Desguace-esc: comentarios [4117054]

#10 La inspiración y el conflicto. Taller de escritura (V)

daphoene — Sat, 15 Nov 2025 14:02:57 +0000

#9 Ambos libros están en mis favoritos desde que los leí, y ambos los he leído más de dos veces, al menos.

Las películas ya es otro tema, pero dejando a un lado que es imposible plasmar un libro en una peli, que siempre será una adaptación con muchos "compromisos", ambas son "pasables", El perfume lo tiene mucho más jodido, eso sí, pero tampoco hicieron un trabajo nefasto, estilo R.R. Martin

La parte en latín de El nombre de la rosa es fantástica, especialmente la frase del final, que casi todos traducen mal ( y es fácil hacerlo ).

» autor: daphoene

#9 La inspiración y el conflicto. Taller de escritura (V)

ContinuumST — Sat, 15 Nov 2025 10:07:57 +0000

#8 Dejémoslo en tablas si quieres. Había mucho para contar de esa época concreta (al menos en la primera temporada). Y muchas no eran ni agradables. Pero... conmigo no consiguió conectar.

"El nombre de la rosa", hmmm... A mí me funcionó bastante bien (menos la parte en latín, jajajaja) y con respecto a la película, creo que ue bastante fiel (dentro de lo posible) al espíritu de la novela. Algo totalmente diferente a lo que pasó con "El perfume", la novela y su SUPUESTA adaptación al cine. Fiasco nivel infinito. Y la novela, me gustó.

» autor: ContinuumST

#8 La inspiración y el conflicto. Taller de escritura (V)

daphoene — Sat, 15 Nov 2025 01:47:39 +0000

#5 Con el tiempo la serie me resultó amena, y la seguí, a pesar de ese pequeño salto, y fueron mejorando algunos detalles, pero ese no es el tema, sino la impresión que me dió en un principio, y mi sorpresa al ver que para mis mayores, sí reflejaba bien la época.

Algo que reflexioné ayer mientras escribía el comentario al que contestas, es que quizá yo no era adulto en aquella época, y me parecían "demasiado modernas e impostadas" ciertas actitudes, pero luego al ir haciéndome adulto he entendido otras cosas, y quizá era yo el que desconocía la realidad. No lo sé, lo dejaré en tablas esta vez.

Es curioso que menciones El nombre de la rosa, porque iba a mencionarlo yo también en ese comentario, pero no quería escribir otro tostón.

No, tampoco es creíble para nada, aunque se esfuerza infinitamente más, y con mucho más criterio, para que así sea, Guillermo aparece como muy adelantado a su tiempo ( yo hablo del libro, de todos modos ), aunque dicho sea de paso, también hubo gente muy adelantada a su tiempo, y su actitud podría no diferir tanto de la nuestra. Uno de mis mayores placeres es reconocer la semejanza en gente que vivió y escribió hace eones, incluso en culturas muy distintas.

Pero en definitiva, la novela cumple exquisitamente con el ambiente, salvo por el sabueso de Guillermo ( pun intended ), y aún así aceptamos el marco y seguimos, que es en lo que se resume el contrato.

» autor: daphoene

#7 La inspiración y el conflicto. Taller de escritura (V)

ContinuumST — Fri, 14 Nov 2025 20:19:54 +0000

#4 --->#5

» autor: ContinuumST

#6 La inspiración y el conflicto. Taller de escritura (V)

ContinuumST — Fri, 14 Nov 2025 09:47:18 +0000

#5 "...me hizo suspender la incredulidad" Grrr...

» autor: ContinuumST

#5 La inspiración y el conflicto. Taller de escritura (V)

ContinuumST — Fri, 14 Nov 2025 08:57:07 +0000

Hablemos de Cuéntame. A ver. Problemas.
1.- Impostado. Diálogos con falta de naturalidad. Actitudes forzadas al servicio de la trama, no al revés.
2.- Forzar el drama de los personajes para que encaje en el dato histórico o semi histórico.
3.- Al ser audiovisual, decorados falsos sobre todo los supuestos exteriores que me recordaban a los de Farmacia de Guardia (sólo que en esta última jugaban a que se supiera que eran falsos, de forillo).
4.- Personajes "esperando" que pasara la cámara para ponerse en marcha, como robots. De nuevo, falta de naturalidad.

No seguí esa serie, creo que vería dos o tres episodios de la primera temporada.

Te recuerdo que la película de "El nombre de la rosa" está ambientada bastante bien. ¿Sería así esa época? Puede que sí o puede que no. Pero es creíble. ¿En esa época hablarían así? Puede que no. Pero... para mí, se suspendió la incredulidad.

» autor: ContinuumST

#4 La inspiración y el conflicto. Taller de escritura (V)

daphoene — Fri, 14 Nov 2025 01:35:53 +0000

No conozco a ningún espía, así que me lo tengo que inventar con lo que he leído, PERO le puedo dar la personalidad de tía Enriqueta Genial...

Sobre este punto de la suspensión de la incredulidad, me gustaría apuntar que aunque la gente siga las reglas ( aunque no siempre ) sucede a menudo que el "ambiente" no es creíble, puedes no meter magia en Cuéntame, y sin embargo que la forma de hablar, de reaccionar, incluso de andar, no te parezca creíble.

Comento ese caso en concreto porque al principio me asombraban las buenas críticas sobre lo bien que estaba basada la serie, porque a mí me chirriaba. Luego con el paso de los años me acostumbré y lo acabe viendo, porque de alguna manera acepté en ese contrato que era una ficción, digamos que acepté un poco "la magia" en una serie costumbrista.

Me pasa muchísimo con casi todo lo que intenta reflejar el pasado. Con el reciente, porque lo viví y lo recuerdo, y lo recuerdo muy distinto.

Con el pasado algo más remoto, porque es muy muy difícil de "plagiar", y además cuanto más creíble y realista fuera con este "contrato", más infumable haría la obra.

Pero en cualquier caso, reflejar el ambiente es de las partes más complicadas de este "contrato".

PD: Muy buen artículo, escueto pero claro y ameno.

» autor: daphoene

#3 La inspiración y el conflicto. Taller de escritura (V)

ContinuumST — Thu, 13 Nov 2025 18:06:53 +0000

#2 Abunda, abunda... cuatro manos piensan más que dos.

» autor: ContinuumST

#2 La inspiración y el conflicto. Taller de escritura (V)

Feindesland — Thu, 13 Nov 2025 18:00:47 +0000

#0 Me ha gustado mucho. Lo mismo me da por abundar en lo que cuentas, pero me parece planteado cojonudamebnte.

» autor: Feindesland

#1 La inspiración y el conflicto. Taller de escritura (V)

ContinuumST — Thu, 13 Nov 2025 12:06:12 +0000

@Feindesland.

» autor: ContinuumST