Fragmentos: comentarios [4171606]

#9 La respiración como enemigo

ces — Fri, 24 Apr 2026 23:19:55 +0000

#7 De nada, Me faltó incluir unos pàrrafos antes que dan contexto: no era un iglú sino una cabaña de madera, que construyeron varios, y en la que el explorador se quedó solo por propia voluntad:
"
En el otoño de 1907 comenzamos a construir la cabaña. Tuvimos que esperar a que el agua se congelara para poder transportar la madera en trineos tirados por perros. Como la cantidad de madera era limitada, la casa era consecuentemente pequeña. Al principio medía aproximadamente 2,7 por 4,5 metros, pero a medida que avanzaba el invierno y aumentaba el frío, el interior de la casa se redujo, formándose una capa de hielo en las paredes y el techo debido a la respiración. Hacia el final, la habitación se volvió tan pequeña que dos hombres no podían pasar sin rozarse los codos.

Al cabo de un tiempo, mi compañía se volvió tan insoportable para todos, supongo, que nadie se ofreció a acompañarme en mi aislamiento, y me dieron a elegir entre regresar al barco o pasar el invierno solo. Si me quedaba, no vería a nadie, ya que estábamos muy al norte del asentamiento esquimal más remoto. Pero yo acababa de pasar los veinte, lleno de ansias de nuevas aventuras y, como un tonto, me ofrecí a pasar el año solo.
"

» autor: ces

#8 La respiración como enemigo

Feindesland — Fri, 24 Apr 2026 22:27:07 +0000

#6 No le he visto el punto. Yo qué sé...

» autor: Feindesland

#7 La respiración como enemigo

Feindesland — Fri, 24 Apr 2026 22:26:30 +0000

#5 Gracias.

» autor: Feindesland

#6 La respiración como enemigo

PendejoSinNombre — Fri, 24 Apr 2026 21:41:03 +0000

#3 me sorprende

» autor: PendejoSinNombre

#5 La respiración como enemigo

ces — Fri, 24 Apr 2026 21:36:04 +0000

#4 Arctic Adventure My Life in the Frozen North (Peter Freuchen) En traducción libre: cada uno lee lo que quiere y recuerda lo que le parece: ni tormenta, ni atrapado

» autor: ces

#4 La respiración como enemigo

Feindesland — Fri, 24 Apr 2026 21:34:00 +0000

#2 No lo identifico. ¿Una pista?
¿Arthur Gordom Pym?

» autor: Feindesland

#3 La respiración como enemigo

Feindesland — Fri, 24 Apr 2026 21:31:34 +0000

#1 Mi recomendación es no leerlo. No me ha gustado nada.

Y no suelo decir estas cosas, ¿eh?

» autor: Feindesland

#2 La respiración como enemigo

ces — Fri, 24 Apr 2026 21:18:21 +0000

Pero tengo un don divino que jamás había apreciado, y que nadie más ha apreciado desde entonces. Me encanta cantar. Y mi voz es tan terrible que ningún ser vivo, ni siquiera un lobo, puede soportarla. Desde el día en que descubrí este don, no salía de casa a menos que cantara a todo pulmón. Subía y bajaba la montaña gritando mi alegría de vivir por encima de la nieve y la noche ártica. Los lobos fueron derrotados. Lo intentaron con ahínco, pero no fueron rival para mí. De hecho, puedo decir con toda sinceridad que me ganaba la vida con mi voz, una afirmación que nadie que me conoce creería.

Finalmente, justo antes del amanecer ártico, el hielo dentro de mi cabaña se volvió tan espeso que ya no podía estirarme en la cornisa que usaba como cama. Sin combustible, me encontraba en un estado lamentable, arrastrándome montaña arriba y abajo cada día en lo que me parecía más un sueño que la realidad. En mi pequeña cabaña, les puse nombre a los distintos utensilios y a menudo me encontraba hablando sin parar a mi tetera, a las ollas y a las sartenes.

Fue un día espléndido cuando divisé por primera vez el tenue contorno púrpura del horizonte hacia el sur, y supe que pronto volvería a salir el sol. Jamás olvidaré la alegría que sentí al ver el regreso del color. La belleza prismática de la aurora boreal era tan embriagadora que durante largos minutos podía quedarme allí, olvidándome incluso del frío intenso.

Y entonces, por fin, tras cuatro meses de oscuridad y seis de aislamiento absoluto, un trineo afortunado sorteó el peligro de los lobos y llegó con comida, combustible y, lo que era igual de importante para mí, un compañero para el breve tiempo que me quedaba antes de regresar a la base.

» autor: ces

#1 La respiración como enemigo

emmett_brown — Fri, 24 Apr 2026 20:26:52 +0000

#0 Alguna recomendación sobre cómo leer la Trilogía de Nueva York? Llevo tiempo queriendo meterle mano..

» autor: emmett_brown