Menéame: comentarios [2319593]

#6 Multan a un hechicero en Nueva Zelanda por estacionar mal su vehículo

--11417-- — Fri, 19 Dec 2014 17:22:07 +0000

¡¡you ... shall ... not park!!

kuvaton.com/kuvei/you_shall_not_pass.jpg

» autor: --11417--

#5 Multan a un hechicero en Nueva Zelanda por estacionar mal su vehículo

Arzak_ — Fri, 19 Dec 2014 16:49:17 +0000

Pudo haber utilizado un hechizo para que no lo multaran.... estos hechiceros ya no son como los de antes.

» autor: Arzak_

#4 Multan a un hechicero en Nueva Zelanda por estacionar mal su vehículo

--176136-- — Fri, 19 Dec 2014 16:32:57 +0000

Sí, sí. Pero vamos, que está redactado de manera muy extraña. ¿No crees que se entendería mejor Multan a un hechicero en Nueva Zelanda por estacionar mal su vehículo?

O Multan a un hechicero por estacionar mal su vehículo en Nueva Zelanda.

Edit: Ahora se entiende mejor

» autor: --176136--

#3 Multan a un hechicero en Nueva Zelanda por estacionar mal su vehículo

Nagash — Fri, 19 Dec 2014 16:30:23 +0000

#2 Es un debate lingüístico interesante, creo que la multa es una sanción, por ende solo a humanos se les aplica, no se si considerar correcta la expresión "multa a un vehículo"

EDIT: Igual cambié el titular

» autor: Nagash

#2 Multan a un hechicero en Nueva Zelanda por estacionar mal su vehículo

--176136-- — Fri, 19 Dec 2014 16:25:59 +0000

No sabía yo que se podía estacionar a un hechicero...

» autor: --176136--

#1 Multan a un hechicero en Nueva Zelanda por estacionar mal su vehículo

Deathstroke — Fri, 19 Dec 2014 16:22:47 +0000

Muggles...

» autor: Deathstroke