Menéame: comentarios [2676791]

#32 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

mikeoptiko — Mon, 26 Sep 2016 20:23:19 +0000

#13 buena puntualización, de hecho bastante factible.

» autor: mikeoptiko

#31 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

Dovlado — Mon, 26 Sep 2016 20:19:47 +0000

#1 y no bacterias, unos bicharracos del 15

» autor: Dovlado

#30 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

PauMarí — Mon, 26 Sep 2016 20:15:37 +0000

Ya se le puede devolver el estatus de planeta o todavía no?

» autor: PauMarí

#29 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

--165145-- — Mon, 26 Sep 2016 20:00:08 +0000

#28, googleando rápidamente, distancia 20 veces menor (lo que aumentaría la fuerza en 400) pero masa 10.000 veces menor, así que la fuerce que ejerce sería 25 veces menor. Aunque ahora que caigo la Luna siempre muestra la misma cara a la Tierra, por lo que ni sufre fuerza de marea. No sé ahora mismo si Plutón muestra la misma cara o no. Pero aún así me extrañaría que le pueda crear actividad volcánica.

» autor: --165145--

#28 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

--11417-- — Mon, 26 Sep 2016 19:53:46 +0000

#26 la distancia a la que orbita Caronte es comparativamente mucho menor, su centro comun de masas esta en el espacio, entre ambos cuerpos.

» autor: --11417--

#27 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

--363265-- — Mon, 26 Sep 2016 19:46:25 +0000

El universo debe ser un vergel de vida. Quizás la vida sea algo muy frecuente y l de cualquier nivel inesperado en varios cuerpos celestes del Sistema Solar. Pero toda afirmación de esta categoría necesita pruebas. Yo creo que la Tierra no es el único cuerpo celeste de este sistema estelar que posee vida.

» autor: --363265--

#26 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

--165145-- — Mon, 26 Sep 2016 19:44:11 +0000

#15, uhm, el tamaño de Caronte no creo que de para crear mucha actividad, mirad por ejemplo nuestra Luna.

» autor: --165145--

#25 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

--516706-- — Mon, 26 Sep 2016 19:38:50 +0000

A cualquier cosa la llaman evidente.

evidente
adjetivo
Que es tan claro y patente que no puede ser puesto en duda o negado.

» autor: --516706--

#24 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

perico_de_los_palotes — Mon, 26 Sep 2016 18:55:15 +0000

#21 "Evidence" en castellano es "evidencia".

Lo que ocurre es que la afección mas común para evidencia no coincide con la criminal. Según la RAE

1. f. Certeza clara y manifiesta de la que no se puede dudar. La evidencia de la derrota lo dejó aturdido.
2. f. Prueba determinante en un proceso.

La primera es la común, la segunda es la penal ... y de hecho a lo que tú te refieres de las series es una variante de la penal, dado que en cualquier investigación criminal se prefiere pecar por exceso que por defecto en la recogida de presuntas evidencias (que luego el juez de instrucción y/o demás tribunales si el caso propera pueden dar o no por buenas).

Todo ello en gran medida sucede también en inglés.

Yo creo que "indicios" es mas correcto en este caso

1. m. Fenómeno que permite conocer o inferir la existencia de otro no percibido.

_{/En plan hiperpedante, en el émbito penal, una evidencia es un "indicio asociativo".

//Ok, ya me voy.}

» autor: perico_de_los_palotes

#23 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

--35879-- — Mon, 26 Sep 2016 18:25:46 +0000

#21 En este caso no hay pruebas. Son indicios.

» autor: --35879--

#22 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

vet — Mon, 26 Sep 2016 18:25:02 +0000

- El Rey Hielo ya está haciendo de las suyas en Plutón.
- Ya te digo, tron. Parece que al viejo no le basta con un solo planeta. ¿Vamos a sacudirle un poco el pandero?
- Mmm... déjame ver que ponen en la cartelera... Mmm... Pues vale.
- ¡Genial!

» autor: vet

#21 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

vktr — Mon, 26 Sep 2016 18:24:38 +0000

#10 Creo que Evidence se traduce en español por "pruebas". De hecho en los escenarios de un crimen por ejemplo, lo habrás visto en las pelis americanas. Meten las pruebas en bolsas de plástico transparente donde pone "Evidence". Que es lo que nosotros consideramos como pruebas. Indicios es algo menos... evidente. La traducción correcta sería pruebas, creo. Pero vaya que igual en según que contexto podría servir mejor indicio, ahí ya no estoy seguro.

» autor: vktr

#20 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

mikeoptiko — Mon, 26 Sep 2016 18:24:24 +0000

#18 Además de verdad. Hace unos años flipábamos por huellas de agua en marte. Y en cosa de un mes parece que vamos a encontrarla hasta en plutón, ¡Quién lo diría!

» autor: mikeoptiko

#19 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

miwosin — Mon, 26 Sep 2016 18:11:06 +0000

#18 Fijate que yo ayer ni dormi.

» autor: miwosin

#18 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

Stryper88 — Mon, 26 Sep 2016 18:02:27 +0000

Y justo hoy la NASA va a hacer un anuncio sobre Europa, en relación a su océano. ¡Qué día tan astronómicamente emocionante.!

» autor: Stryper88

#17 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

xyria — Mon, 26 Sep 2016 17:37:03 +0000

#9 Un vasco desocupado a tirar predruscos con gps.

» autor: xyria

#16 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

xyria — Mon, 26 Sep 2016 17:36:11 +0000

#2 ¡terraformación ya!

» autor: xyria

#15 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

--11417-- — Mon, 26 Sep 2016 17:00:42 +0000

#13 es posible, están muy cerca el uno del otro

» autor: --11417--

#14 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

--11417-- — Mon, 26 Sep 2016 17:00:18 +0000

#11 los planetas enanos se escriben en minusculas

» autor: --11417--

#13 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

poyeur — Mon, 26 Sep 2016 16:23:30 +0000

#1 #4 #5 con las fuerzas de marea con Caronte yo creo que sí que podría ser bastante más caliente de lo que se tiende a creer

» autor: poyeur

#12 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

poyeur — Mon, 26 Sep 2016 16:21:41 +0000

#3 Ya sé en quién se inspiró Hamburguesa Vegetal para el tema "Fósforo" www.youtube.com/watch?v=Io-B7zOkLs0

» autor: poyeur

#11 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

Pacman — Mon, 26 Sep 2016 16:16:51 +0000

Eh! Eh! Ehhhh!!!
Ahora que?

PLANETA.
Cada día mas completito (jodete Rick)

» autor: Pacman

#10 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

--35879-- — Mon, 26 Sep 2016 15:36:48 +0000

Entiendo que es una traducción directa de "evidence", que en este caso sería indicio, no evidencia.

» autor: --35879--

#9 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

zettamaster — Mon, 26 Sep 2016 14:39:04 +0000

pos si querían medir el rebote del impacto hubiesen lanzado una piedra mejor, mas barato

» autor: zettamaster

#8 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

--11417-- — Mon, 26 Sep 2016 14:00:00 +0000

#5 No creo que tenga mucha más, su masa no es tan grande como para tener un interior muy activo, pero resulta curiosa la posibilidad de que pueda mantener una océano líquido en su interior, salvo que no se trate de agua.

» autor: --11417--

#7 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

--11417-- — Mon, 26 Sep 2016 13:57:34 +0000

#6 esta vez con frenos

» autor: --11417--

#6 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

LuisPas — Mon, 26 Sep 2016 13:44:22 +0000

#5 mandamos otra sonda!!!!

» autor: LuisPas

#5 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

sorrillo — Mon, 26 Sep 2016 13:42:13 +0000

#4 La temperatura superficial es muy baja pero la temperatura bajo la superficie desconocemos cual es.

» autor: sorrillo

#4 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

LuisPas — Mon, 26 Sep 2016 13:36:53 +0000

#2 y estara fresquito

» autor: LuisPas

#3 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

--523570-- — Mon, 26 Sep 2016 13:27:25 +0000

www.youtube.com/watch?v=VlCOYPBobNU

» autor: --523570--

#2 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

sorrillo — Mon, 26 Sep 2016 13:11:24 +0000

#1 Será vida enana en todo caso.

» autor: sorrillo

#1 Evidencias de que un profundo océano salado se esconde bajo la superficie de Plutón (ING)

--524863-- — Mon, 26 Sep 2016 13:07:30 +0000

que ahora suelten que en plutón puede haber vida y ya es la risa.

» autor: --524863--