Menéame: comentarios [3956278]

#4 Cómo se hace un diccionario

LosLibrosSinTi — Mon, 08 Jul 2024 08:41:30 +0000

Lo importante es el "corpus", las "muestras de lengua" que se toman para decidir si una nueva palabra se incorpora o no, o si un nuevo significado se añade o no a una palabra. Hay que decir que se siguen favoreciendo las fuentes tradicionales en papel frente a las ediciones electrónicas tanto de medios de comunicación como de libros, revistas científicas, etc. y así las "muestras de lengua" cada vez esconden más y muestran menos. Y sí, son reuniones de "académicos" que van con sus notitas y sus propuesta de palabras y definiciones y se las votan entre ellos, y poco más. No hay ninguna otra herramienta objetiva, científica, informática, que ayude a que las muestras de lengua se adecuen cada vez más a la realidad escrita y habla de una lengua. Luego que si no les hacemos caso, que si la población no respeta la lengua, cuando quienes no la respetan son ellos que no les da la gana de enterarse de que nuestra lengua dejó mucho tiempo de ser "su" lengua. #Gracias por el meneo. Es difícil encontrar artículos así de extenson y específicos en prensa no-especializada. Saludos

» autor: LosLibrosSinTi

#3 Cómo se hace un diccionario

sleep_timer — Sat, 06 Jul 2024 07:45:41 +0000

Llamadme loco pero, ¿Escribiendo las palabras y poniendo su significado?

» autor: sleep_timer

#2 Cómo se hace un diccionario

The_Ignorator — Sat, 06 Jul 2024 07:32:11 +0000

- ¿Como piensas hacer un diccionario, Johnny?
- Letra a letra, coronel, letra a letra

» autor: The_Ignorator

#1 Cómo se hace un diccionario

Asimismov — Sat, 06 Jul 2024 07:10:11 +0000

Diccionario: lexicón, léxico, vocabulario, glosario, tesoro, tesauro, mataburros, tumbaburros¹, amansaburros, enciclopedia, repertorio.

_{¹ Pobres burros, no sé qué le habrán hecho al diccionario.}

» autor: Asimismov