Menéame: comentarios [4023983] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/Cultura/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Fri, 31 Jan 2025 17:50:33 +0000 http://blog.meneame.net/ es 42246933 4023983 5 --633161-- 1 23 https://www.meneame.net/m/Cultura/golpea-ella-canta-eng #5 Él golpea, ella canta [ENG] https://www.meneame.net/m/Cultura/golpea-ella-canta-eng/c05#c-5 Fri, 31 Jan 2025 17:50:33 +0000 --633161-- https://www.meneame.net/m/Cultura/golpea-ella-canta-eng/c05#c-5 #2 Entre la India que nos vendieron los Beatles y la real hay un océano de diferencia, y tengo familia allí que lo corrobora.

» autor: --633161--

]]> 42246327 4023983 4 kfpanda 0 7 https://www.meneame.net/m/Cultura/golpea-ella-canta-eng #4 Él golpea, ella canta [ENG] https://www.meneame.net/m/Cultura/golpea-ella-canta-eng/c04#c-4 Fri, 31 Jan 2025 15:38:46 +0000 kfpanda https://www.meneame.net/m/Cultura/golpea-ella-canta-eng/c04#c-4 Estuve en India hace algunos años y por zonas rurales vi algunos carteles en formato comic, donde se representaba un hombre que pegaba a su mujer e iba a la cárcel por ello. Claramente en formato para quienes no supieran leer.

Lo del alto porcentaje de programadoras, me imagino que no serán precisamente las de clases más bajas, aunque no lo sé con certeza, pueden ser prejuicios mios.

» autor: kfpanda

]]> 42246085 4023983 3 --534103-- 3 50 https://www.meneame.net/m/Cultura/golpea-ella-canta-eng #3 Él golpea, ella canta [ENG] https://www.meneame.net/m/Cultura/golpea-ella-canta-eng/c03#c-3 Fri, 31 Jan 2025 14:46:10 +0000 --534103-- https://www.meneame.net/m/Cultura/golpea-ella-canta-eng/c03#c-3 #2 Sí, muy acuerdo. Con lo de "India, para que se sepa lo que hay allí" me refería hasta que grado en algunas regiones suyas el machismo es tan extremo como para que hay una canción popular con una letra así.

Por mucho que sepas que en general es una sociedad con bastante machismo (ojo, que son 1.400 millones y con mucho contraste, también hay 30% o así de mujeres en programación, y alguna mujer fue presindenta de la Agencia Espacial India, por ejemplo), siempre está bien ver ejemplos concretos.

» autor: --534103--

]]> 42246053 4023983 2 powernergia 1 23 https://www.meneame.net/m/Cultura/golpea-ella-canta-eng #2 Él golpea, ella canta [ENG] https://www.meneame.net/m/Cultura/golpea-ella-canta-eng/c02#c-2 Fri, 31 Jan 2025 14:39:48 +0000 powernergia https://www.meneame.net/m/Cultura/golpea-ella-canta-eng/c02#c-2 #1 Creo que es bastante conocido que India es una sociedad profundamente machista.

Y clasistas no digamos.

» autor: powernergia

]]> 42246029 4023983 1 --534103-- 1 31 https://www.meneame.net/m/Cultura/golpea-ella-canta-eng #1 Él golpea, ella canta [ENG] https://www.meneame.net/m/Cultura/golpea-ella-canta-eng/c01#c-1 Fri, 31 Jan 2025 14:35:34 +0000 --534103-- https://www.meneame.net/m/Cultura/golpea-ella-canta-eng/c01#c-1 Lo mando porque, a pesar de saber que esto es una realidad, en especial en ciertos países, me sorprendió la crudeza con la que lo escribe una canción popular. Tambien, en lo referente a India, para que se sepa lo que hay allí, y también que en esa sociedad hay gente que lucha por cambiarlo.

En el envio hay un audio con esa canción popular, y la traducción del kutchi al inglés de la letra. Aquí más información sobre la fuente:
- PARI (People's Archive of Rural India): en.wikipedia.org/wiki/People's_Archive_of_Rural_India

» autor: --534103--

]]>