Menéame: comentarios [3964017] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/Cultura/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Tue, 30 Jul 2024 09:38:21 +0000 http://blog.meneame.net/ es 41208653 3964017 7 arariel 0 20 https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng #7 Supervivientes del corredor de la muerte [eng] https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng/c07#c-7 Tue, 30 Jul 2024 09:38:21 +0000 arariel https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng/c07#c-7 #6 Gracias.

» autor: arariel

]]> 41207842 3964017 6 patchgirl 1 29 https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng #6 Supervivientes del corredor de la muerte [eng] https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng/c06#c-6 Tue, 30 Jul 2024 07:56:52 +0000 patchgirl https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng/c06#c-6 #4 hecho!

» autor: patchgirl

]]> 41207732 3964017 5 GranPescador 1 27 https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng #5 Supervivientes del corredor de la muerte [eng] https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng/c05#c-5 Tue, 30 Jul 2024 07:41:48 +0000 GranPescador https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng/c05#c-5 #4 La RAE admite ambas formas:
sobreviviente
De sobrevivir y -nte.
1. adj. superviviente. U. t. c. s.
Sin.:
superviviente.

» autor: GranPescador

]]> 41207450 3964017 4 arariel 0 20 https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng #4 Supervivientes del corredor de la muerte [eng] https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng/c04#c-4 Tue, 30 Jul 2024 07:05:49 +0000 arariel https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng/c04#c-4 Es solo un matiz, pero pido a algún amable @admin cambiar "sobrevivientes" por "supervivientes" en el titular de este meneo.
Gracias.

» autor: arariel

]]> 41207327 3964017 3 Ishkar 1 30 https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng #3 Supervivientes del corredor de la muerte [eng] https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng/c03#c-3 Tue, 30 Jul 2024 06:48:31 +0000 Ishkar https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng/c03#c-3 #2 Sí, sé que en España hay la peculiaridad de que se sobrevive pero se es un superviviente.
No sabía que en Latinoamérica se usaban ambas, pero vamos, yo seguiría cambiándolo ya que el artículo original es en inglés y la mayoría del público aquí es de España. Pero tú decides ;)

» autor: Ishkar

]]> 41207302 3964017 2 arariel 0 20 https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng #2 Supervivientes del corredor de la muerte [eng] https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng/c02#c-2 Tue, 30 Jul 2024 06:45:05 +0000 arariel https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng/c02#c-2 #1 Parece que la dos son correctas, aunque la del titular suene rara.
www.fundeu.es/consulta/sobreviviente-o-superviviente-2744/
www.rae.es/dpd/sobrevivir

» autor: arariel

]]> 41207244 3964017 1 Ishkar 0 10 https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng #1 Supervivientes del corredor de la muerte [eng] https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng/c01#c-1 Tue, 30 Jul 2024 06:36:14 +0000 Ishkar https://www.meneame.net/m/Cultura/sobrevivientes-corredor-muerte-eng/c01#c-1 #0 Creo que quieres decir Superviviente, no Sobreviviente.

» autor: Ishkar

]]>