Menéame: comentarios [2355811]

#70 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--7001-- — Wed, 18 Feb 2015 12:03:27 +0000

#67 Perdón,el teclado me la jugó al poner el link www.e-cigarette-summit.com/speaker/dr-konstantinos-farsalinos/

» autor: --7001--

#69 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--7001-- — Wed, 18 Feb 2015 12:01:22 +0000

#67 Diminuta me alegra que dejaras el hábito,menos mal que te libraste de ese tedioso hábito y fatídica adicción.

Por otro lado esa página es el blog del Doctor Konstantinos Farsalinos, investigador de Cirugía Cardiaca en el Onassis Center en Grecia y en el Hospital Universitario Gathuisberg en Bélgica,puedes encontrar información más extendida de esta persona en la red.
www.e-cigarette-summit.com/speaker/dr-konstantinos-farsalinos/re el voltaje

Para las personas que vapean,es una figura muy importante,ya que no existen estudios factibles sobre el ecig y evidentemente son necesarios,con lo cual,tener una persona de esas características de formación aportando datos reales e imparciales es todo un beneficio para la comunidad.

Sobre el voltaje te voy a explicar así para que entiendas sin mucho lio lo de vapear a voltajes sea el que sea.

Si tu tienes por ejemplo una resistencia de 0.8Ohms puedes vapear a 5 voltios tranquilamente,el problema reside cuando tu no abasteces esa resistencia de liquido para poder evaporar.Si yo que vapeo en seco con un atomizador rda con una resistencia de 0.8ohms a 4.88v con el algodon empapado en liquido puedo dar entorno a 4 o 5 caladas sin sabor a quemado,si dejase de abastecer la resistencia con liquido y siguiese vapeando obtendría alguna sustancia nociva porque estaría quemando el algodon y el kanthal que es la resistencia del atomizador,logicamente eso es tóxico en esa condición pero si me encuentro en el primer rango de uso,que es donde se debería haber hecho el estudio,el tema es totalmente diferente.
No puedes darle voltaje a toda pastilla a un atomizador sin preveer que el dranaje de liquido es correcto y que las condiciones son favorables para una evaporación correcta,quemar la resistencia y decir que salen sustancias nocivas,así que ya te digo quienes son los que hacen el estudio que enlazas,alguien que no sabe lo que es un cigarro electrónico,solo gente interesada en el desprestigio sea cual sea el interés.
Por eso te puse el claro ejemplo de la carne a la parrilla,bien cocinada es un manjar,si la dejas quemar pues ya me dirás.

» autor: --7001--

#68 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Klass — Tue, 17 Feb 2015 13:16:39 +0000

#60 Difiero. Busca en Google: contaminación del aire en Madrid, por ejemplo

» autor: Klass

#67 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

diminuta — Tue, 17 Feb 2015 12:53:07 +0000

#53 Yo soy exfumadora, nunca he fumado mucho pero bueno... y pensé en pasarme al E-cigarrete, pero al final acabé por dejarlo del todo.

Dicho esto... esa página tampoco es que me de mucha seguridad, en el "About" solo dice que no tienen nada que ver ni con la industria tabacalera ni con la del E-cigarrete, pero tampoco dice exactamente quienes son... Los estudios que citan solo están publicados en su web, por tanto no sé si han sido revisados o no...

No tengo ni idea del voltaje con el que funciona el cigarrillo electrónico... habría que ver quién revisó el estudio que enlacé.

De todas maneras así a primer golpe de google encuentro esto:

vtpics.vapertrain.com/voltagechart.jpg

Así que sí hay cigarrillos electrónicos que funcionan a 5v, y he encontrado muchos de los que funcionan a varios voltajes, de hecho esa gráfica es una guía de uso para los vapeadores de voltaje variable...

» autor: diminuta

#66 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

mat_ov — Tue, 17 Feb 2015 09:59:11 +0000

#61 Alquitrán, [nicotina], monóxido de carbono, arsénico, benceno, benzo(a)pireno, metales pesados (plomo, cadmio), cianuro de hidrógeno y nitrosaminas específicas del tabaco.

3 o 4 veces al día seguro que son muy sanos, sobre todo si los puedes evitar.

» autor: mat_ov

#65 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--191772-- — Tue, 17 Feb 2015 09:39:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --191772--

#64 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Luenkun — Tue, 17 Feb 2015 08:12:14 +0000

Me encanta cuando sale este tema porque te imaginas a la nicotina desarrollando brazos y escribiendo comentarios.

» autor: Luenkun

#63 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

runzaku — Tue, 17 Feb 2015 07:46:53 +0000

#6 El humo del diésel es un efecto secundario no deseado, el principal cometido de su combustión es la de proporcionar energía a los vehículos para realizar un trabajo.

El humo del tabaco no es ningún efecto secundario, es su efecto primario y único. Su propósito es ese, hacer humo y tragarlo. Sigo sin entender la utilidad de un producto cuya única finalidad parece ser la de perjudicar la salud

» autor: runzaku

#62 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

PasquiLoLxD — Tue, 17 Feb 2015 07:22:10 +0000

#6 ¿El famoso "y tú más" ?

» autor: PasquiLoLxD

#61 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--411995-- — Tue, 17 Feb 2015 05:38:46 +0000

El consumo excesivo de tabaco puede producir enfermedades renales y enfermedades intestinales causadas por el flujo inadecuado de sangre

Como todo, el problema está en el abuso, no en el uso. Desdeluego que es mejor no fumar, pero qué es peor, vivir en el centro de Madrid y no fumar, o vivir en un pueblo y fumar 3 o 4 cigarrillos al dia?.

» autor: --411995--

#60 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--334312-- — Tue, 17 Feb 2015 01:12:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --334312--

#59 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Pakitopena — Tue, 17 Feb 2015 01:11:00 +0000

Siempre sale el típico retard que te dice que los impuestos del tabaco pagan la sanidad de todos, . Encima va de héroe.

A ver si encuentras un fumador que te diga que los fumadores cuestan dinero a la sanidad pública, la sociedad en general y que son tontos por auto-matarse. La mayoría lo justifica siempre y al final, no sabes cómo pero ostias, fumar hace que pagues más impuestos que nadie y hasta es sano y todo. De algo hay que morir, n?

» autor: Pakitopena

#58 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

kaoD — Tue, 17 Feb 2015 01:10:34 +0000

#55 no volverá a ocurrir

» autor: kaoD

#57 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

nanobot — Tue, 17 Feb 2015 00:48:52 +0000

#31 Como bien dice #53 ese estudio se elaboró en base a unas condiciones que no son reales. Nadie vapea a 5V con una resistencia de 2.1Ω ya que la resistencia se quema y te estarías metiendo una bocanada con sabor a quemado muy desagradable que te fuerza a toser y a bajar el voltaje a 3. Un poco más de rigor.

» autor: nanobot

#56 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Elián — Tue, 17 Feb 2015 00:26:54 +0000

#47 Algunos no quieren escuchar estas cosas ni en broma por lo que veo En cuanto a mí, no soy fumador.

» autor: Elián

#55 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

JohnnyPergamino — Tue, 17 Feb 2015 00:17:33 +0000

#52 Me he equivocado.

» autor: JohnnyPergamino

#54 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

hombresindedos — Tue, 17 Feb 2015 00:05:30 +0000

#5 Te falta leeerte este:
www.nexofin.com/notas/239306-estas-son-5-emociones-que-podrian-provoca

Los cinco caballos del apocaplípsis del meneante medio según la noticia a comentar y el estado de su karma:

1. Ira excesiva

2. Ansiedad

3. Tristeza

4. Pena

5. Estrés agudo

parecen un poco del Quo los artículos pero bueno...

» autor: hombresindedos

#53 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--7001-- — Mon, 16 Feb 2015 23:52:51 +0000

#31 Esa investigación es errónea por un lado y malintencionada por otro debido a la imparcialidad de la misma.
El vapeo ahora mismo es un pastel muy interesante del cual nadie es propietario y hay unos personajillos que lo quieren demonizar para después alabarlo y comerzializar porque al pasar por sus manos ya todo cambia mágicamente.
Un ejemplo rápido es el Spray Bucal de nicotina nicorete,lee su composición y verás que sorprendentemente es la misma que el liquido que vapeo a excepcion de un aroma y jamás he oido decir que malo es en ningun estudio.
Menos mal a día de hoy existe gente imparcial que hace cosas como esta www.ecigarette-research.com/web/index.php/2013-04-07-09-50-07/2015/192 dentro de ese texto tienes la verificación de los expuesto para desmentir el "estudio" de nejm al que me remites.
A grandes rasgos viene a decir que las mediciones se hicieron como si echas un chuleton en una parrilla a toda pastilla,se quema y posteriormente investigas que te vas a comer.

Como ese artículo diciendo lo malo que es vapear pero que bien llena las arcas del estado el tabaco los hay a patadas,como noticias del palo neumonía lipoidea que confunden a la gente demonizando lo que no es tal.
Nadie ha dicho que sea inocuo pero si no lo es,que lo demuestren siendo imparciales,con estudios correctos como hace el Doctor Farsalinos. twitter.com/farsalinosk

» autor: --7001--

#52 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

kaoD — Mon, 16 Feb 2015 23:35:42 +0000

#38

Entiendo que te puedes confundir porque el "y" puede acompañar a "las personas que nunca han fumado en su vida", pero creo que "en promedio mueren más de una década antes que los no fumadores" hace inequívoco que ese "y" complementa a "La investigación ha demostrado".

¿Igual te has saltado el "que" de "antes que"?

El resto del artículo es un despropósito, eso sí.

» autor: kaoD

#51 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--469338-- — Mon, 16 Feb 2015 23:33:22 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --469338--

#50 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

gustavocarra — Mon, 16 Feb 2015 23:22:48 +0000

#2 El benzopireno, producto de la combustión de los cigarrillos, es infinitamente peor que la nicotina. Es un agente intercalante, mutágeno y por tanto tremendamente cancerígeno.

#3 la marihuana fumada contiene igualmente benzopireno.

cc/ #21

» autor: gustavocarra

#49 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

davamix — Mon, 16 Feb 2015 23:18:53 +0000

#46 ...la marihuana tiene propiedades atrofiadoras mentales y de modificación de la percepción

Claro, como cualquier otra sustancia, si se abusa te quedas tonto o puedes incluso morir, pero esto es cuestión de cada uno.

» autor: davamix

#48 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

selufett — Mon, 16 Feb 2015 23:14:06 +0000

#40 Eso no es nada, yo dejo de fumar todos los días.

» autor: selufett

#47 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--149313-- — Mon, 16 Feb 2015 22:59:51 +0000

#41 sois un cáncer

» autor: --149313--

#46 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--469338-- — Mon, 16 Feb 2015 22:49:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --469338--

#45 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--410356-- — Mon, 16 Feb 2015 22:47:17 +0000

Blablabla.... prohibiciilon prohibicion.... montoro no te tengo miedo!

» autor: --410356--

#44 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

fpove — Mon, 16 Feb 2015 22:47:06 +0000

#30 Es la version del y tu mas, pero es que lo otro es peor.

» autor: fpove

#43 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

davamix — Mon, 16 Feb 2015 22:43:50 +0000

#35 La marihuana tiene propiedades medicinales, en cambio las armas tienen propiedades mortales.

» autor: davamix

#42 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

erny — Mon, 16 Feb 2015 22:36:46 +0000

lo que si es seguro es que nadie se va a salvar de esta

» autor: erny

#41 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Elián — Mon, 16 Feb 2015 22:36:02 +0000

#1 Si no te gusta el humo vete a otro bar y punto...

» autor: Elián

#40 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Konhrad — Mon, 16 Feb 2015 22:32:53 +0000

Pues yo conseguí dejarlo el día 7 de Enero del pasado año 2014 después de estar casi 20 años fumando, y por día me alegro más de ello.

» autor: Konhrad

#39 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

oxnox — Mon, 16 Feb 2015 22:30:45 +0000

#30 La falta de sentido del humor también es muy mala para la salud.

» autor: oxnox

#38 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

JohnnyPergamino — Mon, 16 Feb 2015 22:30:40 +0000

#2 La investigación ha demostrado que las tasas de mortalidad son dos o tres veces más elevadas que la de las personas que nunca han fumado en su vida y que en promedio mueren más de una década antes que los no fumadores.

Vamos, que los que no fumamos morimos de media más de 10 años antes, así que no te extrañe lo de la nicotina. Supongo que quien lo ha traducido no sabe mucho inglés.

» autor: JohnnyPergamino

#37 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Jack6 — Mon, 16 Feb 2015 22:30:33 +0000

#24 Niños, adultos, enfermos, etc. se tragan humo sin quererlo porque la gente fuma en el coche, en habitaciones cerradas o en paradas y estaciones donde no puedes irte.

Lo deleznable del tabaco es que se perjudica activamente a terceros, cosa que no ocurre con otras drogas (hasta ciertos límites, obviamente, sé que hay borrachos al volante).

Asco.

» autor: Jack6

#36 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

mondaymorning — Mon, 16 Feb 2015 22:28:38 +0000

Lo que a mi me sorprende de verdad es que haya tanta gente que fume. Entiendo que la adolescencia es un momento crítico para el tabaco, y mucha gente cae ahí. Pero ¿tanta gente cae? La gente se siente guay cuando tienes tus 16/18 años y fumas... pero ¿y ahora con 25/30 años? Me la suda sobremanera si fumas o no, o, es más, veo peor a la gente que lo hace.

» autor: mondaymorning

#35 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--469338-- — Mon, 16 Feb 2015 22:27:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --469338--

#34 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

joffer — Mon, 16 Feb 2015 22:26:47 +0000

#23 bue no peor no se peri igual casi, te mata a ti a la gente que te rodea.

» autor: joffer

#33 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Naiyeel — Mon, 16 Feb 2015 22:22:02 +0000

#29 Es que el articulo original tampoco es que de mucha información, aparte de las tablas estadisticas.

www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMsa1407211?query=featured_home

Pero vamos queda demostrado que eso de NICOTINA lo ha metido con calzador, no aparece en el articulo original y yo no he visto en ningún sitio una relación entre la nicotina y las enfermedades (aparte de que puedes morir por sobredosis, pero para llegar a esos extremos....).

Pero vamos, que uno puede probarlo.

www.youtube.com/watch?v=fv_pk6exXDQ

» autor: Naiyeel

#32 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

joffer — Mon, 16 Feb 2015 22:18:18 +0000

#3 yo siempre he preferido el kas

» autor: joffer

#31 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

diminuta — Mon, 16 Feb 2015 22:16:01 +0000

#28 www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc1413069 no estás tan libre de mierdas como crees

» autor: diminuta

#30 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

limondelcaribe — Mon, 16 Feb 2015 22:14:39 +0000

Da pena leer a fumadores tirando balones fuera, justificando su terrible vicio y diciendo que otras cosas también son malas.

Pena.

» autor: limondelcaribe

#29 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

diminuta — Mon, 16 Feb 2015 22:13:47 +0000

¿Qué será la arteriosclerosis de per se? Echo de menos un link al estudio original para ver si realmente existe eso o se ha liado al traducir...

» autor: diminuta

#28 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--7001-- — Mon, 16 Feb 2015 22:03:12 +0000

Yo personalmente soy consumidor de nicotina y no fumo,vapeo,según este estudio ¿estoy en el mismo saco aun habiendome librado de las otras 4000 sustancias tóxicas? Ese listado de enfermedades me suenan más a tabaco en su totalidad con todos sus compuestos que a la nicotina en sí.

» autor: --7001--

#27 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

gatasombra — Mon, 16 Feb 2015 21:54:46 +0000

Como mínimo produce cáncer, no se que puede ser peor que éso.

» autor: gatasombra

#26 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--11417-- — Mon, 16 Feb 2015 21:54:39 +0000

#22 y rodeado de fumadores

» autor: --11417--

#25 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--11417-- — Mon, 16 Feb 2015 21:52:35 +0000

#11 ¿se suele fumar en presencia de neonatos?

Lo digo por no desviarnos mucho del tema

» autor: --11417--

#24 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--432745-- — Mon, 16 Feb 2015 21:50:40 +0000

Todos fumamos el humo de los coches todos los dias. Esp sí que es mucho peor de lo que se pensaba (ver estudio de la OMS sobre los humos diesel y gasolina) .... y no pasa nada aquí. La diferencia es que el que fuma es porque quiere y respirar humo de coche es involuntario y afecta a niños, adultos, enfermos, etc.

» autor: --432745--

#23 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--460173-- — Mon, 16 Feb 2015 21:44:44 +0000

#12 ser votante del PP

» autor: --460173--

#22 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

marihuanO — Mon, 16 Feb 2015 21:42:38 +0000

Menos mal que fumar mata. La verdadera putada sería vivir cien años en este mundo de mierda.

» autor: marihuanO

#21 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

georginaraiz — Mon, 16 Feb 2015 21:41:39 +0000

Antes de que algún exaltado hable recuerdo que la mayoría de los que actualmente están "vapeando" también están consumiendo nicotina.

» autor: georginaraiz

#20 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Tartesos — Mon, 16 Feb 2015 21:35:44 +0000

Este excelente y divertido video de John Oliver de hace unos dias sobre las asquerosas maniobras de las tabacaleras para mantener su asesino negocio www.youtube.com/watch?v=6UsHHOCH4q8&app=desktop En Inglés.

» autor: Tartesos

#19 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--200913-- — Mon, 16 Feb 2015 21:08:20 +0000

#6 tranqui, cuando dejes de fumar te reirás de escuchar a la gente hacer los mismos comentarios para justificar que están haciendo el primo.

» autor: --200913--

#18 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Klass — Mon, 16 Feb 2015 20:47:38 +0000

#6 Y beber ácido sulfúrico directamente, eso también es bastante peligroso

» autor: Klass

#17 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Klass — Mon, 16 Feb 2015 20:45:29 +0000

#11 Una cosa no quita a la otra

» autor: Klass

#16 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Klass — Mon, 16 Feb 2015 20:45:04 +0000

#10 Ya se hace

» autor: Klass

#15 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Klass — Mon, 16 Feb 2015 20:43:59 +0000

#2 Los cigarrillos se componen de decenas de componentes y sustancias, pero se le llama coloquialmente a todo 'tabaco'. Creo que esa acepción es la que quieren usar en el artículo, y no a la referida al tabaco en sí.

» autor: Klass

#14 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--461532-- — Mon, 16 Feb 2015 20:34:34 +0000

#12 Que te hiciera eterno. Eso sería peor.

» autor: --461532--

#13 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

pitercio — Mon, 16 Feb 2015 19:56:46 +0000

¡Joder, qué mal rollo! Bueno, este ya me lo acabo.

» autor: pitercio

#12 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

igorymi — Mon, 16 Feb 2015 19:53:34 +0000

se dice que fumar mata. ¿Qué puede ser peor?

» autor: igorymi

#11 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

jesus0060 — Mon, 16 Feb 2015 19:53:16 +0000

Ahora, cuando más prohibiciones hay para fumar y menos se fuma, hay más casos de enfermedades respiratorias en neonatos. Criminalizamos el tabaco y nos dejamos a los principales responsables de la contaminación.

» autor: jesus0060

#10 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--394145-- — Mon, 16 Feb 2015 19:52:42 +0000

Me gustaría que alguna vez publicasen estudios sobre los efectos de la contaminación de los tubos de escape en las ciudades...

» autor: --394145--

#9 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Kantinero — Mon, 16 Feb 2015 19:52:34 +0000

Mañana lo dejo...

» autor: Kantinero

#8 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--328986-- — Mon, 16 Feb 2015 19:52:02 +0000

Con estos precios claro que es peor, antes sólo jodía la salud ahora la economía personal.

» autor: --328986--

#7 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

doyou — Mon, 16 Feb 2015 19:50:49 +0000

#6 Y nadar en un río lleno de pirañas, que no se te olviden la pirañas.

» autor: doyou

#6 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

jesus0060 — Mon, 16 Feb 2015 19:49:14 +0000

Y el humo de los diesel? no es más peligroso que respirar el aire de uno que está fumando a diez metros de tí?

» autor: jesus0060

#5 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

--424445-- — Mon, 16 Feb 2015 19:47:55 +0000

Leyendo los tres artículos relacionados que presenta la página más abajo te dan ganas de suicidarte antes de morir sólo por existir.

» autor: --424445--

#4 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Rorschach_ — Mon, 16 Feb 2015 19:39:45 +0000

Además de poder matarte, se lleva contigo a seis gatitos

» autor: Rorschach_

#3 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

chulonsky — Mon, 16 Feb 2015 19:39:20 +0000

Menos si es marihuana, que entonces te cura el cáncer o te lo previene, te hace crecer de nuevo el pelo, y convierte tu orina en fanta.

» autor: chulonsky

#2 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

Huevosfritosconjamon — Mon, 16 Feb 2015 19:36:04 +0000

De esta manera el estudio ha revelado que la aterosclerosis de per se, el aneurisma de aorta, las infecciones, la hipertensión arterial, la miocardiopatia hipertensiva, la cirrosis y hasta el cáncer de mama están estrechamente vinculados con el consumo de nicotina.

Vaya columpiada se han pegado los de la página...una cosa es la nicotina y otra muy distinta el tabaco (que tiene bastantes más cosas que la nicotina). De hecho, el artículo no habla de nicotina, sino de tabaco, si es que hablamos del artículo publicado el 12 de febrero (N Engl J Med 2015; 372:631-640February 12, 2015DOI: 10.1056/NEJMsa1407211) por lo que esta página se ha tomado una traducción bastante libre...cosa que no se debería de hacer con un artículo científico.

» autor: Huevosfritosconjamon

#1 Fumar es mucho peor de lo que se pensaba

oliver7 — Mon, 16 Feb 2015 19:32:43 +0000

La putada son aquellos que nos fuman al lado sin respeto ninguno.

» autor: oliver7