Cocíname: comentarios [4139338]

#31 Casadielles

Asturfer — Thu, 29 Jan 2026 09:23:55 +0000

me encanta.. en mi casa no gustaba el anis y se hacian (se hacen) con cognac!!

y esa cocina!!! tenemos una de ese palo, estoy pasando 10 dias en el pueblo y acabo de subir de tizarla.. calienta la casa y el alma!!!

» autor: Asturfer

#30 Casadielles

estemenda — Wed, 28 Jan 2026 15:24:52 +0000

#28 Somos cazurros, no asturianos

» autor: estemenda

#29 Casadielles

estemenda — Sun, 25 Jan 2026 18:05:01 +0000

#28 Un saludo cordial, disentir es bueno

» autor: estemenda

#28 Casadielles

Duernu — Sun, 25 Jan 2026 16:50:19 +0000

#27 Gracias por acabar la conversación definiéndote a ti mismo. Un saludo.

» autor: Duernu

#27 Casadielles

estemenda — Sun, 25 Jan 2026 12:37:56 +0000

#26 Tu pretenciosidad capitalina no es tan insultante como ridícula, deja de darme la lata con tu academia, no reconocemos vuestra autoridad.

» autor: estemenda

#26 Casadielles

Duernu — Sat, 24 Jan 2026 23:16:51 +0000

#24 #25 Puedes enlazarme la página que quieras y pretender que me estás enseñando algo que no sé. Pero resulta que estoy en el tema y creo que tengo que recordarte que el paḷḷuezu es simplemente una variante más del asturleonés. Para este idioma hace décadas que existe una academia de la lengua que, entre otras cosas, otorga unas normas de escritura perfectamente compatibles con todos los dialectos del referido tronco lingüístico para que los hablantes podamos escribir fonemas como ese sin necesidad mantener antiguas transcripciones "amateur" de cuando no existía una gramática y había que ir juntando letras del castellano que aparentaban sonar parecido.
Ahora bien, que si el tu argumento, al margen de tener cierto tufillo a prejuicios, es un "no sé", "siempre hicimos esto", o "este refrán lo escribo así porque sí"... pues bueno, es tan respetable como acientífico, escríbelo tan mal como quieras, faltaría más.
El refrán se escribe: "Quien nun dice ḷḷeite, ḷḷume, ḷḷinu ya ḷḷana, nun ía de Ḷḷaciana"

» autor: Duernu

#25 Casadielles

estemenda — Sat, 24 Jan 2026 21:06:59 +0000

#23 Un esbozo de qué es el patsuezo:
xeitu.es/patsuezu/

» autor: estemenda

#24 Casadielles

estemenda — Sat, 24 Jan 2026 20:53:51 +0000

#23 El patsuezo es el habla propia de un valle de León, y se escribió siempre así, "Quien nun dice tseite, tsume, tsinu ya tsana, nun ía de Tsaciana" es un refrán local explícito. La grafía "ele geminada con punto bajo" es un invento posterior a los años ochenta, y además Gijón está lejísimos de Laciana.

» autor: estemenda

#23 Casadielles

Duernu — Sat, 24 Jan 2026 18:48:22 +0000

#22 Me parece una labor encomiable y sin duda el paḷḷuezu necesita de labores de ese calado, cuantas más mejor. Simplemente a estas alturas me llama poderosamente la atención el desuso, intencionado o por desconocimiento, de la norma de la Academia de la Llingua Asturiana, que está sobradamente asentada en el ámbito de estudio o trabajo en cualquier dialecto del asturleonés que se precie de tener un mínimo de rigor. Y más en lo que respecta al uso de la ḷḷ.

Vamos, que es como si en Argentina les diera por no escribir la Ñ y poner la NH o la NY para representar ese fonema, muy libres de hacerlo peeeero.. no sé, choca.

» autor: Duernu

#22 Casadielles

estemenda — Sat, 24 Jan 2026 15:09:21 +0000

#11 Soy el hijo mayor de Manuel Gancedo, no está en mi mano acordar cómo ha de escribirse la [tse] vaqueira pero me he leído y arreglao el puto Quijote en patsuezo
ileon.eldiario.es/laciana/quijote-leer-patsuezu-cervantes_1_10500362.h

» autor: estemenda

#21 Casadielles

SmithW6079 — Sat, 24 Jan 2026 09:32:21 +0000

Gordos de qué?

» autor: SmithW6079

#20 Casadielles

Dakaira — Sat, 24 Jan 2026 08:55:31 +0000

#17 mismo problema

» autor: Dakaira

#19 Casadielles

asturvulpes — Sat, 24 Jan 2026 08:31:05 +0000

Yo hagoles nel hornu, un pelín más grandinas pa que no sequen, y tan buenísimos!!

» autor: asturvulpes

#18 Casadielles

TodasHieren... — Sat, 24 Jan 2026 07:57:10 +0000

Ay qué rico, ay qué cocina más molona, ay qué envidia(ca), ay, ayyyyy.....

» autor: TodasHieren...

#17 Casadielles

amusgada — Sat, 24 Jan 2026 07:39:20 +0000

#5 hay que contar con que la herramienta por excelencia del llambión (que fae lo que come, claro), ye la llambiona, ferramienta que siempre encuentro difícil traducir al castellano pero que vien siendo la lengua/espátula pa rebañar las masas.

» autor: amusgada

#16 Casadielles

amusgada — Sat, 24 Jan 2026 07:37:44 +0000

#4 pos no te creas que a mí tampoco, pero como teo que facelos sin gluten, va un par de años que vi en catálogo del de los congelaos crepes con nutella en bolsa por casi 10 putos euros y me dije ¡no home no! Así que ahora cuajo medio litro, y la mitad dellos pa la semana y la otra los relleno y así enrrollaos y con papel vegetal entre medias pa porcionar (lo único joío es si no los pones bien en la bolsa de congelar, que igual quieres 2 y te llevas 4 y cachicos), a la bolsa zip y de frente al arcón. Y da pa un montón de meriendas vagas, con 2 min que los metas al micro con un pelín de agua ya qudan cojonúos, ni descongelalos fae falta.

» autor: amusgada

#15 Casadielles

stanly — Sat, 24 Jan 2026 07:34:21 +0000

Doy fe de lo buenas que están. Las como cada fin de año desde que tengo memoria y de eso hace más de medio siglo. Bueno, hacemos un porrón y las que sobran esa noche duran lo que duran, que es na.

» autor: stanly

#14 Casadielles

carademalo — Sat, 24 Jan 2026 06:02:25 +0000

#7 Yo tengo interés en saber el índice de masa corporal y nivel de colesterol de tu pareja/compañero. Ya te adelanto que, si fuera yo, no cabría por la puerta.

» autor: carademalo

#13 Casadielles

JVF — Sat, 24 Jan 2026 03:42:41 +0000

~~coñazo~~ peñazo

» autor: JVF

#12 Casadielles

Elnuberu — Sat, 24 Jan 2026 01:25:52 +0000

Pintaza

» autor: Elnuberu

#11 Casadielles

Duernu — Sat, 24 Jan 2026 00:51:04 +0000

#10 el diccionariu de la páxina qu'enllaces: ASOCIACIÓN CLUB XEITU DE LA MONTAÑA OCCIDENTAL ASTUR-LEONESA (CLUB XEITU). El Club Xeitu ha llevado a cabo el proyecto Diccionario Digital Patsuezu, un repositorio web del patrimonio cultural inmaterial que es la versión digital del diccionario Tseite tsinu tsume tsana, obra de Manuel Gancedo.

Y non, mira, igual d'esti tema de la che vaqueira, y del asturianu en xeneral, sé un puquiñín eh.

» autor: Duernu

#10 Casadielles

estemenda — Sat, 24 Jan 2026 00:16:21 +0000

#8 ¿Esa asociación? Tú te balanceas en el columpio de la ignorancia, nenu.

» autor: estemenda

#9 Casadielles

Catapulta — Sat, 24 Jan 2026 00:10:52 +0000

Espero que no te comas todo lo que cocinas porque el triple bypass estaría cerca

» autor: Catapulta

#8 Casadielles

Duernu — Sat, 24 Jan 2026 00:01:39 +0000

#5 Por algún motivo que se me escapa, esa asociación que enlazas prefiere escribir la Che vaqueira como "TS" en lugar de la grafía adaptada que es la ḶḶ... cosas!

» autor: Duernu

#7 Casadielles

Dakaira — Fri, 23 Jan 2026 23:20:34 +0000

#6 mil gracias
Se que no gustan a todo el mundo, pero para mí es una forma de regalar paz en la tormenta. Me alegro que lo disfrutes!!!

» autor: Dakaira

#6 Casadielles

SeñorPresunciones — Fri, 23 Jan 2026 23:09:23 +0000

#0 Que guay está esto de las recetas que publicas. Son oro puro estos envíos.

» autor: SeñorPresunciones

#5 Casadielles

estemenda — Fri, 23 Jan 2026 21:58:52 +0000

Tengo pendientes las madalenas de puerro pero estas seguro que las acabo intentando también
Llambionada es casi igual que tsambetada en patsuezo
tsambetada: f. Lametón. Acción de lamer. “Las vacas nu prau fartánunse de datse tsambetadas al sal”.
xeitu.es/palabras/tsamber/tsambetada/

» autor: estemenda

#4 Casadielles

Dakaira — Fri, 23 Jan 2026 21:53:21 +0000

#3 se congelan bien? Nunca se me había ocurrido.

» autor: Dakaira

#3 Casadielles

amusgada — Fri, 23 Jan 2026 21:49:54 +0000

Frixuelos acabo cuajar medio litro pa dejar bien dellos congelaos rellenos Asturcilla :)):::... Les casadielles repunnanme más, pero sigue encantándome la tu cocina reforzada, ta pa tizar (y leudar)

» autor: amusgada

#2 Casadielles

Gry — Fri, 23 Jan 2026 21:48:45 +0000

Que buena pinta.

» autor: Gry

#1 Casadielles

A_S — Fri, 23 Jan 2026 21:19:56 +0000

Yo quiero dos

» autor: A_S