataforma-llengua.cat/que-fem/noticies/2969/la-plataforma-per-la-

Tú hablas de adoctrinamiento, mientras que yo digo en #4 que me parece bien que se pida aunque sea una empresa privada. Ya sabemos cuál es tu rollito, arrastrao.

» autor: Dab

#35 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--351254-- — Mon, 19 Oct 2015 15:45:11 +0000

#11 como he conseguido acentuar una g!!!??? Una cosa es libertad, pero eso ya es libertinaje ortográfico!

» autor: --351254--

#34 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--432809-- — Mon, 19 Oct 2015 15:41:01 +0000

#33 ni idea de qué nivel de inglés tienes tú, pero el nivel de inglés de la escuela pública tanto en Cataluña como en el resto de España es muy bajo a no ser que hayas ido a una academia privada, o hayas vivido en un país anglófono o lo hayas aprendido por algún otro lado. En Suecia y Dinamarca el nivel es bastante más alto, pero como no les pongan las pelis de Netflix con subtítulos adiós clientes, considerar que son bilingües es mucho considerar, se defienden bien, pero sólo eso, defenderse. En cambio un catalán no necesita subtítulos de ningún tipo para ver una peli en castellano, es 100% billingüe, y por eso Netflix tiene menos interés en vender contenidos en catalán (a no ser que lo incentiven de alguna manera, como hacen con algunas productoras de cine).

» autor: --432809--

#33 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--494393-- — Mon, 19 Oct 2015 15:26:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --494393--

#32 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

juanma1980 — Mon, 19 Oct 2015 15:23:37 +0000

#30 ¿Has visto mi edición anterior a tu comentario? No todos tenemos ganas de manipular y mentir... aunque algunos si tenéis ganas de atacar a la primera de cambio.

» autor: juanma1980

#31 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--432809-- — Mon, 19 Oct 2015 15:23:10 +0000

#25 resulta que sé bien de qué hablo

para la admisión en la universidad se pide en general un English B

www.universityadmissions.se/en/All-you-need-to-know1/Applying-for-stud

que es el equivalente a un Advanced

www.du.se/en/Study-at-DU/How-To-Apply/Admission-Requirements-and-Engli

y tener un Advanced no es ser bilingüe y por cierto no todos los suecos son buenos estudiantes que van a la universidad

» autor: --432809--

#30 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Minha — Mon, 19 Oct 2015 15:22:45 +0000

#28 El titular es LITERALMENTE lo que pone el comunicado de Plataforma per la Llengua.

¿Qién manipula? ¿tu?

» autor: Minha

#29 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--483507-- — Mon, 19 Oct 2015 15:19:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --483507--

#28 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

juanma1980 — Mon, 19 Oct 2015 15:17:53 +0000

Esta parte me la envaino porque aunque en la noticia aparezca así en la fuente original (el comunicado de plataforma per la llengua) si que dicen exigir.
No hagáis click en las noticias, y menos en las que tienen titulares tan jugosos:
Titular:
"La Plataforma per la Llengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán"
Entradilla:
"El colectivo se ha puesto en contacto con la plataforma de televisión para pedirle que “trate adecuadamente” a sus clientes catalanes. "

Joder, vaya forma de exigir que se toca las estas...
Claro está que poner el titular ajustado a la realidad le quitaría toda la vidilla a la noticia...

Ellos hacen campaña por lo que les interesa (que doblen al catalán) al igual que cualquier organización de cualquier tema hace campaña por sus intereses (por ejemplo los usuarios de linux más de una petición hicieron a Nvidia por el tema de los drivers).

» autor: juanma1980

#27 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--494393-- — Mon, 19 Oct 2015 15:17:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --494393--

#26 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

rcastrovexler — Mon, 19 Oct 2015 15:15:56 +0000

Peso demografico? mmm.. y el economico? Supongo que estaria bien que pongan los subitulos como hacen en norteamerica a las peliculas por la demanda de los usuarios y no por mandato legal (Muchas peliculas tienen subitulos al español, chino, hindi, koreano, etc). Si hay una base usuarios que se registrara en Netflix solo por el hecho de que incluyen subtitulos en catalan (o doblaje) probablemente la empresa lo hará. Sin otro incentivo (mas que el impositivo legal) ya pueden ir esperando mucho tiempo hasta que Netflix lo haga.

» autor: rcastrovexler

#25 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--494393-- — Mon, 19 Oct 2015 15:15:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --494393--

#24 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Minha — Mon, 19 Oct 2015 15:15:03 +0000

#16 Lo mismo que dice Plataforma per la Llengua, pedazo de inutil:

www.plataforma-llengua.cat/que-fem/noticies/2969/la-plataforma-per-la-

» autor: Minha

#23 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--494393-- — Mon, 19 Oct 2015 15:14:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --494393--

#22 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--494393-- — Mon, 19 Oct 2015 15:14:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --494393--

#21 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--494393-- — Mon, 19 Oct 2015 15:12:31 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --494393--

#20 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--432809-- — Mon, 19 Oct 2015 15:09:02 +0000

#18 va a ser que no, no conozco a muchos noruegos pero sí a muchos daneses y he estudiado con algunos suecos, y no, no son bilingües, hablan el inglés mejor que la media europea, pero la mayoría no sigue una peli en inglés americano sin subtítulos (eso sí, los subtítulos los suelen poner en inglés a diferencia de lo que hacen los franceses por ejemplo)

» autor: --432809--

#19 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--494393-- — Mon, 19 Oct 2015 15:08:32 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --494393--

#18 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--494393-- — Mon, 19 Oct 2015 15:04:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --494393--

#17 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--193513-- — Mon, 19 Oct 2015 15:04:07 +0000

A esta gente se le va la olla, una cosa es exigir algo a una empresa publica, por que las pagamos entre todos, y otra muy distinta es exigir a una empresa privada.

Acaso la plataforma Per llengua conoce la estrategia de la empresa?, y si sus calculos son que el coste de adaptar sus contenidos al catalan son mas altos de lo que van a conseguir? Tienen que implantarlos por cojones?

Las empresas privadas, al igual que los politicuchos, miran solamente por el bolsillo de sus accionistas, y si la empresa no considera que el catalan sea imprescindible, porque con el castellano ya tienen suficiente penetracion y por tanto suficientes beneficios, porque lo van a hacer?

Otra cosa seria que Netflix fuese una plataforma del estado, entonces no diria yo nada.

» autor: --193513--

#16 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--494393-- — Mon, 19 Oct 2015 15:03:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --494393--

#15 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

gilipipas — Mon, 19 Oct 2015 15:03:09 +0000

Eso de "exige" queda un poco feo. Netflix hará lo que quiera, lo mismo que los posibles clientes catalanes...

Dicho esto, y a falta de ver los contenidos que tendrá en España, Netflix mola, y mucho.

» autor: gilipipas

#14 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--234048-- — Mon, 19 Oct 2015 15:00:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --234048--

#13 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--483507-- — Mon, 19 Oct 2015 14:57:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --483507--

#12 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--432809-- — Mon, 19 Oct 2015 14:57:24 +0000

“el catalán tiene un peso demográfico comparable al sueco, y muy superior al del danés, el noruego o el finlandés”, lenguas que la plataforma estadounidense sí tiene en cuenta."

cierto, pero la mayoría de daneses, noruegos y suecos no son bilingües con lo cual Netflix no tiene más remedio que emitir los contenidos en su lengua. Si la mayoría fuesen 100% bilingües (en inglés por ejemplo) no se molestarían en traducir nada. Es la lógica comercial.

» autor: --432809--

#11 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--351254-- — Mon, 19 Oct 2015 14:55:25 +0000

Por favor, sólo subtítulos. Paren con los doblajes, que nos convierten en monolingües o bilingües cerrados, seǵun vengamos de serie.

» autor: --351254--

#10 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Swann — Mon, 19 Oct 2015 14:54:32 +0000

#8 ah, bueno, claro, si les subvencionan el beneficio con el dinero de los impuestos de los catalanes, seguro que les sale el business case. Luego, ya, el déficit, ya se locubriremos el resto de los españoles con nuesrtos impuestos.

» autor: Swann

#9 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--351168-- — Mon, 19 Oct 2015 14:54:05 +0000

#1 Tenemos que prohibirlo que emita desde Catalunya !!! Bloqueen las IPs ya! Abajo con esa empresa espanyolista !!

Aqui solo en catalan o a la hoguera! Eso del bilinguismo es una cuento para enganyar a los charnegos y ~~lavarles el cerebro~~ integrarlos en nuestra ~~cultura~~ folclore.

Y pobre del que ose pensar lo contrario, los unicos prohibidores aqui son los espanyolistas del siglo pasado.

Es nuestra ideosincrasia (ironic off)

» autor: --351168--

#8 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--483507-- — Mon, 19 Oct 2015 14:52:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --483507--

#7 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Dab — Mon, 19 Oct 2015 14:50:31 +0000

#3 Si lo dices por "Els caminadors morts", yo estaría dispuesta a verla a ver si por lo menos en catalán tiene algo de chicha porque vaya quinta temporadita más aburrida.

» autor: Dab

#6 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Swann — Mon, 19 Oct 2015 14:50:00 +0000

¿las decisiones comerciales de las empresas norteamericanas también deben obedecer a los intereses políticos de la mitad secesionista de Cataluña?

» autor: Swann

#5 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--200913-- — Mon, 19 Oct 2015 14:49:59 +0000

joder, con la cantidad de horas de español que han hablado los indepes durante la campaña y ahora vuelven a la imposición del catalán?

» autor: --200913--

#4 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

Dab — Mon, 19 Oct 2015 14:49:11 +0000

#1 Es curioso que a una empresa privada se le exija algo así cuando ninguna televisión privada de ámbito nacional emite contenidos en catalán.

Dicho lo cual, me parecería genial que Netflix lo hiciera. Y en gallego, y en euskera, y en valencià, y en cualquier lengua que les pueda reportar beneficios.

» autor: Dab

#3 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

--167347-- — Mon, 19 Oct 2015 14:48:09 +0000

Bueno, que hagan una prueba y pongan disponible el catalán en alguna serie de alta audiencia, a ver cuantos se animan a verla con el catalán.

» autor: --167347--

#2 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

milkarri — Mon, 19 Oct 2015 14:47:06 +0000

¡Ah! pero ha empezado a emitir

» autor: milkarri

#1 La Plataforma per la LLengua exige a Netflix que emita contenidos en catalán

ipanies — Mon, 19 Oct 2015 14:46:22 +0000

Coño, tropecientos años de retraso y nos hemos olvidado el catalán!!, cerrarla otra vez chicos!!

» autor: ipanies